| 1953-01-15 |
WDC 157/1 |
Donald Duck [The Money Stairs] |
Die Macht des Geldes |
| 1953-02-26 |
FC 495/1 |
Uncle Scrooge [Too Much] |
Zuviel |
| 1953-02-26 |
FC 495/2 |
Uncle Scrooge [The Horse-Radish Story] |
Dagobert Ducks 13 Trillionen |
| 1953-02-26 |
FC 495/3 |
Uncle Scrooge [The Round Money Bin] |
Der neue Tresor |
| 1953-02-26 |
FC 495/4 |
Uncle Scrooge [Follow the Rainbow] |
Onkel Dagobert [»Das Märchen vom Regenbogen«] |
| 1953-02-26 |
FC 495/5 |
Uncle Scrooge [Itching to Share] |
Onkel Dagobert [»Futter für den Flohzirkus«] |
| 1953-03-06 |
FC 495/0 |
»Pirate Jack-in-the-Box« |
»Piraten-Springteufel« |
| 1953-03-12 |
WDC 157/0 |
»Hidden Fishing« |
»Angeln im Versteck« |
| 1953-03-19 |
TJWC 2/1 |
Droopy [»The Hero Hound«] |
»Der Heldenhund« |
| 1953-03-26 |
WDC 158/1 |
Donald Duck [Bee Bumbles] |
Der Bienenkrieg |
| 1953-04-06 |
WDC 156/0 |
»Dirty Towel« |
»Das beschmutzte Handtuch« |
| 1953-04-06 |
WDC 159/1 |
Donald Duck [Wispy Willie] |
Zwei Streithähne |
| 1953-04-09 |
WDC 159/0 |
»Photo with Candy Canes« |
»Foto mit Zuckerstangen« |
| 1953-04-09 |
WDC 164/0 |
»Compleat Golfer« |
»Ein Golfspieler im Golfwagen« |
| 1953-04-23 |
WDC 160/1 |
Donald Duck [Donald Duck and the Hammy Camel] |
Das Leuchtkamel |
| 1953-04-30 |
WDC 161/1 |
Donald Duck [Fix-Up Mix-Up] |
Selbst ist der Mann |
| 1953-05-07 |
US 4/0 |
»Expensive Mending« |
»Teure Mantelflicken« |
| 1953-05-21 |
US 4/1 |
Uncle Scrooge [Ballet Evasions] |
Onkel Dagobert [»Dagobert, der Ballettmeister«] |
| 1953-05-21 |
US 4/3 |
Uncle Scrooge [The Cheapest Weigh] |
Onkel Dagobert [»Gewichtssubtraktion«] |
| 1953-05-21 |
US 4/4 |
Uncle Scrooge [Bum Steer] |
Onkel Dagobert [»Alles Geld dem Volke«] |
| 1953-05-28 |
US 4/2 |
Uncle Scrooge [The Menehune Mystery] |
Unternehmen Inselfrieden |
| 1953-06-08 |
WDC 160/0 |
»Boats in Footbath« |
»Schiffe im Fußbad« |
| 1953-06-08 |
WDC 161/0 |
»Stamp Collection Gone with the Wind« |
»Briefmarkensammlung vom Winde verweht« |
| 1953-06-25 |
WDC 162/1 |
Donald Duck [Turkey Trot at One Whistle] |
Der heldenmütige Stationsvorstand |
| 1953-07-02 |
WDC 163/1 |
Donald Duck [Raffle Reversal] |
Glückspilz und Pechvogel |
| 1953-07-09 |
WDC 162/0 |
»Picket Duel« |
»Das Zaunlattenduell« |
| 1953-07-30 |
US 5/0 |
»The Musical Cash-Register« |
»Die musikalische Registrierkasse« |
| 1953-07-30 |
US 5/1 |
Uncle Scrooge [Hospitality Week] |
Onkel Dagobert [»Woche der Brüderlichkeit«] |
| 1953-07-30 |
US 5/2 |
Uncle Scrooge [The Secret of Atlantis] |
Der verlorene Zehner |
| 1953-07-30 |
US 5/3 |
Uncle Scrooge [McDuck Takes a Dive] |
Onkel Dagobert [»Kreuzerfahrt in der Karibik«] |
| 1953-07-30 |
US 5/4 |
Uncle Scrooge [Slippery Sipper] |
Onkel Dagobert [»Einladung zum Bananenshake«] |
| 1953-08-13 |
TJSF 1/1 |
Droopy [»The Bone«] |
»Der Knochen« |
| 1953-08-27 |
WDC 164/1 |
Donald Duck [Flour Follies] |
Das Wundermehl |
| 1953-08-27 |
WDC 165/1 |
Donald Duck [The Price of Fame] |
Der Weg zum Ruhm |
| 1953-09-17 |
WDC 166/1 |
Donald Duck [Midgets Madness] |
Der rasende Rennfahrer |
| 1953-10-01 |
WDC 167/1 |
Donald Duck [Salmon Derby] |
Anglerfreuden |
| 1953-10-08 |
DD 35/0 |
»Wet Boot« |
»Der nasse Gummistiefel« |
| 1953-10-08 |
US 7/0 |
»Wishing Well« |
»Der Wünschelbrunnen« |
| 1953-10-08 |
US 8/0 |
»Skating Dollar Signs« |
»Eiskunstlauf mit Dollarkür« |
| 1953-10-08 |
US 9/0 |
»Dollar Bush« |
»Der Dollarstrauch« |
| 1953-10-29 |
US 6/1 |
Uncle Scrooge [Oil the News] |
Onkel Dagobert [»Millionenfund in der Volksbibliothek«] |
| 1953-10-29 |
US 6/2 |
Uncle Scrooge [Tralla La] |
Der verhängnisvolle Kronenkork |
| 1953-10-29 |
US 6/4 |
Uncle Scrooge [Dig It!] |
Onkel Dagobert [»Der verlorene Kreuzer«] |
| 1953-10-29 |
US 6/5 |
Uncle Scrooge [Mental Fee] |
Onkel Dagobert [»Teure Gedanken«] |
| 1953-11-06 |
WDC 163/0 |
»Musical Baseball« |
»Musikalisches Baseballspiel« |
| 1953-11-06 |
WDC 166/0 |
»Dog under Blanket« |
»Ein Hund unter der Bettdecke« |
| 1953-11-06 |
WDC 168/0 |
»Cut Headdresses« |
»Gestutzter Kopfschmuck« |
| 1953-11-26 |
US 6/3 |
Uncle Scrooge [Outfoxed Fox] |
Onkel Dagobert geht zu weit |
| 1953-12-03 |
WDC 168/1 |
Donald Duck [Cheltenham's Choice] |
Eichendorfs Werke |
| 1953-12-31 |
WDC 165/0 |
»Saw, Axe, and Drill« |
»Säge, Beil und Bohrer« |
by