| 1954-01-07 |
WDC 169/1 |
Donald Duck [Travelling Truants] |
Die Ausreißer |
| 1954-01-07 |
WDC 170/1 |
Donald Duck [Donald Duck Rants about Ants] |
Die fleißigen Ameisen |
| 1954-01-28 |
US 7/2 |
Uncle Scrooge [The Seven Cities of Cibola] |
Die Sieben Städte von Cibola |
| 1954-02-11 |
WDC 176/0 |
»Report Cards with Back Insurance« |
»Zeugnisse mit Rückversicherung« |
| 1954-02-25 |
US 7/1 |
Uncle Scrooge [Temper Tampering] |
Onkel Dagobert [»Monatserster«] |
| 1954-02-25 |
US 7/3 |
Uncle Scrooge [Pigeonholed Millions] |
Die Kunst, reich zu werden |
| 1954-02-25 |
US 7/4 |
Uncle Scrooge [Wrong Number] |
Onkel Dagobert [»Falsch verbunden«] |
| 1954-02-25 |
US 7/5 |
Uncle Scrooge [Diner Dilemma] |
Onkel Dagobert [»Die eigene Tasse«] |
| 1954-03-04 |
WDC 171/1 |
Donald Duck [The Too-Safe Safe] |
Kummer mit Kunststoff |
| 1954-03-18 |
WDC 167/0 |
»Fly on Beak« |
»Fliege auf Schnabel« |
| 1954-03-18 |
WDC 172/1 |
Donald Duck [Search for the Cuspidoria] |
Weihnachtsüberraschungen |
| 1954-03-25 |
WDC 173/1 |
Donald Duck [New Year's Revolutions] |
Gute Vorsätze |
| 1954-04-15 |
WDC 171/0 |
»Presents in the Closet« |
»Die Geschenke im Schrank« |
| 1954-04-22 |
WDC 169/0 |
»Initial Haircut« |
»Die Buchstabenfrisur« |
| 1954-04-22 |
WDC 170/0 |
»Heating-Blanket Wigwam« |
»Der Heizdeckenwigwam« |
| 1954-04-22 |
WDC 174/1 |
Donald Duck [Worst Class Mail] |
Der Hilfsbrieftaubenpostbote |
| 1954-04-29 |
WDC 172/0 |
»Oiling a Violin« |
»Geölte Geige« |
| 1954-05-20 |
US 8/2 |
Uncle Scrooge [The Mysterious Stone Ray] |
Die Kohldampf-Insel |
| 1954-06-10 |
US 8/1 |
Uncle Scrooge [Cash on the Brain] |
Onkel Dagobert [»Leere Taschen«] |
| 1954-06-10 |
US 8/3 |
Uncle Scrooge [A Campaign of Note] |
Wundersamer Wahlkampf |
| 1954-06-10 |
US 8/4 |
Uncle Scrooge [Classy Taxi] |
Onkel Dagobert [»Das Millionärstaxi«] |
| 1954-06-10 |
US 8/5 |
Uncle Scrooge [Blanket Investment] |
Onkel Dagobert [»Die elektrische Heizdecke«] |
| 1954-06-17 |
WDC 175/1 |
Donald Duck [The Daffy Taffy Pull] |
Das große Bonbon-Malheur |
| 1954-06-24 |
US 9/3 |
The Tuckered Tiger |
Das Wiesenfest |
| 1954-07-08 |
KG 1/1 |
Donald Duck Tells about Kites |
Die Kunst des Drachensteigenlassens |
| 1954-07-15 |
US 9/2 |
The Lemming with the Locket |
Der Käse von Kirkebö |
| 1954-07-22 |
US 9/1 |
Uncle Scrooge [Easy Mowing] |
Onkel Dagobert [»Der neue Rasenmäher«] |
| 1954-07-22 |
US 9/4 |
Uncle Scrooge [Ski Lift Letdown] |
Onkel Dagobert [Schispaß] |
| 1954-07-22 |
US 9/5 |
Uncle Scrooge [Cast of Thousands] |
Onkel Dagobert [»Lohnendes Angeln«] |
| 1954-07-22 |
WDC 176/1 |
Donald Duck [The Ghost Sheriff of Last Gasp] |
Der Geist mit dem Schluckauf |
| 1954-07-29 |
WDC 177/1 |
Donald Duck [A Descent Interval] |
Der tollkühne Taucher |
| 1954-08-12 |
WDC 173/0 |
»Rubber-Glove Balloons« |
»Gummihandschuhballons« |
| 1954-09-23 |
US 10/0 |
»Money-Sorting Machine« |
»Die Geldsortiermaschine« |
| 1954-09-30 |
DD 46/1 |
Secret of Hondorica |
Das Geheimnis von Hondurica/
Die Dokumente im Tropenwald |
| 1954-10-07 |
DD 45/2 |
Donald Duck [Dogcatcher Duck] |
Der Hundefänger |
| 1954-10-14 |
DD 45/1 |
Donald Duck [Courtside Heating] |
Donald Duck [»Das beheizte Spielfeld«] |
| 1954-10-14 |
DD 45/3 |
Donald Duck [Remember This] |
Donald Duck [»Nicht wachzukriegen«] |
| 1954-10-14 |
DD 45/4 |
Donald Duck [Power Plowing] |
Donald Duck [»Befehl ist Befehl«] |
| 1954-10-14 |
WDC 174/0 |
»Pass-through Piggy Bank« |
»Kurzer Aufenthalt im Sparschwein« |
| 1954-10-14 |
WDC 175/0 |
»Quarreling over Checkers« |
»Streit beim Damespiel« |
| 1954-10-28 |
US 10/2 |
The Fabulous Philosopher's Stone |
Der Stein der Weisen |
| 1954-11-11 |
US 10/3 |
Heirloom Watch |
Die Erbuhr |
| 1954-11-26 |
WDC 178/1 |
Donald Duck [Donald's Raucous Role] |
Nächtliche Ruhestörung |
| 1954-11-26 |
WDC 179/1 |
Donald Duck [Good Canoes and Bad Canoes] |
Glück im Unglück |
| 1954-12-09 |
US 10/1 |
Uncle Scrooge [Deep Decision] |
Onkel Dagobert [»Das kleine Täßchen«] |
| 1954-12-09 |
US 10/4 |
Uncle Scrooge [Smash Success] |
Onkel Dagobert [»Der Töpferladen«] |
| 1954-12-23 |
WDC 177/0 |
»The Jacket Sail« |
»Das Jackensegel« |
| 1954-12-23 |
WDC 178/0 |
»Much Ado about Sweets« |
»Streit um Süßigkeiten« |
by