Scrooge runs from the Beagle Boys carrying a chest with salad and money bills.

Der Geldspeicher wird von Maulwürfen unterwühlt. Dagobert tauscht daraufhin sein gesamtes Geld in Banknoten um, in der Hoffnung, daß die Fundamente dann nicht weiter nachgeben. Doch die Neffen erfahren von dem Unternehmen »Rutschpartie« der Panzerknacker, die auch die Maulwürfe gezüchtet haben. Dagobert schafft daraufhin sein Geld mit Hilfe von Brieftauben fort (man nennt ihn ja auch das »Taubenvaterl von der Wallstreet«). Indem er das Geld in einer Wagenladung Salat verbirgt, kann er die Panzerknacker austricksen.