| 1951-??-?? |
WDC 137/0 |
»Claiming the Blanket« |
»Beschlagnahmte Bettdecke« |
| 1951-??-?? |
WDC 138/0 |
»Snow-Covered Sidewalk« |
»Zugeschneiter Fußweg« |
| 1951-??-?? |
WDC 142/0 |
»Feeding Pigeons« |
»Taubenfütterung« |
| 1951-01-11 |
WDC 131/1 |
Donald Duck [Gladstone's Luck] |
Himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt |
| 1951-01-25 |
WDC 132/1 |
Donald Duck [Ten Star Generals] |
Orden und Ehrenzeichen |
| 1951-02-22 |
WDC 130/0 |
»Slow Boat to Duckburg« |
»Bootsantrieb mit Schneebesen« |
| 1951-03-?? |
WDC 132/0 |
»Wet Flower« |
»Feuchtes Blumenpflücken« |
| 1951-03-01 |
WDC 131/0 |
»Fireworks Rocket« |
»Feuerwerksrakete« |
| 1951-03-08 |
FC 353/0 |
»Five Photos« |
»Fünf Fotos« |
| 1951-03-15 |
FC 367/2 |
A Christmas for Shacktown |
Weihnachten für Kummersdorf |
| 1951-03-29 |
WDC 132/2 |
Grandma Duck [Welcome Guests] |
Oma Duck und der Einbrecher! |
| 1951-04-05 |
FC 348/0 |
»The Crocodile Collector« |
»Der Krokodilsammler« |
| 1951-04-12 |
WDC 133/1 |
Donald Duck [The Truant Nephews] |
Die Schulschwänzer |
| 1951-05-05 |
WDC 133/0 |
»Candy and Nails« |
»Konfekt und Nägel« |
| 1951-05-05 |
WDC 134/1 |
Donald Duck [Terror of the Beagle Boys] |
Donald Duck und sein reicher Onkel in Amerika/
Der Selbstschuß |
| 1951-05-10 |
WDC 134/0 |
»Halloween Pumpkin Cake« |
»Der Halloween-Kürbiskuchen« |
| 1951-05-10 |
WDC 135/0 |
»Pilgrim Father with Turkeys« |
»Pilgervater mit Truthähnen« |
| 1951-05-10 |
WDC 139/0 |
»Apple Sauce for the Teacher« |
»Apfelmus für Lehrer« |
| 1951-05-24 |
FC 356/0 |
»Rags to Riches« |
»Die Erbschaft« |
| 1951-05-24 |
FC 367/0 |
»A Christmas for Shacktown« |
»Weihnachten für Kummersdorf« |
| 1951-05-24 |
FC 367/1 |
Donald Duck [Treeing Off] |
Donald Duck [»Die Golfbälle im Weihnachtsbaum«] |
| 1951-05-24 |
FC 367/3 |
Donald Duck [Christmas Kiss] |
Donald küßt Daisy |
| 1951-05-24 |
FC 367/4 |
Donald Duck [Projecting Desires] |
Donald Duck [Der klitzekleine Wunschzettel] |
| 1951-05-31 |
WDC 135/1 |
Donald Duck [The Big Bin on Killmotor Hill] |
Eingefrorenes Geld |
| 1951-06-07 |
WDC 136/1 |
Donald Duck [Gladstone's Usual Very Good Year] |
Spielleidenschaft |
| 1951-06-21 |
WDC 137/1 |
Donald Duck [The Screaming Cowboy] |
Der Schnee-Einsiedel |
| 1951-07-12 |
WDC 138/1 |
Donald Duck [Statuesque Spendthrifts] |
Der reichste Mann der Welt |
| 1951-07-26 |
WDC 139/1 |
Donald Duck [Rocket Wing Saves the Day] |
Die Reisetaube |
| 1951-08-02 |
WDC 136/0 |
»Punch Pistols« |
»Punschpistolen« |
| 1951-08-23 |
WDC 140/1 |
Donald Duck [Gladstone's Terrible Secret] |
Eine peinliche Enthüllung |
| 1951-09-27 |
FC 386/0 |
»Only a Poor Old Man« |
»Der arme alte Mann« |
| 1951-09-27 |
FC 386/1 |
Uncle Scrooge [Osogood Silver Polish] |
Onkel Dagobert [»Die Silberpolitur«] |
| 1951-09-27 |
FC 386/2 |
Only a Poor Old Man |
Der »arme alte Mann«/
Der arme reiche Mann |
| 1951-09-27 |
FC 386/3 |
Uncle Scrooge [Coffee for Two] |
Kaffee für zwei |
| 1951-09-27 |
FC 386/4 |
Uncle Scrooge [Soupline Eight] |
Bison 8-Zylinder |
| 1951-09-27 |
WDC 140/0 |
»Flubbity Dubbity Duffer« |
»Wutanfall beim Golfspiel« |
| 1951-09-27 |
WDC 141/0 |
»Wet Accordion« |
»Feuchte Ziehharmonika« |
| 1951-10-18 |
WDC 141/1 |
Donald Duck [The Think Box Bollix] |
Die Intelligenzstrahlen |
| 1951-11-08 |
FC 394/0 |
»Malayalaya« |
»Die Reise nach Malayalaya« |
| 1951-12-03 |
FC 408/2 |
The Golden Helmet |
Donald Duck und der Goldene Helm |
by