1963-??-?? |
US 45/1 |
»Raking Money« |
»Geld wie Laub« |
1963-??-?? |
AC US 46/1 |
»Lost in Davy Jones' Locker« |
»Wunder der Tiefsee« |
1963-??-?? |
AC US 46/2 |
»Lost beneath the Sea« |
»Wunder der Tiefsee« |
1963-??-?? |
AC US 49/1 |
»The Loony Lunar Gold Rush« |
»Der Lockruf des Mondgoldes« |
1963-??-?? |
AC US 50/1 |
»Rug Bugs in Old Bugdud« |
»Der fliegende Teppich« |
1963-01-17 |
US 44/0 |
»Bird's Nest with Money Bills« |
»Ein teures Vogelnest« |
1963-01-23 |
DDA 1/0 |
»Family Photo with Flash« |
»Familienfoto mit Blitz« |
1963-01-28 |
US 45/2 |
Isle of Golden Geese |
Die Insel der goldenen Gänse |
1963-02-07 |
US 45/3 |
The Travel Tightwad |
Auf großem Fuß leben |
1963-02-21 |
WDC 276/0 |
»Beach Boy« |
»Die Posten-Prüfung« |
1963-03-06 |
US 45/0 |
»Isle of Golden Geese« |
»Die Insel der goldenen Gänse« |
1963-03-07 |
WDC 277/1 |
The Duckburg Pet Parade |
Die Entenhausener Herbstparade |
1963-03-19 |
US 46/2 |
A Helper's Helping Hand |
Lohnender Auftrag |
1963-04-04 |
WDC 277/0 |
»The Duckburg Pet Parade« |
»Die Entenhausener Herbstparade« |
1963-04-11 |
WDC 278/1 |
Have Gun, Will Dance |
Die Geheimwaffe |
1963-05-08 |
WDC 278/0 |
»Have Gun, Will Dance« |
»Die Geheimwaffe« |
1963-05-27 |
US 46/1 |
Lost beneath the Sea |
Wunder der Tiefsee |
1963-06-04 |
US 46/0 |
»Lost beneath the Sea« |
»Wunder der Tiefsee« |
1963-06-04 |
US 46/3 |
The Lemonade Fling |
Die Prüfung |
1963-06-07 |
US 46/4 |
Uncle Scrooge [Fireman Scrooge] |
Onkel Dagobert [»Der Brand in der Handelsschule«] |
1963-06-07 |
US 54/2 |
Uncle Scrooge [Saved by the Bag!] |
Onkel Dagobert [»Der schiffbrüchige Geldsack«] |
1963-06-24 |
WDC 279/1 |
Once upon a Carnival |
Die Kunst des Werfens |
1963-07-01 |
WDC 279/0 |
»Once upon a Carnival« |
»Die Kunst des Werfens« |
1963-07-15 |
WDC 280/1 |
Double Masquerade |
Verhängnisvolle Verkleidung |
1963-07-22 |
US 47/2 |
Man versus Machine |
Zurück zur Natur |
1963-08-05 |
WDC 280/0 |
»Double Masquerade« |
»Verhängnisvolle Verkleidung« |
1963-08-14 |
US 47/1 |
The Thrifty Spendthrift |
Der geizige Verschwender |
1963-08-19 |
US 61/5 |
Uncle Scrooge [It Happened One Winter] |
Onkel Dagobert [»Gut gefüttert«] |
1963-08-21 |
US 47/0 |
»The Thrifty Spendthrift« |
»Der geizige Verschwender« |
1963-08-26 |
WDC 281/1 |
Feud and Far Between |
Böse Nachbarn |
1963-09-06 |
WDC 281/0 |
»Feud and Far Between« |
»Böse Nachbarn« |
1963-09-06 |
WDC 282/1 |
Bubbleweight Champ |
Blubberlutsch |
1963-09-16 |
US 48/2 |
Jonah Gyro |
Anglerpech |
1963-09-16 |
WDC 282/0 |
»Bubbleweight Champ/The Amazing Madam Mim Meets the Beagle Boys« |
»Blubberlutsch/Madam Mim und die Panzerknacker« |
1963-10-05 |
US 48/1 |
The Many Faces of Magica de Spell |
Die vielen Gesichter der Gundel Gaukeley |
1963-10-15 |
US 48/0 |
»The Many Faces of Magica de Spell« |
»Die vielen Gesichter der Gundel Gaukeley« |
1963-10-29 |
WDC 283/1 |
Cap'n Blight's Mystery Ship |
Die Schrecken der See |
1963-10-31 |
WDC 283/0 |
»Cap'n Blight's Mystery Ship« |
»Die Schrecken der See« |
1963-11-12 |
US 49/0 |
»The Loony Lunar Gold Rush« |
»Der Lockruf des Mondgoldes« |
1963-11-12 |
US 49/1 |
The Loony Lunar Gold Rush |
Der Lockruf des Mondgoldes |
1963-12-03 |
WDC 286/1 |
The Olympian Torch Bearer |
Das olympische Feuer |
1963-12-26 |
US 50/0 |
»Rug Riders in the Sky« |
»Der fliegende Teppich« |
1963-12-26 |
US 50/1 |
Rug Riders in the Sky |
Der fliegende Teppich |