Scrooge, who is illuminated all over, runs away while the Beagle Boys are on their way to a castle in the background.

Die Panzerknacker haben sich an der Volkshochschule für unsere gestrauchelten Brüder [Studious Hours Prison] weitergebildet, und so ist es ihnen am Tag E [R-Day], dem Tag der Entlassung, ein leichtes, den Geldspeicher zu knacken. Dagobert hat sein Geld in weiser Voraussicht in den Katakomben von Schloß Schauerstein verborgen, dem einstigen Stammsitz derer von Schauerstein, verlassen seit dem Tode Schaurichs von Schauerstein [the ancient mad Duke of Duckburg], den sie auch den Schrecklichen genannt haben. Doch ohne sein tägliches Geldbad kriegt Dagobert das Bankiers-Jucken [bankers' dandruff], und so begibt er sich zu seinem Geld. Die Panzerknacker folgen ihm, und durch einen gezielten Schlag auf den Locus Cocus verliert Dagobert das Gedächtnis. Die Panzerknacker suchen das Schloß nach dem Geldversteck ab, landen aber in einer der Fallen, die Dagobert dort eingebaut hat. Der findet mit Hilfe seiner Nase sein Geld wieder.