Commented index
 
Uncle Scrooge 40-71
 
Uncle Scrooge 40 top
 
CBL IV/3/618 · C: 1962-05-21 · P: 1963-01 · cover
Art only
Scrooge McDuck
Scrooge, who is dressed like Santa, carries a money bag on his shoulder.
 
US 40/1 Oddball Odyssey show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL IV/3/657 · C: 1962-04-12 · P: 1963-01 · 19 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Magica de Spell; Ratface
Athena; Circe; Ulysses
Durch einen von Gundel Gaukeley präparierten Brief seiner Sinne nicht mehr ... more
At the request of Western, Barks drew this story without panel frames and with rectangular balloons. He had to redraw p. 2 because the balloons did not match the guidelines. The rejected page still exists. In all reprints, panel frames were added.
 
US 40/2 Posthasty Postman show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL IV/3/677 · C: 1962-04-18 · P: 1963-01 · 4 p.
Gyro Gearloose
Düsentrieb als Zusteller bei der Post. Als er seine Zeit damit vertrödelt, ... more
At the request of Western, Barks drew this story without panel frames and with rectangular balloons. In all reprints, panel frames were added.
 
Uncle Scrooge 41 top
 
US 41/1 The Status Seeker show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL IV/3/685 · C: 1962-05-16 · P: 1963-03 · 20 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Beagle Boys
Porkman de Lardo; Fakasso; Fulla Cola; Gadillac; Gassini; Gior; Snootedy; Swelldorf Brasstoria
Dagobert möchte gern zu den Spitzen der Gesellschaft zählen. Als das größte ... more
An allusion to US 31/1 (»All at Sea«) is made in this story.
 
US 41/2 Snow Duster show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL IV/3/705 · C: 1962-03-19 · P: 1963-03 · 4 p.
Gyro Gearloose; Helper
Düsentrieb wird beauftragt, das Entenhausener Stadion von Schnee zu räumen, ... more
 
Uncle Scrooge 42 top
 
US 42/1 Uncle Scrooge show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL IV/3/681 · C: 1962-09-24 · P: 1963-05 · 1 p.
Scrooge McDuck
Bulgewallet
Dagobert streitet sich mit einem anderen Millionär [Banker Bulgewallet], ... more
CBL title: »Dueling Tycoons«.
 
US 42/2 The Case of the Sticky Money show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL IV/3/709 · C: 1962-09-17 · P: 1963-05 · 20 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Beagle Boys
Ben Ali; Bobby; Brad; Carol; Don; Growl; In-Between; Jackie; Joe; Lil; Maggie; Midas; Owl; Pattie; Scowl; Slobby; Teresa
Die Panzerknacker schwimmen auf einmal in Geld. Dagobert argwöhnt, daß ... more
 
US 42/3 Uncle Scrooge show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL IV/3/682 · C: 1962-09-24 · P: 1963-05 · 1 p.
Scrooge McDuck
Ein Lampengeist stellt sich in Dagoberts Dienste - doch dessen exorbitante Wünsche veranlassen ihn, schleunigst Reißaus zu nehmen.
CBL title: »Wishful Excess«.
 
US 42/4 Uncle Scrooge show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL IV/3/747 · C: 1962-09-24 · P: 1963-05 · 1 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Donald will Dagobert hereinlegen und klebt einen Kreuzer am Bürgersteig ... more
CBL title: »Sidewalk of the Mind«.
 
Uncle Scrooge 43 top
 
CBL IV/3/683 · C: 1962-11-05 · P: 1963-07 · cover
Scrooge McDuck
Scrooge, acting as a cook, prepares a money salad.
Barks also created an oil painting based on this motif (»Banker's Salad« [8-75]).
 
US 43/1 For Old Dime's Sake show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL IV/3/729 · C: 1962-07-16 · P: 1963-07 · 18 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Magica de Spell; Ratface
Boreas; Circe; Juno; Zeus
Gundel Gaukeley hat in der Krypta des Kronostempels zu Knossos [a crypt ... more
 
Uncle Scrooge 44 top
 
CBL V/1/19 · C: 1963-01-17 · P: 1963-08 · cover
Art only
Scrooge McDuck
Scrooge protests when a bird uses his money bills to build a nest.
 
US 44/1 Crown of the Mayas show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/1/21 · C: 1962-12-10 · P: 1963-08 · 21 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Foulcrook; Helen of Troy; Slyviper
Dagobert möchte Mitglied im Archäologischen Klub [Archeologists' Club] ... more
 
US 44/2 The Invisible Intruder show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/1/43 · C: 1962-12-26 · P: 1963-08 · 6 p.
Art only
Donald Duck; Scrooge McDuck
Surelock
Als Kind hatte Dagobert kein eigenes Bett, sondern mußte in einer Kommodenschublade ... more
Script by Vic Lockman.
 
Uncle Scrooge 45 top
 
CBL V/1/20 · C: 1963-03-06 · P: 1963-10 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Scrooge and the nephews inspect a nest full of golden eggs.
This cover illustrates US 45/2 (»Isle of Golden Geese«).
 
C: 1963-??-?? · P: 1963-10 · 1 p.
Art only
Donald Duck; Scrooge McDuck
Donald recht Geldscheine zusammen, die aus Dagoberts überfülltem Hut quellen.
An advertisement for DD and US subscriptions illustrated by Barks.
 
US 45/2 Isle of Golden Geese show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/1/49 · C: 1963-01-28 · P: 1963-10 · 23 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Beagle Boys; Magica de Spell; Ratface
Fanny; Featherbrain; Granville; Gretchen; Columbus
Dagobert fährt mit Donald und den Neffen nach Graznar [Featherbrain Island], ... more
 
US 45/3 The Travel Tightwad show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/1/73 · C: 1963-02-07 · P: 1963-10 · 4 p.
Art only
Donald Duck; Scrooge McDuck
Caesar
Dagobert ist sein Superwagen zu teuer. Versuchsweise steigt er auf einen ... more
Script by Vic Lockman.
 
Uncle Scrooge 46 top
 
CBL V/1/77 · C: 1963-06-04 · P: 1963-12 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
A four-armed metal creature in a flying saucer keeps Scrooge away from his old number one dime.
This cover illustrates US 46/1 (»Lost beneath the Sea«).
There are 3 alternate sketches by Barks (see AC US 46/1 and AC US 46/2).
 
US 46/1 Lost beneath the Sea show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/1/79 · C: 1963-05-27 · P: 1963-12 · 22 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Clerkly; Davy Jones
Dagobert will den Mount Everest, das Indische Grabmal [Taj Mahal] und Hongkong ... more
On an early cover sketch, this story is entitled »Lost in Davy Jones' Locker«.
 
US 46/2 A Helper's Helping Hand show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/1/101 · C: 1963-03-19 · P: 1963-12 · 4 p.
Gyro Gearloose; Helper
Düsentrieb erhält den Auftrag, die Brücke über den Möwensund [Narrows Bridge] ... more
 
US 46/3 The Lemonade Fling show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/1/105 · C: 1963-06-04 · P: 1963-12 · 5 p.
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Dagobert hat den Neffen einen Saftladen eingerichtet. Um die Ehrlichkeit ... more
Script by Vic Lockman.
 
US 46/4 Uncle Scrooge show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/1/110 · C: 1963-06-07 · P: 1963-12 · 1 p.
Scrooge McDuck
Dagobert als Feuerwehrmann. Bei einem Brand in der Handelsschule retten ... more
CBL title: »Fireman Scrooge«.
Barks submitted the idea for this gag already on 20 December 1962.
 
Uncle Scrooge 47 top
 
CBL V/1/111 · C: 1963-08-21 · P: 1964-02 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Scrooge distributes money from a sack when Donald aims a radiating device at him.
This cover illustrates US 47/1 (»The Thrifty Spendthrift«). Barks' original drawing still exists.
 
US 47/1 The Thrifty Spendthrift show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/1/113 · C: 1963-08-14 · P: 1964-02 · 20 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Benny Badman; Bruto; Clerkly; Duchess of Duckshire; Ham; James; Ed Lord; Joe Lord; Mike Lord
Donald hat einen Hypnotisator, den er einsetzt, um Dagobert ein großzügiges ... more
 
US 47/2 Man versus Machine show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/1/133 · C: 1963-07-22 · P: 1964-02 · 4 p.
Gyro Gearloose; Helper
Düsentrieb hat vom technischen Fortschritt die Nase voll und wird Wüstenwanderer. ... more
 
US 47/3 Uncle Scrooge show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/1/42 · C: 1962-09-24 · P: 1964-02 · 1/2 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Dagobert hat sich eine hundertkerzige Glühbirne gekauft - und testet sie mit hundert Kerzen.
CBL title: »No Bargain«.
 
US 47/4 Uncle Scrooge show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/1/42 · C: 1962-09-24 · P: 1964-02 · 1/2 p.
Donald Duck; Scrooge McDuck
Dagobert hat eine Wünschelrute, die Gold anzieht wie ein Magnet - und ihn zu einem Gold transportierenden Flugzeug hochreißt.
CBL title: »Up and at It«.
 
Uncle Scrooge 48 top
 
sketch
CBL V/1/137 · C: 1963-10-15 · P: 1964-03 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Magica de Spell
The Ducks' faces are mirrored in the water as Magica de Spell's.
This cover illustrates US 48/1 (»The Many Faces of Magica de Spell«).
There is a slightly differing sketch on which Magica's face can only be seen as a reflection in the water (CBL V/2/288); it carries the title »Which Face Is Witch?«
 
US 48/1 The Many Faces of Magica de Spell show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/1/139 · C: 1963-10-05 · P: 1964-03 · 22 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Magica de Spell; Ratface
Circe; Midas
Naturkatastrophen fürchtet Dagobert nicht, um so mehr aber die Hexe Gundel ... more
On an early cover sketch, this story is entitled »Which Face Is Witch?«
 
US 48/2 Jonah Gyro show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/1/161 · C: 1963-09-16 · P: 1964-03 · 4 p.
Gyro Gearloose; Helper
Jonah
Düsentrieb angelt mit seinem ferngesteuerten Blechfisch Salome. Als er ... more
 
Uncle Scrooge 49 top
 
CBL V/1/138 · C: 1963-11-12 · P: 1964-05 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Donald steers a small spaceship to the moon; Scrooge can hardly be kept from jumping off with a pick.
This cover illustrates US 49/1 (»The Loony Lunar Gold Rush«).
There is an alternate sketch by Barks (see AC US 49/1).
 
US 49/1 The Loony Lunar Gold Rush show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/1/165 · C: 1963-11-12 · P: 1964-05 · 17 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Daisy Duck; Junior Woodchucks
Henry; Dan McShrew; Noble
Dagobert hält vor dem Fähnlein Fieselschweif einen Vortrag über seine Goldgräberzeit, ... more
This story freely quotes Robert W. Service's ballad »The Shooting of Dan McGrew« (1907).
 
Uncle Scrooge 50 top
 
CBL V/1/187 · C: 1963-12-26 · P: 1964-07 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
The Ducks are on a flying carpet which is torn up by a roc.
This cover illustrates US 50/1 (»Rug Riders in the Sky«).
There is an alternate sketch by Barks (see AC US 50/1).
Barks also created an oil painting based on this motif (»Rug Riders' Last Flight« [6-75]).
 
US 50/1 Rug Riders in the Sky show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/1/189 · C: 1963-12-26 · P: 1964-07 · 16 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Magica de Spell
Aladdin; Ali
Dagobert erwirbt im Vorderen Orient von dem Teppichhändler Baba Mustafa ... more
On an early cover sketch, this story is entitled »Rug Bugs in Old Bugdud«.
Originally 17 pages; Western cut one page from the story to make room for an advertisement. According to Barks, this affected a gag sequence around p. 13 in which the Ducks hunt Magica who is forced to do an emergency landing when she runs out of sprit.
 
Uncle Scrooge 51 top
 
CBL V/1/205 · C: 1964-01-18 · P: 1964-08 · cover
Scrooge McDuck; Beagle Boys
Scrooge runs from the Beagle Boys carrying a chest with salad and money bills.
This cover illustrates US 51/1 (»How Green Was My Lettuce«).
 
US 51/1 How Green Was My Lettuce show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/1/207 · C: 1964-01-18 · P: 1964-08 · 15 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Beagle Boys
Der Geldspeicher wird von Maulwürfen unterwühlt. Dagobert tauscht daraufhin ... more
Originally 17 pages; Western cut 2 pages from the story to make room for advertisements. In the published version, the 2nd and 4th tiers of p. 2, the complete p. 3, and the lower half of p. 4 are missing. Apart from the 2nd tier of p. 2, the omitted pages still exist.
The title refers to Richard Llewellyn's novel »How Green Was My Valley« (1939) or John Ford's film of the same title (1941).
CBL: partially restored version with 1 3/4 unpublished pages; a lost tier was left empty. In the 7th panel of p. 2, a balloon was added.
 
Uncle Scrooge 52 top
 
CBL V/1/206 · C: 1964-02-19 · P: 1964-09 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Scrooge and Donald look puzzled at a huge wig - which covers the nephews.
This cover illustrates US 52/1 (»The Great Wig Mystery«).
 
US 52/1 The Great Wig Mystery show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/1/227 · C: 1964-02-19 · P: 1964-09 · 20 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Fzsnk; Scalpnick; Twig; Witchie Britchie
Perücken sind gerade die große Mode. Dagobert hat natürlich sofort in Zopfingen, ... more
CBL: The opening panel was cut at the bottom.
 
Uncle Scrooge 53 top
 
sketch
CBL V/2/247 · C: 1964-03-27 · P: 1964-10 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
A nervous Scrooge, wearing a mailman's cap, puts a letter through the slit of a living mailbox.
This cover illustrates US 53/1 (»Interplanetary Postman«).
 
US 53/1 Interplanetary Postman show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/2/249 · C: 1964-03-27 · P: 1964-10 · 15 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Susie Chickee; Columbus; Joe Jive; Stooge McDock
Dagobert wird zum Postdirektor von Entenhausen ernannt. Er hat behauptet, ... more
 
Uncle Scrooge 54 top
 
CBL V/2/248 · C: 1964-05-11 · P: 1964-12 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Gladstone Gander
The Ducks look at a speckled elephant Gladstone is riding.
This cover illustrates US 54/1 (»The Billion Dollar Safari«).
There are 2 alternate sketches by Barks (see AC US 54/1).
 
US 54/1 The Billion Dollar Safari show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/2/265 · C: 1964-05-11 · P: 1964-12 · 20 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Gladstone Gander
Fannie Fickle; Lawsuit Joe; Noah; Specky; Johann Strauss
Die Einnahmen von Dagoberts Zoo gehen zurück, obwohl es dort immerhin einen ... more
 
US 54/2 Uncle Scrooge show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/2/264 · C: 1963-06-07 · P: 1964-12 · 1 p.
Scrooge McDuck
Dagobert als Schiffbrüchiger auf einem Floß. Erst als er sich als Geldsack ... more
CBL title: »Saved by the Bag!«
Barks submitted the idea for this gag already on 20 December 1962.
 
US 54/3 Flowers Are Flowers show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/2/324 · C: 1961-11-01 · P: 1964-12 · 1 p.
Art only
Scrooge McDuck; Grandma Duck; Ludwig von Drake
Dagobert ist begeisterter Gemüsegärtner. Als er mit Oma in die Oper geht, ... more
Only appearance of Ludwig von Drake in a Barks story.
 
Uncle Scrooge 55 top
 
CBL V/2/298 · C: 1964-07-13 · P: 1965-02 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Scrooge and Donald hold imaginary glasses to a mirage soda fountain.
This cover illustrates US 55/1 (»McDuck of Arabia«).
 
US 55/1 McDuck of Arabia show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/2/299 · C: 1964-07-13 · P: 1965-02 · 24 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Junior Woodchucks
Ahab; Ajax; Arrabi; Bul Bul; Haroun; Hassan Ben Jaild; Ibn; Omar; Queen of Sheba
Dagobert wird beim Pinkepottspielen von Scheich Dugh ben Dughi [Sheik Arrabi] ... more
 
US 55/2 Uncle Scrooge show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/2/323 · C: 1964-08-03 · P: 1965-02 · 1 p.
Scrooge McDuck
Dagobert sucht mit einer Art Geigerzähler nach einer Uhr, die er im Zoo verloren hat.
CBL title: »Ticking Detector«.
Barks submitted the idea for this gag already on 20 December 1962.
 
Uncle Scrooge 56 top
 
CBL V/2/331 · C: 1964-08-31 · P: 1965-03 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
The Ducks flee from ghosts coming up the chimney of a locomotive.
This cover illustrates US 56/2 (»Mystery of the Ghost Town Railroad«).
 
CBL V/2/332 · C: 1964-08-31 · P: 1965-03 · 1 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Illustration: Den Ducks begegnet ein Geist, der die Mütze eines Hotelpagen trägt.
The ghost motif is from US 56/2 (»Mystery of the Ghost Town Railroad«).
Barks originally intended this page for the front cover.
 
US 56/2 Mystery of the Ghost Town Railroad show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/2/333 · C: 1964-08-31 · P: 1965-03 · 24 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Cyanide Charlie; Ducky Bird; Goldbrick Gus; Hardrock Joe; Lackheed; B. Born Loaded; Katie Mallard = Hashknife Kate; Copperhead McViper; Nevada Ned; Panamint Pete; Panhandle Pancho
Die Aktien der Nugget-Town-Eisenbahn AG [Goldopolis and Boom City Railroad] ... more
 
Uncle Scrooge 57 top
 
CBL V/2/393 · C: 1964-10-19 · P: 1965-05 · cover
Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Scrooge clutches to a liane while porcupines and an alligator lurk below him.
This cover illustrates US 57/2 (»The Swamp of No Return«).
There is an alternate sketch by Barks (see AC US 57/1).
 
US 57/1 Uncle Scrooge show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/2/329 · C: 1964-09-28 · P: 1965-05 · 1 p.
Scrooge McDuck
Dagobert wird von einem Asiaten um den exorbitanten Betrag von 5 Talern ... more
CBL title: »The Bigger the Beggar«.
3 tiers/page.
 
US 57/2 The Swamp of No Return show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/2/395 · C: 1964-10-30 · P: 1965-05 · 24 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Junior Woodchucks
Brainerd Brainmore; Bruto Castrova; Fidelov; Fido; Newton; Oro; Pato; Ringo Kid
Der Physiker Dr. Spinnhirn [Brainerd Brainmore] hat eine Lehrmaschine entwickelt, ... more
On an early cover sketch, this story is entitled »I Don't Remember Me«.
 
US 57/3 Uncle Scrooge show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/2/419 · C: 1964-09-19 · P: 1965-05 · 1 p.
Scrooge McDuck
Dagobert macht Feierabend und schließt sorgfältig alle Türen, die sämtlich mit Schnappschlössern ausgerüstet sind, hinter sich - hat aber die Schlüssel im Geldspeicher vergessen.
CBL title: »The Lock Out«.
 
US 57/4 Uncle Scrooge show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/2/420 · C: 1964-09-28 · P: 1965-05 · 1 p.
Scrooge McDuck
Dagobert lernt Fallschirmspringen - und landet auf einem Kreuzer statt im Zielkreis.
CBL title: »Plummeting with Precision«.
 
US 57/5 Uncle Scrooge show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/2/330 · C: 1964-09-28 · P: 1965-05 · 1 p.
Scrooge McDuck
Dagobert in Singapur [Stingapore]. Als er dem Schlangenbeschwörer Kasim ... more
CBL title: »Snake Take«.
 
Uncle Scrooge 58 top
 
CBL V/2/394 · C: 1964-12-03 · P: 1965-07 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
The Ducks clutch to a big money bag which is grabbed by a giant robot hand.
This cover illustrates US 58/1 (»The Giant Robot Robbers«).
There is an alternate sketch by Barks (see AC US 58/1).
 
US 58/1 The Giant Robot Robbers show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/2/421 · C: 1964-12-13 · P: 1965-07 · 20 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Beagle Boys
Domewise; Ezra; Hercules; Hogwilde; Lackheed; Mandy
Die Stadt Entenhausen hat sich 6 Riesenroboter angeschafft, entwickelt ... more
 
US 58/2 Uncle Scrooge show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/2/441 · C: 1964-12-21 · P: 1965-07 · 1 p.
Art only
Scrooge McDuck
Dagobert kann in der Wäscherei Wu-Lei eine Mantelreinigung zum halben Preis heraushandeln - weil er das Waschpulver selbst mitbringt.
CBL title: »Laundry for Less«.
3 tiers/page.
 
US 58/3 Uncle Scrooge show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/2/442 · C: 1964-12-21 · P: 1965-07 · 1 p.
Art only
Donald Duck; Scrooge McDuck
Dagobert hat den üblichen Auffahrunfall, 20 Meter vor ihm - an seiner vorderen Stoßstange, um es genau zu sagen.
CBL title: »Long Distance Collision«.
3 tiers/page.
 
Uncle Scrooge 59 top
 
CBL V/2/443 · C: 1965-01-16 · P: 1965-09 · cover
Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Scrooge, exhausted, pulls a dog sled - with three satisfied sled dogs on it.
This cover illustrates US 59/1 (»North of the Yukon«).
 
US 59/1 North of the Yukon show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/2/445 · C: 1965-01-25 · P: 1965-09 · 24 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Junior Woodchucks
Barko; John B. Cause; Midas; Poly Poly; Soapy Slick
Durch einen Artikel in der Illustrierten »Komet« [Jolt] wird der Geldverleiher ... more
Barks' original drawings still exist.
 
Uncle Scrooge 60 top
 
CBL V/2/444 · C: 1965-03-15 · P: 1965-11 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Die Ducks klammern sich an den Klöppel einer Glocke, die von einer schwarzgekleideten Gestalt geläutet wird.
This cover illustrates US 60/1 (»The Phantom of Notre Duck«).
There are 2 alternate sketches by Barks (see AC US 60/1 and AC US 60/2).
 
US 60/1 The Phantom of Notre Duck show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/2/469 · C: 1965-03-04 · P: 1965-11 · 24 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Official Hound
Leonardo da Vinci; Phantom of Notre Duck; Robin Hood
Dagobert hat sich eine musikalische Tür in seinen Geldspeicher einbauen ... more
Barks' original drawings still exist.
The title refers to the films »The Phantom of the Opera« (1925) by Rupert Julian and »The Hunchback of Notre Dame« (1939) by William Dieterle or to the underlying novels »Le fantôme de l'opéra« (1910) by Gaston Leroux and »Notre-Dame de Paris« (1831) by Victor Hugo.
 
Uncle Scrooge 61 top
 
CBL V/3/493 · C: 1965-05-15 · P: 1966-01 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
The Ducks ride a rhinozeros whose horn is decorated by a Woodchuck stander.
This cover illustrates US 61/2 (»So Far and No Safari«).
Barks also created an oil painting based on this motif (»Far Out Safari« [7-75]).
 
US 61/1 Uncle Scrooge show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/1/72 · C: 1965-02-08 · P: 1966-01 · 1 p.
Art only
Scrooge McDuck
Polly
Dagobert bringt einem Papagei bei, ihm Schmeicheleien zu sagen - doch als der Papagei dafür nur ein Nüßlein [cracker crumb] bekommt, werden seine Äußerungen ausfallender.
CBL title: »Wasted Words«.
Barks' original drawings still exist.
 
US 61/2 So Far and No Safari show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/3/495 · C: 1965-04-01 · P: 1966-01 · 24 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Flintheart Glomgold
Clerkly; Disney
Dagobert fliegt mit Donald und den Neffen nach Kaffir Gaffir [Kaffir de ... more
Barks' original drawings still exist.
 
US 61/3 Uncle Scrooge show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/3/719 · C: 1965-02-01 · P: 1966-01 · 1 p.
Art only
Scrooge McDuck
M. Montague
Dagobert kauft seinem Hauptbuchhalter Johnny Grote [M. Montague] eine Zählmaschine, ... more
CBL title: »Down for the Count«.
3 tiers/page.
 
US 61/4 Uncle Scrooge show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/3/720 · C: 1964-12-21 · P: 1966-01 · 1 p.
Art only
Scrooge McDuck
Ein Junge arbeitet als Bürohilfe für Dagobert, wofür ihm »schwindelerregendes Gehalt« versprochen wird; er erhält aber nur einen Spielzeugkreisel - schöner Schwindel.
CBL title: »Top Wages«.
3 tiers/page.
Barks' original drawings still exist.
 
US 61/5 Uncle Scrooge show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/1/182 · C: 1963-08-19 · P: 1966-01 · 1 p.
Scrooge McDuck
Dagobert schenkt seinen alten Pelzmantel einem Stadtstreicher, doch der ... more
CBL title: »It Happened One Winter«.
Barks submitted the idea for this gag already on 20 December 1962. Originally intended for US 47. Barks' original drawings still exist.
 
Uncle Scrooge 62 top
 
sketch
CBL V/3/494 · C: 1965-07-22 · P: 1966-03 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
The Ducks flee from a wild girl and her wild dog.
This cover illustrates US 62/1 (»The Queen of the Wild Dog Pack«).
There is a slightly differing sketch on which the Ducks look at animal tracks (CBL V/2/290); furthermore, there are 2 alternate sketches by Barks (see AC US 62/1 and AC US 62/2).
 
US 62/1 The Queen of the Wild Dog Pack show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/3/519 · C: 1965-05-12 · P: 1966-03 · 24 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Goldilocks; Joe; Shakespeare; Sherman; Tweedy Teentwirp; Watson
Dagoberts Schaffarm in Australien wird Nacht für Nacht von wilden Hunden ... more
Barks' original drawings still exist.
 
Uncle Scrooge 63 top
 
CBL V/3/543 · C: 1965-09-12 · P: 1966-05 · cover
Scrooge McDuck; Beagle Boys
Scrooge, who is illuminated all over, runs away while the Beagle Boys are on their way to a castle in the background.
This cover illustrates US 63/1 (»House of Haunts«).
 
US 63/1 House of Haunts show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/3/545 · C: 1965-08-03 · P: 1966-05 · 24 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Beagle Boys
Duke of Duckburg; Vitus
Die Panzerknacker haben sich an der Volkshochschule für unsere gestrauchelten ... more
Title originally: »His Shining Hour«.
Barks' original drawings still exist.
 
Uncle Scrooge 64 top
 
CBL V/3/544 · C: 1965-12-23 · P: 1966-07 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Scrooge, who is clothed like an oriental prince, is carried in a sedan chair by Donald and his nephews.
This cover illustrates US 64/1 (»Treasure of Marco Polo«).
There is an alternate sketch by Barks (see AC US 64/1).
 
US 64/1 Treasure of Marco Polo show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/3/569 · C: 1965-10-13 · P: 1966-07 · 24 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Char Ming; Debbil; Gimmee; Marco Polo; Soy Bheen; Vhiper; Wahn Beeg Rhat
Dagobert erwartet aus Unstetistan [Unsteadystan] einen lebensgroßen Jade-Elefanten. ... more
CBL: In the 2nd panel of p. 16 and in the 7th panel of p. 21, the cut-throat wire was omitted. The whole text was cleansed of political implications.
 
Uncle Scrooge 65 top
 
sketch 1
sketch 2
CBL V/3/593 · C: 1966-01-27 · P: 1966-09 · cover
Scrooge McDuck
Scrooge looks on surprised as small spacemen emerge from a flying saucer on his beak.
This cover illustrates US 65/1 (»Micro-Ducks from Outer Space«).
There are 2 slightly differings sketches (CBL V/2/292); furthermore, 2 alternate sketches by Barks exist (see AC US 65/1 and AC US 65/2).
 
US 65/1 Micro-Ducks from Outer Space show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/3/595 · C: 1965-12-07 · P: 1966-09 · 24 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Fireweed; John the Con; Micron; Nike; Teentsy Teen; Zeus
Dagobert erhält Besuch von winzigen Außerirdischen, denen er ein paar Getreidekörner ... more
 
Uncle Scrooge 66 top
 
CBL V/3/594 · C: 1966-03-21 · P: 1966-11 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
The Ducks clean, curl, brush and oil a racing horse.
This cover illustrates US 66/1 (»The Heedless Horseman«). Barks' original drawing still exists.
 
US 66/1 The Heedless Horseman show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/3/619 · C: 1966-02-15 · P: 1966-11 · 24 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Daisy Duck; Beagle Boys
Fireball; Jack the Zipper; Laser Beam; Moon Monster; McTout; Seacake
Dagobert will sich an dem »Königsrennen um den Kristallglobus von Entenhausen« ... more
 
Uncle Scrooge 68 top
 
CBL V/3/643 · C: 1966-07-20 · P: 1967-03 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
The Ducks swim into an underwater cave where a mermaid sits with a shark at her side.
This cover illustrates US 68/1 (»Hall of the Mermaid Queen«).
There is an alternate sketch by Barks (see AC US 68/1).
 
US 68/1 Hall of the Mermaid Queen show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/3/645 · C: 1966-04-13 · P: 1967-03 · 24 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Daisy Duck
Cleopickerel; Davy Jones
Der Boden von Dagoberts Geldspeicher ist durchgebrochen, und sein ganzes ... more
 
Uncle Scrooge 69 top
 
CBL V/3/644 · C: 1966-09-30 · P: 1967-05 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Scrooge is winded down from a helicopter to put a dollar brand on a calf.
This cover illustrates US 69/1 (»The Cattle King«).
 
US 69/1 The Cattle King show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/3/669 · C: 1966-05-27 · P: 1967-05 · 24 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Calamity Jane; Snake McViper; Yaller Rose of Texas
Dagobert fliegt mit Donald und den Neffen ins Longhorn-Valley, um auf seiner ... more
 
Uncle Scrooge 70 top
 
sketch
CBL V/3/693 · C: 1966-05-21 · P: 1967-07 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Scrooge, who is clutching to a diamond, and the other ducks are aboard a sinking rubber boat which is threatened by a volcanic eruption, an octopus, and a shark.
This cover illustrates US 70/1 (»The Doom Diamond«).
There are 2 alternate sketches by Barks (see AC US 70/1 and AC US 70/2).
 
US 70/1 The Doom Diamond show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/3/695 · C: 1966-03-19 · P: 1967-07 · 24 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Beagle Boys
R. T. Blast; Bruin; Capone; James; Kumquat; Pfat Caht
Dank dressierter Blau-Elstern, die Kleingeld aus Dagoberts Geldspeicher ... more
This story was originally intended for publication in US 67.
 
Uncle Scrooge 71 top
 
CBL V/3/694 · C: 1967-01-18 · P: 1967-10 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
The Ducks, who wear clothes of an ancient civilization, flee loaded with treasures.
This cover illustrates US 71/1 (»King Scrooge the First«).
There are 2 alternate sketches by Barks (see AC US 71/1 and AC US 71/2).
 
US 71/1 King Scrooge the First show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/3/721 · C: 1966-06-22 · P: 1967-10 · 21 p.
Script/idea only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Donduk; Scrooge-Shah; Susa; Swami Khan Khan
Der Magier Hulagu [Swami Khan Khan] (geb. um 1220 n. Chr. [born 2050 B.C.]) ... more
Text and pencil sketches only by Barks; artist: Tony Strobl.
Barks' pencil sketches have not survived; however, there is a dialog script compared to which the published story seems to have been distinctly toned down (above all at the end). It is unknown whether Barks made these changes himself or whether they were ordered by Western.
 

 
BarksBase by Gerd Syllwasschy · Last update: 17 May 2007
 
I.N.D.U.C.K.S. links used in compliance with the I.N.D.U.C.K.S. license. The complete I.N.D.U.C.K.S. database is accessible at inducks.org.
 
Illustrations © Disney.