Commented index
 
Uncle Scrooge 48
 
sketch
CBL V/1/137 · C: 1963-10-15 · P: 1964-03 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Magica de Spell
The Ducks' faces are mirrored in the water as Magica de Spell's.
This cover illustrates US 48/1 (»The Many Faces of Magica de Spell«).
There is a slightly differing sketch on which Magica's face can only be seen as a reflection in the water (CBL V/2/288); it carries the title »Which Face Is Witch?«
 
US 48/1 The Many Faces of Magica de Spell show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/1/139 · C: 1963-10-05 · P: 1964-03 · 22 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Magica de Spell; Ratface
Circe; Midas
Naturkatastrophen fürchtet Dagobert nicht, um so mehr aber die Hexe Gundel Gaukeley - die just in diesem Moment in ihrer Hexenküche am Blocksberg [Mt. Vesuvius] ein Zaubersprüh zusammenbraut, das jedem, der damit angesprüht wird, das erste beste Gesicht, das er sieht, verschafft. Dagobert kriegt Wind davon und setzt sich mit Donald, den Neffen und seinem Glückstaler in die Schlucht der Gesichtslosen [Valley of the Faceless People] in den Nirgendwoischen Wäldern [Jungle of Nowhere] ab. Gundel kann die Ducks mit Hilfe ihres Raben Rurak [Ratface] aufspüren und sprüht Dagobert an, wird aber selbst auch angesprüht. Die Neffen finden in ihrem Schlauen Buch den Gegenzauber: Seife.
On an early cover sketch, this story is entitled »Which Face Is Witch?«
 
US 48/2 Jonah Gyro show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL V/1/161 · C: 1963-09-16 · P: 1964-03 · 4 p.
Gyro Gearloose; Helper
Jonah
Düsentrieb angelt mit seinem ferngesteuerten Blechfisch Salome. Als er damit die anderen Angler gegen sich aufbringt, wirft er Salome fort. Doch die tritt wieder in Aktion und lockt einen Wal an - der Düsentrieb verschluckt.
 

 
BarksBase by Gerd Syllwasschy · Last update: 17 May 2007
 
I.N.D.U.C.K.S. links used in compliance with the I.N.D.U.C.K.S. license. The complete I.N.D.U.C.K.S. database is accessible at inducks.org.
 
Illustrations © Disney.