Kommentiertes Werkverzeichnis
 
Uncle Scrooge 40-71
 
Uncle Scrooge 40 nach oben
 
CBL IV/3/618 · E: 1962-05-21 · V: 1963-01 · Cover
Nur Zeichnungen von Barks
D: MM 51/63
Dagobert Duck
Dagobert trägt im Weihnachtsmannkostüm einen Geldsack über der Schulter.
 
US 40/1 Oddball Odyssey (Die Irrfahrten des Dagobert Duck) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL IV/3/657 · E: 1962-04-12 · V: 1963-01 · 19 S.
D: MM 33-35/63 (18 3/4) [F1]; MM 35-37/80 (18 3/4) [F2]; TGDD 120 [F2]; BL-OD 24 [F1]; CBC 24 [F2]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Gundel Gaukeley; Rurak
Kirke/Circe [Circe]; Odysseus [Ulysses]; Schöne Helena [Athena]; Gustav Schwab [-]
Durch einen von Gundel Gaukeley präparierten Brief seiner Sinne nicht mehr ... mehr
Diese Story zeichnete Barks auf Anweisung von Western ohne Panelrahmen und mit rechteckigen Sprechblasen. S. 2 mußte er neu zeichnen, weil die Sprechblasen nicht den Spezifikationen entsprachen. Die abgelehnte Seite ist noch erhalten. In allen Nachdrucken wurden Panelrahmen hinzugefügt.
MM 33-35/63, MM 35-37/80: Wegen Überleitungstexten fehlen die rechte Hälfte des 1. Panels von S. 6 und das 1. Panel von S. 12.
CBC 24 dokumentiert auch 1 Panel der ursprünglichen Fassung von S. 2.
 
US 40/2 Posthasty Postman (Erfinden tut not) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL IV/3/677 · E: 1962-04-18 · V: 1963-01 · 4 S.
D: MM 36/63 [F1]; MM 42/82 [F2]; KA 31 [F1]; BL-DÜ 6 [F1]; TGDD 172 [F2]; CBC 24 [F2]; MM 53/07 [F1]
Daniel Düsentrieb
Düsentrieb als Zusteller bei der Post. Als er seine Zeit damit vertrödelt, ... mehr
Diese Story zeichnete Barks auf Anweisung von Western ohne Panelrahmen und mit rechteckigen Sprechblasen. In allen Nachdrucken wurden Panelrahmen hinzugefügt.
TGDD 172: Die eckigen Sprechblasen wurden zu runden umgezeichnet.
 
Uncle Scrooge 41 nach oben
 
US 41/1 The Status Seeker (Die Spitzen der Gesellschaft) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL IV/3/685 · E: 1962-05-16 · V: 1963-03 · 20 S.
D: MM 27-29/64 (19 3/4) [F1]; IOD 1 [NF]; TGDD 55 (19 3/4) [F2]; DGK 3 [F2]; KA 44 [F2]; BL-OD 24 [F1]; CBC 24 [F2]; LLL [F2]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Panzerknacker
Erich von Ehrenspeck [Porkman de Lardo]; Fricasso [Fakasso]; Fulla Cola [Fulla Cola]; Ludmilla [-]; Putenbein [Snootedy]; - [Gadillac]; - [Gassini]; - [Gior]; - [Swelldorf Brasstoria]
Dagobert möchte gern zu den Spitzen der Gesellschaft zählen. Als das größte ... mehr
In der Geschichte wird auf US 31/1 (»All at Sea«) angespielt.
MM 27-29/64, TGDD 55: Wegen Überleitungstexten fehlen das 1. Panel von S. 9 und das 2. Panel von S. 15.
IOD 1, DGK 3: ummontiert.
IOD 1: Titel hier: »Onkel Dagobert und die feinen Leute«. (Fuchs II in der Ehapa-Ausgabe.)
 
US 41/2 Snow Duster (Eine fabelhafte Erfindung) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL IV/3/705 · E: 1962-03-19 · V: 1963-03 · 4 S.
D: MM 49/63 [F1]; MM 2/81 [F2]; KA 6 [F2]; MV 1/93 [F2]; BL-DÜ 6 [F1]; TGDD 136 [F1]; MM 1/06 [F1]; CBC 24 [F2]
Daniel Düsentrieb; Helferlein
Düsentrieb wird beauftragt, das Entenhausener Stadion von Schnee zu räumen, ... mehr
MM 49/63, MM 2/81, KA 6, MV 1/93, MM 1/06: Das Footballfeld im 1. Panel von S. 3 und im 5., 6. und 8. Panel von S. 4 wurde auf Fußball umgezeichnet.
MM 1/06: Titel hier: »Eine fabelhafte Erinnerung«.
 
Uncle Scrooge 42 nach oben
 
US 42/1 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL IV/3/681 · E: 1962-09-24 · V: 1963-05 · 1 S.
D: MM 11/64; BL-OD 2; MM 27/98; CBC 24
Dagobert Duck
- [Bulgewallet]
Dagobert streitet sich mit einem anderen Millionär [Banker Bulgewallet], ... mehr
CBL-Titel: »Dueling Tycoons«.
 
US 42/2 The Case of the Sticky Money (Die Panzerknacker gehen auf den Leim) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL IV/3/709 · E: 1962-09-17 · V: 1963-05 · 20 S.
D: MM 42-44/64 (19 3/4); TGDD 95; BL-OD 25; CBC 24
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Panzerknacker
Ben Ali [Ben Ali]; Buhu [Owl]; Eva, Maria, Peter [Brad, Lil]; Fips Molli [Carol, Jackie, Joe, Pattie]; Hans Hugo [Bobby, Slobby]; Katja [Teresa, In-Between]; Otto [-]; Shuhu [Growl]; Uhu [Scowl]; - [Don]; - [Maggie]; - [Midas]
Die Panzerknacker schwimmen auf einmal in Geld. Dagobert argwöhnt, daß ... mehr
MM 42-44/64: Wegen Überleitungstexten fehlen das 1. Panel von S. 8 und das 1. Panel von S. 16.
 
US 42/3 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL IV/3/682 · E: 1962-09-24 · V: 1963-05 · 1 S.
D: BL-OD 2; MM 25/98 [NF]; WDM 2 [NF]; CBC 24
Dagobert Duck
Ein Lampengeist stellt sich in Dagoberts Dienste - doch dessen exorbitante Wünsche veranlassen ihn, schleunigst Reißaus zu nehmen.
CBL-Titel: »Wishful Excess«.
WDM 2: Text in hessischer Mundart; Titel hier: »Es Funzel-Frätzje«.
 
US 42/4 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL IV/3/747 · E: 1962-09-24 · V: 1963-05 · 1 S.
D: BUF 10/81 [NF]; BL-OD 2; TGDD 174; CBC 24
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Donald will Dagobert hereinlegen und klebt einen Kreuzer am Bürgersteig ... mehr
CBL-Titel: »Sidewalk of the Mind«.
 
Uncle Scrooge 43 nach oben
 
CBL IV/3/683 · E: 1962-11-05 · V: 1963-07 · Cover
D: -
Dagobert Duck
Dagobert als Koch macht Geldsalat.
Nach diesem Motiv schuf Barks auch ein Ölgemälde (»Banker's Salad« [8-75]).
 
US 43/1 For Old Dime's Sake (Anschlag auf den Glückstaler) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL IV/3/729 · E: 1962-07-16 · V: 1963-07 · 18 S.
D: MM 30-32/71 (17 1/2); IOD 1 [NF]; TGDD 84; DGK 3; MM 36-37/95 (17 7/8); BL-OD 25; CBC 24
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Gundel Gaukeley; Rurak
Boreas [Boreas]; Kronos [Zeus]; Zeus [Zeus]; Zirze/Circe [Circe]; - [Juno]
Gundel Gaukeley hat in der Krypta des Kronostempels zu Knossos [a crypt ... mehr
MM 30-32/71: Wegen Überleitungstexten fehlen das 7. Panel von S. 6 und das 5. und 6. Panel von S. 13.
IOD 1, DGK 3: ummontiert.
IOD 1: Titel hier: »Onkel Dagobert und sein unschlagbarer Geldspeicher«. (Fuchs-Text in der Ehapa-Ausgabe.)
MM 36-37/95: Wegen eines Überleitungstextes fehlt das 6. Panel von S. 10.
 
Uncle Scrooge 44 nach oben
 
CBL V/1/19 · E: 1963-01-17 · V: 1963-08 · Cover
Nur Zeichnungen von Barks
D: MM 37/62
Dagobert Duck
Dagobert protestiert, weil ein Vogel seine Geldscheine zum Nestbau zweckentfremdet.
MM 37/62: nach Barks-Original neu gezeichnet, spiegelverkehrt.
 
US 44/1 Crown of the Mayas (Die Krone der Mayas) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/1/21 · E: 1962-12-10 · V: 1963-08 · 21 S.
D: MM 15-17/67 (20 3/4) [F1]; IOD 1 (20 7/8) [NF]; TGDD 68 (20 3/4) [F2]; DGK 3 (20 7/8) [F2]; KA 43 [F2]; DC 1 [F2]; BL-OD 25 [F1]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Mogelmann [Foulcrook]; Schöne Helena [Helen of Troy]; Siebenlist [Slyviper]
Dagobert möchte Mitglied im Archäologischen Klub [Archeologists' Club] ... mehr
MM 15-17/67, TGDD 68: Wegen Überleitungstexten fehlen das 1. Panel von S. 9 und das 3. Panel von S. 16.
IOD 1, DGK 3: ummontiert; es fehlt das 3. Panel von S. 20.
IOD 1: Titel hier: »Onkel Dagobert und die Mayakrone«. (Fuchs II in der Ehapa-Ausgabe.)
 
US 44/2 The Invisible Intruder (Die Geschichte von Onkel Dagoberts Bett) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/1/43 · E: 1962-12-26 · V: 1963-08 · 6 S.
Nur Zeichnungen von Barks
D: MM 3/65 [F1]; TGDD 58 [F2]; KA 30 [F1]; WDM 2 [NF]; BL-OD 25 [F1]
Donald Duck; Dagobert Duck
Friedrich [-]; - [Surelock]
Als Kind hatte Dagobert kein eigenes Bett, sondern mußte in einer Kommodenschublade ... mehr
Script von Vic Lockman.
WDM 2: Text in hessischer Mundart; Titel hier: »E Rabbelsche mache«.
 
Uncle Scrooge 45 nach oben
 
CBL V/1/20 · E: 1963-03-06 · V: 1963-10 · Cover
D: TGDD 100; TDSB 15
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Dagobert und die Neffen untersuchen ein Nest mit goldenen Eiern.
Dieses Cover illustriert US 45/2 (»Isle of Golden Geese«).
 
E: 1963-??-?? · V: 1963-10 · 1 S.
Nur Zeichnungen von Barks
D: -
Donald Duck; Dagobert Duck
Donald recht Geldscheine zusammen, die aus Dagoberts überfülltem Hut quellen.
Von Barks illustrierte Werbeseite für DD- und US-Abonnements.
 
US 45/2 Isle of Golden Geese (Die Insel der goldenen Gänse) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/1/49 · E: 1963-01-28 · V: 1963-10 · 23 S.
D: TGDD 100; DGK 11; BL-OD 26
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Panzerknacker; Gundel Gaukeley; Rurak
Dracula [-]; Gisi [Fanny]; Göß von Gösselstein [Featherbrain]; Gottlieb, Gretchen [Granville, Gretchen]; Nimmermehr [Ratface]; - [Columbus]
Dagobert fährt mit Donald und den Neffen nach Graznar [Featherbrain Island], ... mehr
In der deutschen Fassung heißt Rurak Nimmermehr.
DGK 11: ummontiert.
 
US 45/3 The Travel Tightwad (Auf großem Fuß leben) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/1/73 · E: 1963-02-07 · V: 1963-10 · 4 S.
Nur Zeichnungen von Barks
D: MM 20/77; KA 29; BL-OD 26
Donald Duck; Dagobert Duck
- [Caesar]
Dagobert ist sein Superwagen zu teuer. Versuchsweise steigt er auf einen ... mehr
Script von Vic Lockman.
 
Uncle Scrooge 46 nach oben
 
CBL V/1/77 · E: 1963-06-04 · V: 1963-12 · Cover
D: -
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Eine vierarmige Metallkreatur in einer fliegenden Untertasse zieht Dagobert von seinem Glückszehner fort.
Dieses Cover illustriert US 46/1 (»Lost beneath the Sea«).
Es existieren 3 alternative Entwürfe von Barks (siehe AC US 46/1 und AC US 46/2).
 
US 46/1 Lost beneath the Sea (Wunder der Tiefsee) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/1/79 · E: 1963-05-27 · V: 1963-12 · 22 S.
D: MM 14-16/65 (21 3/4) [F1]; TGDD 59 (21 3/4) [F2]; KA 42 [F1]; BL-OD 26 [F1]; MB 25 [F1]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Piccard/Picard [-]; Stift [Clerkly]; - [Davy Jones]
Dagobert will den Mount Everest, das Indische Grabmal [Taj Mahal] und Hongkong ... mehr
Auf einem frühen Cover-Entwurf trägt diese Geschichte den Titel »Lost in Davy Jones' Locker«.
MM 14-16/65, TGDD 59: Wegen Überleitungstexten fehlen das 2. Panel von S. 8 und das 3. Panel von S. 16.
 
US 46/2 A Helper's Helping Hand (Lohnender Auftrag) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/1/101 · E: 1963-03-19 · V: 1963-12 · 4 S.
D: MM 43/64; MM 7/85; BL-DÜ 6; TGDD 136
Daniel Düsentrieb; Helferlein
Düsentrieb erhält den Auftrag, die Brücke über den Möwensund [Narrows Bridge] ... mehr
 
US 46/3 The Lemonade Fling (Die Prüfung) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/1/105 · E: 1963-06-04 · V: 1963-12 · 5 S.
Nur Zeichnungen von Barks
D: TGDD 2; KA 11; BL-OD 26; MM 27/04
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Jumbo [-]
Dagobert hat den Neffen einen Saftladen eingerichtet. Um die Ehrlichkeit ... mehr
Script von Vic Lockman.
 
US 46/4 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/1/110 · E: 1963-06-07 · V: 1963-12 · 1 S.
D: MV 6/64; BL-OD 2; KA 43
Dagobert Duck
Dagobert als Feuerwehrmann. Bei einem Brand in der Handelsschule retten ... mehr
CBL-Titel: »Fireman Scrooge«.
Die Idee zu diesem Gag reichte Barks bereits am 20. Dezember 1962 ein.
 
Uncle Scrooge 47 nach oben
 
CBL V/1/111 · E: 1963-08-21 · V: 1964-02 · Cover
D: -
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Dagobert verteilt Geld aus einem Sack, als Donald ihn mit einem Gerät bestrahlt.
Dieses Cover illustriert US 47/1 (»The Thrifty Spendthrift«). Barks' Originalzeichnung ist noch erhalten.
 
US 47/1 The Thrifty Spendthrift (Der geizige Verschwender) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/1/113 · E: 1963-08-14 · V: 1964-02 · 20 S.
D: TGDD 85; BL-OD 27; LLL
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Benny Badman [Benny Badman]; Brutus [Bruto]; Firlefanz [Mike Lord]; Franz [Joe Lord]; Gniffke [-]; Hans [Ed Lord]; Johann [James]; Komarek [Duchess of Duckshire]; Theobald Tingel [Ham]; - [Clerkly]
Donald hat einen Hypnotisator, den er einsetzt, um Dagobert ein großzügiges ... mehr
 
US 47/2 Man versus Machine (Zurück zur Natur) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/1/133 · E: 1963-07-22 · V: 1964-02 · 4 S.
D: TGDD 3 [F1]; MM 13/83 [F2]; BL-DÜ 6 [F2]; KA 43 [F2]
Daniel Düsentrieb; Helferlein
Düsentrieb hat vom technischen Fortschritt die Nase voll und wird Wüstenwanderer. ... mehr
 
US 47/3 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/1/42 · E: 1962-09-24 · V: 1964-02 · 1/2 S.
D: MM 39/64; BL-OD 2
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Dagobert hat sich eine hundertkerzige Glühbirne gekauft - und testet sie mit hundert Kerzen.
CBL-Titel: »No Bargain«.
 
US 47/4 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/1/42 · E: 1962-09-24 · V: 1964-02 · 1/2 S.
D: MM 50/64; BL-OD 2
Donald Duck; Dagobert Duck
Dagobert hat eine Wünschelrute, die Gold anzieht wie ein Magnet - und ihn zu einem Gold transportierenden Flugzeug hochreißt.
CBL-Titel: »Up and at It«.
 
Uncle Scrooge 48 nach oben
 
Entwurf
CBL V/1/137 · E: 1963-10-15 · V: 1964-03 · Cover
D: TGDD 136
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Gundel Gaukeley
Die Gesichter der Ducks spiegeln sich im Wasser als Gundel Gaukeley wider.
Dieses Cover illustriert US 48/1 (»The Many Faces of Magica de Spell«).
Es existiert ein leicht abweichender Entwurf, in dem Gundels Gesicht lediglich als Wasserspiegelung zu sehen ist (CBL V/2/288); hier lautet der Titel »Which Face Is Witch?«
 
US 48/1 The Many Faces of Magica de Spell (Die vielen Gesichter der Gundel Gaukeley) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/1/139 · E: 1963-10-05 · V: 1964-03 · 22 S.
D: MM 39-41/76 (21 5/8); MM 34-36/88 (21 5/8); TGDD 136; DC 3; BL-OD 27; HH 3; LLL
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Gundel Gaukeley; Rurak
Hammurabi [Circe]; Rurak [Ratface]; - [Midas]
Naturkatastrophen fürchtet Dagobert nicht, um so mehr aber die Hexe Gundel ... mehr
Auf einem frühen Cover-Entwurf trägt diese Geschichte den Titel »Which Face Is Witch?«
MM 39-41/76, MM 34-36/88: Wegen Überleitungstexten fehlen das 1. Panel von S. 9 und das 1. Panel von S. 16.
TGDD 136, DC 3: Rurak heißt hier Nimmermehr.
 
US 48/2 Jonah Gyro (Anglerpech) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/1/161 · E: 1963-09-16 · V: 1964-03 · 4 S.
D: KA 28; BL-DÜ 6
Daniel Düsentrieb; Helferlein
- [Jonah]
Düsentrieb angelt mit seinem ferngesteuerten Blechfisch Salome. Als er ... mehr
 
Uncle Scrooge 49 nach oben
 
CBL V/1/138 · E: 1963-11-12 · V: 1964-05 · Cover
D: MM 22/65
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Donald steuert ein kleines Raumschiff zum Mond; Dagobert kann nur mühsam davon abgehalten werden, mit einem Pickel abzuspringen.
Dieses Cover illustriert US 49/1 (»The Loony Lunar Gold Rush«).
Es existiert ein alternativer Entwurf von Barks (siehe AC US 49/1).
 
US 49/1 The Loony Lunar Gold Rush (Der Lockruf des Mondgoldes) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/1/165 · E: 1963-11-12 · V: 1964-05 · 17 S.
D: MM 22-23/65 (16 7/8) [F1]; TGDD 58 (16 7/8) [F2]; MM 8-9/85 (16 7/8) [F2]; KA 40 [F1]; BL-OD 27
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Daisy Duck; Fähnlein Fieselschweif
Dora [-]; Freddy [-]; Karl-Egon [Henry]; Macky Miller [Dan McShrew]; - [Noble]
Dagobert hält vor dem Fähnlein Fieselschweif einen Vortrag über seine Goldgräberzeit, ... mehr
Im Original wird die Ballade »The Shooting of Dan McGrew« (1907) von Robert W. Service frei zitiert.
MM 22-23/65, TGDD 58, MM 8-9/85: Wegen eines Überleitungstextes fehlt das 2. Panel von S. 10.
 
Uncle Scrooge 50 nach oben
 
CBL V/1/187 · E: 1963-12-26 · V: 1964-07 · Cover
D: MM 3/66; KA 39
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Die Ducks auf einem fliegenden Teppich, der von einem Vogel Rock aufgeräufelt wird.
Dieses Cover illustriert US 50/1 (»Rug Riders in the Sky«).
Es existiert ein alternativer Entwurf von Barks (siehe AC US 50/1).
Nach diesem Motiv schuf Barks auch ein Ölgemälde (»Rug Riders' Last Flight« [6-75]).
 
US 50/1 Rug Riders in the Sky (Der fliegende Teppich) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/1/189 · E: 1963-12-26 · V: 1964-07 · 16 S.
D: MM 3-4/66 (15 7/8) [F1]; IOD 2 [NF]; DGK 11 [F2]; TGDD 63 (15 7/8) [F2]; KA 39 [F2]; DC 4 [F2]; BL-OD 28 [F1]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Gundel Gaukeley
Aladin [Aladdin]; Mukaffa [-]; Baba Mustafa [Ali]; Sindbad der Seefahrer [-]
Dagobert erwirbt im Vorderen Orient von dem Teppichhändler Baba Mustafa ... mehr
Auf einem frühen Cover-Entwurf trägt diese Geschichte den Titel »Rug Bugs in Old Bugdud«.
Originallänge 17 Seiten; die Story wurde von Western um eine Seite gekürzt, um Platz für eine Anzeige zu schaffen. Laut Barks ist dadurch ungefähr auf S. 13 eine Gagsequenz herausgefallen, in der die Ducks hinter Gundel herjagen, die durch Treibstoffmangel zu einer Notlandung gezwungen ist.
MM 3-4/66, TGDD 63: Wegen eines Überleitungstextes fehlt das 2. Panel von S. 9.
IOD 2, DGK 11: ummontiert.
IOD 2: Titel hier: »Onkel Dagobert und der fliegende Teppich«.
 
Uncle Scrooge 51 nach oben
 
CBL V/1/205 · E: 1964-01-18 · V: 1964-08 · Cover
D: MM 44/65
Dagobert Duck; Panzerknacker
Dagobert läuft mit einer Kiste, die Salat und Geldscheine enthält, vor den Panzerknackern davon.
Dieses Cover illustriert US 51/1 (»How Green Was My Lettuce«).
 
US 51/1 How Green Was My Lettuce (Grüner Salat) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/1/207 · E: 1964-01-18 · V: 1964-08 · 15 S.
D: MM 43-45/65 (14 3/4) [F1]; TGDD 62 (14 3/4) [F2]; BL-OD 28 (16 3/4) [F1]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Panzerknacker
Der Geldspeicher wird von Maulwürfen unterwühlt. Dagobert tauscht daraufhin ... mehr
Originallänge 17 Seiten; die Geschichte wurde von Western um 2 Seiten gekürzt, um Platz für Anzeigen zu schaffen. In der veröffentlichten Fassung fehlen der 2. und 4. Bildstreifen von S. 2, die ganze S. 3 und die untere Halbseite von S. 4. Bis auf den 2. Bildstreifen von S. 2 sind die gekürzten Stellen noch erhalten.
Der Originaltitel spielt auf den Roman »How Green Was My Valley« (1939) von Richard Llewellyn bzw. den gleichnamigen Film (1941) von John Ford an.
CBL: teilweise restaurierte Fassung mit 1 3/4 unveröffentlichten Seiten; ein verschollener Bildstreifen wurde frei gelassen. Im 7. Panel von S. 2 wurde eine Sprechblase eingefügt.
MM 43-45/65, TGDD 62: Wegen Überleitungstexten fehlen das 1. Panel von S. 6 und das 5. Panel von S. 11.
BL-OD 28 enthält die CBL-Fassung; zur Auffüllung der Lücke wurde der 2. Bildstreifen von S. 2 von Don Rosa neu gezeichnet.
 
Uncle Scrooge 52 nach oben
 
CBL V/1/206 · E: 1964-02-19 · V: 1964-09 · Cover
D: MM 42/65; TGDD 62
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Dagobert und Donald betrachten erstaunt eine große Perücke - unter der die Neffen stecken.
Dieses Cover illustriert US 52/1 (»The Great Wig Mystery«).
 
US 52/1 The Great Wig Mystery (Eine haarige Geschichte) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/1/227 · E: 1964-02-19 · V: 1964-09 · 20 S.
D: MM 40-42/65 (19 3/4) [F1]; TGDD 62 (19 3/4) [F2]; BL-OD 28 [F1]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Elly [-]; Glatznick [Scalpnick]; Kulumba [Witchie Britchie]; Nelly [Twig]; Satan [-]; Schmoll [Fzsnk]
Perücken sind gerade die große Mode. Dagobert hat natürlich sofort in Zopfingen, ... mehr
CBL: Das Eröffnungsbild wurde am unteren Rand beschnitten.
MM 40-42/65, TGDD 62: Wegen Überleitungstexten fehlen das 1. Panel von S. 6 und das 1. Panel von S. 12.
 
Uncle Scrooge 53 nach oben
 
Entwurf
CBL V/2/247 · E: 1964-03-27 · V: 1964-10 · Cover
D: MM 45/65
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Ein nervöser Dagobert mit Briefträgermütze steckt einen Brief in den Schlitz eines lebenden Briefkastens.
Dieses Cover illustriert US 53/1 (»Interplanetary Postman«).
 
US 53/1 Interplanetary Postman (Weltraum-Briefträger) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/2/249 · E: 1964-03-27 · V: 1964-10 · 15 S.
D: MM 45/65 [F1]; TGDD 64 [F2]; BL-OD 29 [F1]; LLL [F2]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Dock [Stooge McDock]; Goliath Goller [Joe Jive]; Müller [-]; - [Columbus]; - [Susie Chickee]
Dagobert wird zum Postdirektor von Entenhausen ernannt. Er hat behauptet, ... mehr
 
Uncle Scrooge 54 nach oben
 
CBL V/2/248 · E: 1964-05-11 · V: 1964-12 · Cover
D: MM 32/67; TGDDS 14
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Gustav Gans
Die Ducks betrachten einen gesprenkelten Elefanten, auf dem Gustav reitet.
Dieses Cover illustriert US 54/1 (»The Billion Dollar Safari«).
Es existieren 2 alternative Entwürfe von Barks (siehe AC US 54/1).
 
US 54/1 The Billion Dollar Safari (Der gesprenkelte Elefant) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/2/265 · E: 1964-05-11 · V: 1964-12 · 20 S.
D: MM 32-34/67 (19 3/4) [F1]; TGDD 70 (19 3/4) [F2]; MM 4-6/89 (19 3/4) [F2]; BL-OD 29 [F1]; LLL [F2]; TGDDS 14 [F1]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Gustav Gans
Bruch-Otto [Lawsuit Joe]; Jumbo [Specky]; - [Fannie Fickle]; - [Noah]; - [Johann Strauss]
Die Einnahmen von Dagoberts Zoo gehen zurück, obwohl es dort immerhin einen ... mehr
MM 32-34/67, TGDD 70, MM 4-6/89: Wegen Überleitungstexten fehlen das 1. Panel von S. 8 und das 4. Panel von S. 16.
 
US 54/2 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/2/264 · E: 1963-06-07 · V: 1964-12 · 1 S.
D: TGDD 28; KA 28; BL-OD 2
Dagobert Duck
Dagobert als Schiffbrüchiger auf einem Floß. Erst als er sich als Geldsack ... mehr
CBL-Titel: »Saved by the Bag!«
Die Idee zu diesem Gag reichte Barks bereits am 20. Dezember 1962 ein.
 
US 54/3 Flowers Are Flowers (Blumen sind Blumen) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/2/324 · E: 1961-11-01 · V: 1964-12 · 1 S.
Nur Zeichnungen von Barks
D: MM 33/91 [NF]; BL-OD 2
Dagobert Duck; Oma Duck; Primus von Quack
Quack [Ludwig]
Dagobert ist begeisterter Gemüsegärtner. Als er mit Oma in die Oper geht, ... mehr
Einziger Auftritt von Primus von Quack [Ludwig von Drake] bei Barks.
 
Uncle Scrooge 55 nach oben
 
CBL V/2/298 · E: 1964-07-13 · V: 1965-02 · Cover
D: -
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Dagobert und Donald mit imaginären Trinkgläsern an einem Wasserspender - einer Fata Morgana.
Dieses Cover illustriert US 55/1 (»McDuck of Arabia«).
 
US 55/1 McDuck of Arabia (Die Goldgrube der Königin von Saba) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/2/299 · E: 1964-07-13 · V: 1965-02 · 24 S.
D: MM 9-11/67 (23 5/8) [F1]; IOD 2 (23 7/8) [NF]; TGDD 67 (23 5/8) [F2]; DGK 11 [F2]; BL-OD 30 [F1]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Fähnlein Fieselschweif
Ahab [Ahab]; Allah [-]; Dugh ben Dughi [Arrabi]; Hassan al Raid [Hassan Ben Jaild]; Königin von Saba [Queen of Sheba]; Omar Mustafa [Ajax]; Omar [Omar]; Scheitan [-]; - [Bul Bul]; - [Haroun]; - [Ibn]
Dagobert wird beim Pinkepottspielen von Scheich Dugh ben Dughi [Sheik Arrabi] ... mehr
MM 9-11/67, TGDD 67: Es fehlt das 1. Panel von S. 10 (Flugzeugabsturz); das 2. Panel von S. 10 wurde auf ganze Seitenbreite gestreckt. Im 4. Panel von S. 8 wurden die aus dem Flugzeugmotor aufsteigenden Rauchschwaden wegretuschiert. Wegen Überleitungstexten fehlen außerdem das 8. Panel von S. 9 und das 4. Panel von S. 17.
IOD 2, DGK 11: ummontiert; es fehlt das 6. Panel von S. 24.
IOD 2: Titel hier: »Onkel Dagobert als Lawrence von Arabien«.
 
US 55/2 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/2/323 · E: 1964-08-03 · V: 1965-02 · 1 S.
D: BL-OD 2; KA 52
Dagobert Duck
Dagobert sucht mit einer Art Geigerzähler nach einer Uhr, die er im Zoo verloren hat.
CBL-Titel: »Ticking Detector«.
Die Idee zu diesem Gag reichte Barks bereits am 20. Dezember 1962 ein.
 
Uncle Scrooge 56 nach oben
 
CBL V/2/331 · E: 1964-08-31 · V: 1965-03 · Cover
D: MM 43/67
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Die Ducks auf der Flucht vor Geistern, die aus dem Schornstein einer Dampflokomotive aufsteigen.
Dieses Cover illustriert US 56/2 (»Mystery of the Ghost Town Railroad«).
MM 43/67: Die Geister wurden durch Raben ersetzt.
 
CBL V/2/332 · E: 1964-08-31 · V: 1965-03 · 1 S.
D: -
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Illustration: Den Ducks begegnet ein Geist, der die Mütze eines Hotelpagen trägt.
Das Geistermotiv stammt aus US 56/2 (»Mystery of the Ghost Town Railroad«).
Diese Seite war von Barks ursprünglich als Titelbild geplant.
 
US 56/2 Mystery of the Ghost Town Railroad (Das Geheimnis der Eisenbahnaktien) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/2/333 · E: 1964-08-31 · V: 1965-03 · 24 S.
D: MM 43-44/67 (16 7/8) [F1]; IOD 2 [NF]; TGDD 70 (16 7/8) [F2]; DGK 11 [F2]; DC 1 [F2]; WDM 2 [NF]; BL-OD 30 [F1]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Willi Brantewien [Copperhead McViper]; Gustl Gunsmith [Hardrock Joe]; Jim [Nevada Ned]; John [Goldbrick Gus]; Katy Kukuruz [Katie Mallard = Hashknife Kate]; Pistolen-Pete [Cyanide Charlie]; - [Ducky Bird]; - [Lackheed]; - [B. Born Loaded]; - [Panamint Pete]; - [Panhandle Pancho]
Die Aktien der Nugget-Town-Eisenbahn AG [Goldopolis and Boom City Railroad] ... mehr
MM 43-44/67, TGDD 70: Es fehlen das 3. Panel von S. 6, die Panels 1-3, 6 und 7 von S. 9, S. 10 und 11 komplett, die Panels 1-6 von S. 12, das 1. und 8. Panel von S. 13, die Panels 1-7 von S. 14, das 7. Panel von S. 16, das 7. Panel von S. 17, die Panels 6-8 von S. 18, die Panels 1-6 von S. 19, das 2. und 3. Panel von S. 22 und die Panels 1-3 von S. 23. Im 5. Panel von S. 9 wurde ein »Geist« wegretuschiert, so daß in dieser Fassung überhaupt keine Gespenster auftauchen. Im 7. Panel von S. 22 wurde ein Kasten Dynamit in den Händen Brantewiens entfernt.
IOD 2, DGK 11: ummontiert.
IOD 2: Titel hier: »Onkel Dagobert auf Geisterjagd«.
WDM 2: Text in hessischer Mundart; Titel hier: »Schwester S. un die Kuttebrunzer«.
 
Uncle Scrooge 57 nach oben
 
CBL V/2/393 · E: 1964-10-19 · V: 1965-05 · Cover
D: MM 16/66
Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Dagobert klammert sich ängstlich an eine Liane, während unter ihm Stachelschweine und ein Alligator lauern.
Dieses Cover illustriert US 57/2 (»The Swamp of No Return«).
Es existiert ein alternativer Entwurf von Barks (siehe AC US 57/1).
 
US 57/1 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/2/329 · E: 1964-09-28 · V: 1965-05 · 1 S.
D: MM 51/68; BL-OD 2; KA 44
Dagobert Duck
Dagobert wird von einem Asiaten um den exorbitanten Betrag von 5 Talern ... mehr
CBL-Titel: »The Bigger the Beggar«.
3 Bildstreifen/Seite.
 
US 57/2 The Swamp of No Return (Das Geheimnis des schwarzen Kastens) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/2/395 · E: 1964-10-30 · V: 1965-05 · 24 S.
D: MM 16-19/66 (23 5/8) [F1]; TGDD 64 (23 5/8) [F2]; WTTT (23 1/2) [F2]; DGK 5 (23 1/2) [F2]; BL-OD 31 [F1]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Fähnlein Fieselschweif
Cora [-]; Oro [Oro]; Pato [Pato]; Spinnhirn [Brainerd Brainmore]; Struppi [Fido]; - [Bruto Castrova]; - [Fidelov]; - [Newton]; - [Ringo Kid]
Der Physiker Dr. Spinnhirn [Brainerd Brainmore] hat eine Lehrmaschine entwickelt, ... mehr
Auf einem frühen Cover-Entwurf trägt diese Geschichte den Titel »I Don't Remember Me«.
MM 16-19/66, TGDD 64: Im 6. Panel von S. 2, im 3. Panel von S. 8 und im 1. Panel von S. 15 wurde das brutopische Wappen wegretuschiert. Wegen Überleitungstexten fehlen das 2. Panel von S. 8, das 4. Panel von S. 14 und das 1. Panel von S. 19.
WTTT, DGK 5: ummontiert; es fehlt das 1. Panel von S. 1.
 
US 57/3 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/2/419 · E: 1964-09-19 · V: 1965-05 · 1 S.
D: MM 53/66; BL-OD 2; KA 44
Dagobert Duck
Dagobert macht Feierabend und schließt sorgfältig alle Türen, die sämtlich mit Schnappschlössern ausgerüstet sind, hinter sich - hat aber die Schlüssel im Geldspeicher vergessen.
CBL-Titel: »The Lock Out«.
 
US 57/4 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/2/420 · E: 1964-09-28 · V: 1965-05 · 1 S.
D: BL-OD 2; MM 47/01 [NF]
Dagobert Duck
Dagobert lernt Fallschirmspringen - und landet auf einem Kreuzer statt im Zielkreis.
CBL-Titel: »Plummeting with Precision«.
 
US 57/5 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/2/330 · E: 1964-09-28 · V: 1965-05 · 1 S.
D: BL-OD 2
Dagobert Duck
Kasim [-]
Dagobert in Singapur [Stingapore]. Als er dem Schlangenbeschwörer Kasim ... mehr
CBL-Titel: »Snake Take«.
 
Uncle Scrooge 58 nach oben
 
CBL V/2/394 · E: 1964-12-03 · V: 1965-07 · Cover
D: -
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Die Ducks klammern sich an einen großen Geldsack, nach dem eine riesige Roboterhand greift.
Dieses Cover illustriert US 58/1 (»The Giant Robot Robbers«).
Es existiert ein alternativer Entwurf von Barks (siehe AC US 58/1).
 
US 58/1 The Giant Robot Robbers (Die Riesenroboter) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/2/421 · E: 1964-12-13 · V: 1965-07 · 20 S.
D: MM 41-43/66 (19 5/8) [F1]; IOD 2 [NF]; TGDD 68 (19 5/8) [F2]; DGK 11 [F2]; BL-OD 31 [F1]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Panzerknacker
Dorothea [Mandy]; Eierkopf [Domewise]; Hermann [Ezra]; - [Hercules]; - [Hogwilde]; - [Lackheed]
Die Stadt Entenhausen hat sich 6 Riesenroboter angeschafft, entwickelt ... mehr
MM 41-43/66, TGDD 68: Im letzten Panel von S. 15 wurde der Flugzeugabsturz wegretuschiert. Wegen Werbung fehlt das 8. Panel von S. 8. Wegen Überleitungstexten fehlen das 2. Panel von S. 9 und das 2. Panel von S. 16.
IOD 2, DGK 11: ummontiert.
IOD 2: Titel hier: »Onkel Dagobert und das Wunderwerk der Technik«.
 
US 58/2 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/2/441 · E: 1964-12-21 · V: 1965-07 · 1 S.
Nur Zeichnungen von Barks
D: BL-OD 2
Dagobert Duck
Wu-Lei [-]
Dagobert kann in der Wäscherei Wu-Lei eine Mantelreinigung zum halben Preis heraushandeln - weil er das Waschpulver selbst mitbringt.
CBL-Titel: »Laundry for Less«.
3 Bildstreifen/Seite.
 
US 58/3 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/2/442 · E: 1964-12-21 · V: 1965-07 · 1 S.
Nur Zeichnungen von Barks
D: TGDD 15; BL-OD 2; KA 48
Donald Duck; Dagobert Duck
Dagobert hat den üblichen Auffahrunfall, 20 Meter vor ihm - an seiner vorderen Stoßstange, um es genau zu sagen.
CBL-Titel: »Long Distance Collision«.
3 Bildstreifen/Seite.
 
Uncle Scrooge 59 nach oben
 
CBL V/2/443 · E: 1965-01-16 · V: 1965-09 · Cover
D: MM 3/67
Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Dagobert zieht erschöpft einen Hundeschlitten - auf dem drei zufriedene Schlittenhunde liegen.
Dieses Cover illustriert US 59/1 (»North of the Yukon«).
 
US 59/1 North of the Yukon (Alaska-Katastrophe) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/2/445 · E: 1965-01-25 · V: 1965-09 · 24 S.
D: MM 3-5/67 (23 3/4) [F1]; IOD 2 [NF]; TGDD 65 (23 3/4) [F2]; DGK 11 [F2]; BL-OD 32 [F1]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Fähnlein Fieselschweif
Barko [Barko]; Ohnesorge [-]; Poly Poly [Poly Poly]; Shandy Schofel [Soapy Slick]; - [John B. Cause]; - [Midas]
Durch einen Artikel in der Illustrierten »Komet« [Jolt] wird der Geldverleiher ... mehr
Barks' Originalzeichnungen sind noch erhalten.
MM 3-5/67, TGDD 65: Wegen Überleitungstexten fehlen das 2. Panel von S. 9 und das 1. Panel von S. 18.
IOD 2, DGK 11: ummontiert.
IOD 2: Titel hier: »Onkel Dagobert am Yukonfluß«.
 
Uncle Scrooge 60 nach oben
 
CBL V/2/444 · E: 1965-03-15 · V: 1965-11 · Cover
D: MM 48/67
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Die Ducks klammern sich an den Klöppel einer Glocke, die von einer schwarzgekleideten Gestalt geläutet wird.
Dieses Cover illustriert US 60/1 (»The Phantom of Notre Duck«).
Es existieren 2 alternative Entwürfe von Barks (siehe AC US 60/1 und AC US 60/2).
 
US 60/1 The Phantom of Notre Duck (Das Münstermännchen) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/2/469 · E: 1965-03-04 · V: 1965-11 · 24 S.
D: MM 48-50/67 (23 3/4) [F1]; IOD 2 [NF]; TGDD 71 (23 3/4) [F2]; MM 27-29/86 (23 3/4) [F1]; DGK 11 [F2]; MM 46-48/96 (23 3/4) [F2]; BL-OD 32 [F1]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Spurobold
Münstermännchen [Phantom of Notre Duck]; - [Robin Hood]; - [Leonardo da Vinci]
Dagobert hat sich eine musikalische Tür in seinen Geldspeicher einbauen ... mehr
Barks' Originalzeichnungen sind noch erhalten.
Der Originaltitel spielt auf die Filme »The Phantom of the Opera« (1925) von Rupert Julian und »The Hunchback of Notre Dame« (1939) von William Dieterle bzw. die zugrundeliegenden Romane »Le fantôme de l'opéra« (1910) von Gaston Leroux und »Notre-Dame de Paris« (1831) von Victor Hugo an.
MM 48-50/67, TGDD 71, MM 27-29/86, MM 46-48/96: Wegen Überleitungstexten fehlen das 4. Panel von S. 11 und das 2. Panel von S. 19; das 1. Panel von S. 19 wurde spiegelverkehrt abgedruckt.
MM 48-50/67: Die untere Halbseite von S. 17 und die obere Halbseite von S. 18 wurden vertauscht.
IOD 2, DGK 11: ummontiert.
IOD 2: Titel hier: »Onkel Dagobert und das Geheimnis der Kathedrale«.
 
Uncle Scrooge 61 nach oben
 
CBL V/3/493 · E: 1965-05-15 · V: 1966-01 · Cover
D: TGDD 93
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Die Ducks reiten auf einem Rhinozeros, dessen Horn von einer Pfadfinder-Standarte geschmückt wird.
Dieses Cover illustriert US 61/2 (»So Far and No Safari«).
Nach diesem Motiv schuf Barks auch ein Ölgemälde (»Far Out Safari« [7-75]).
TGDD 93: in der Zweitauflage neu gezeichnet.
 
US 61/1 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/1/72 · E: 1965-02-08 · V: 1966-01 · 1 S.
Nur Zeichnungen von Barks
D: KA 29 [NF]; BL-OD 2
Dagobert Duck
Polly [Polly]
Dagobert bringt einem Papagei bei, ihm Schmeicheleien zu sagen - doch als der Papagei dafür nur ein Nüßlein [cracker crumb] bekommt, werden seine Äußerungen ausfallender.
CBL-Titel: »Wasted Words«.
Barks' Originalzeichnungen sind noch erhalten.
 
US 61/2 So Far and No Safari (Heia Safari) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/3/495 · E: 1965-04-01 · V: 1966-01 · 24 S.
D: MMB 43-48/66 (22 7/8); IOD 2 [NF]; TGDD 93; DGK 11; BL-OD 33
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Mac Moneysac
Bogumil Barrengold [Flintheart Glomgold]; - [Clerkly]; - [Disney]
Dagobert fliegt mit Donald und den Neffen nach Kaffir Gaffir [Kaffir de ... mehr
Barks' Originalzeichnungen sind noch erhalten.
MMB 43-48/66: Das 3. Panel von S. 6 (Luftangriff mit Maschinengewehren) wurde entschärft, das 4. Panel (Flugzeugabsturz) durch eine Textbox ersetzt; das 3. bis 6. Panel von S. 17 und das 1. Panel von S. 18 (zweiter Luftangriff) wurden entfernt, dafür 2 neugezeichnete Bilder eingefügt. Wegen eines Überleitungstextes fehlt außerdem das 2. Panel von S. 9.
IOD 2, DGK 11: ummontiert.
IOD 2: Titel hier: »Onkel Dagobert und die Zauberpfeife«.
TGDD 93: Die Seiten 1-19, 23 und 24 wurden nachgezeichnet. Bogumil Barrengold heißt hier Mac Moneysac.
 
US 61/3 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/3/719 · E: 1965-02-01 · V: 1966-01 · 1 S.
Nur Zeichnungen von Barks
D: BL-OD 2
Dagobert Duck
Johnny Grote [M. Montague]
Dagobert kauft seinem Hauptbuchhalter Johnny Grote [M. Montague] eine Zählmaschine, ... mehr
CBL-Titel: »Down for the Count«.
3 Bildstreifen/Seite.
 
US 61/4 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/3/720 · E: 1964-12-21 · V: 1966-01 · 1 S.
Nur Zeichnungen von Barks
D: BL-OD 2
Dagobert Duck
Ein Junge arbeitet als Bürohilfe für Dagobert, wofür ihm »schwindelerregendes Gehalt« versprochen wird; er erhält aber nur einen Spielzeugkreisel - schöner Schwindel.
CBL-Titel: »Top Wages«.
3 Bildstreifen/Seite.
Barks' Originalzeichnungen sind noch erhalten.
Im Original ein Wortspiel mit »top wages«, was soviel wie »Spitzenlohn« heißt; andererseits läßt sich »top« aber auch mit »Kreisel« übersetzen.
 
US 61/5 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/1/182 · E: 1963-08-19 · V: 1966-01 · 1 S.
D: MM 8/92 [NF]; BL-OD 2; KA 52; MM 7/07
Dagobert Duck
Dagobert schenkt seinen alten Pelzmantel einem Stadtstreicher, doch der ... mehr
CBL-Titel: »It Happened One Winter«.
Die Idee zu diesem Gag reichte Barks bereits am 20. Dezember 1962 ein. Ursprünglich für US 47 vorgesehen. Barks' Originalzeichnungen sind noch erhalten.
 
Uncle Scrooge 62 nach oben
 
Entwurf
CBL V/3/494 · E: 1965-07-22 · V: 1966-03 · Cover
D: TGDD 83
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Die Ducks auf der Flucht vor einem wilden Mädchen und ihrem wilden Hund.
Dieses Cover illustriert US 62/1 (»The Queen of the Wild Dog Pack«).
Es existiert ein leicht abweichender Entwurf, in dem die Ducks Tierspuren betrachten (CBL V/2/290); außerdem sind 2 alternative Entwürfe von Barks erhalten (siehe AC US 62/1 und AC US 62/2).
TGDD 83: nur in der Erstauflage.
 
US 62/1 The Queen of the Wild Dog Pack (Das Kind der Wildnis) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/3/519 · E: 1965-05-12 · V: 1966-03 · 24 S.
D: TGDD 83; DGK 11; BL-OD 33
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Faßbinder [-]; Joe [Joe]; Shakespeare [Shakespeare]; Tipsy Topper [Tweedy Teentwirp]; - [Goldilocks]; - [Sherman]; - [Watson]
Dagoberts Schaffarm in Australien wird Nacht für Nacht von wilden Hunden ... mehr
Barks' Originalzeichnungen sind noch erhalten.
TGDD 83: Die Seiten 9 und 10 wurden vertauscht.
DGK 11: ummontiert.
 
Uncle Scrooge 63 nach oben
 
CBL V/3/543 · E: 1965-09-12 · V: 1966-05 · Cover
D: -
Dagobert Duck; Panzerknacker
Dagobert, der von Kopf bis Fuß leuchtet, läuft davon, während die Panzerknacker auf dem Weg zu einem Schloß im Hintergrund sind.
Dieses Cover illustriert US 63/1 (»House of Haunts«).
 
US 63/1 House of Haunts (Die Schauergeschichte von Schloß Schauerstein) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/3/545 · E: 1965-08-03 · V: 1966-05 · 24 S.
D: MM 24-27/67 (23 5/8) [F1]; IOD 2 [NF]; TGDD 69 (23 5/8) [F2]; DGK 11 [F2]; DC 4 (23 7/8) [F2]; BL-OD 34 [F1]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Panzerknacker
Gnädig [-]; Schaurich von Schauerstein [Duke of Duckburg]; - [Vitus]
Die Panzerknacker haben sich an der Volkshochschule für unsere gestrauchelten ... mehr
Titel ursprünglich: »His Shining Hour«.
Barks' Originalzeichnungen sind noch erhalten.
MM 24-27/67, TGDD 69: Wegen Überleitungstexten fehlen das das 2. Panel von S. 8, das 7. Panel von S. 13 und das 1. Panel von S. 19. Im 1. und 2. Panel von S. 12 und im 3. Panel von S. 23 wurden die Schlaginstrumente der Panzerknacker wegretuschiert.
IOD 2, DGK 11: ummontiert.
IOD 2: Titel hier: »Onkel Dagobert und das verrückte Schloß«.
DC 4: Wegen eines Überleitungstextes fehlt das 2. Panel von S. 8.
 
Uncle Scrooge 64 nach oben
 
CBL V/3/544 · E: 1965-12-23 · V: 1966-07 · Cover
D: -
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Dagobert, der wie ein orientalischer Fürst gekleidet ist, läßt sich von Donald und den Neffen in einer Sänfte tragen.
Dieses Cover illustriert US 64/1 (»Treasure of Marco Polo«).
Es existiert ein alternativer Entwurf von Barks (siehe AC US 64/1).
 
US 64/1 Treasure of Marco Polo (Der Schatz des Marco Polo) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/3/569 · E: 1965-10-13 · V: 1966-07 · 24 S.
D: IOD 2 [NF]; TGDD 150; BL-OD 34
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Budak [Wahn Beeg Rhat]; Kambaluk [Soy Bheen]; Marcus [-]; Marco Polo [Marco Polo]; Purruk [Char Ming]; Raffy [Gimmee]; - [Debbil]; - [Vhiper]
Dagobert erwartet aus Unstetistan [Unsteadystan] einen lebensgroßen Jade-Elefanten. ... mehr
CBL: Im 2. Panel von S. 16 und im 7. Panel von S. 21 wurde der Strangulierdraht entfernt. Der Text wurde auf ganzer Linie entpolitisiert.
IOD 2: ummontiert. Titel hier: »Onkel Dagobert und der Schatz des Marco Polo«.
TGDD 150, BL-OD 34 enthalten die CBL-Fassung.
 
Uncle Scrooge 65 nach oben
 
Entwurf 1
Entwurf 2
CBL V/3/593 · E: 1966-01-27 · V: 1966-09 · Cover
D: MM 17/68
Dagobert Duck
Dagobert schaut verblüfft zu, wie kleine Raumfahrer einer fliegenden Untertasse im Miniaturformat auf seinem Schnabel entsteigen.
Dieses Cover illustriert US 65/1 (»Micro-Ducks from Outer Space«).
Es existieren 2 leicht abweichende Entwürfe (CBL V/2/292); außerdem sind 2 alternative Entwürfe von Barks erhalten (siehe AC US 65/1 und AC US 65/2).
 
US 65/1 Micro-Ducks from Outer Space (Besuch vom Planeten Diana) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/3/595 · E: 1965-12-07 · V: 1966-09 · 24 S.
D: MM 17-19/68 (23 3/4) [F1]; WDLT 30 [NF]; TGDD 74 (23 3/4) [F2]; MM 22-24/89 (23 3/4) [F2]; BL-OD 35 [F1]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Kong [Micron]; Ping [Teentsy Teen]; - [Fireweed]; - [John the Con]; - [Nike]; - [Zeus]
Dagobert erhält Besuch von winzigen Außerirdischen, denen er ein paar Getreidekörner ... mehr
MM 17-19/68, TGDD 74, MM 22-24/89: Wegen Überleitungstexten fehlen das 3. Panel von S. 10 und das 2. Panel von S. 19.
WDLT 30: auf 32 Seiten à 3 Bildstreifen ummontiert. Titel hier: »Onkel Dagobert und die kleinen Männchen aus der fliegenden Untertasse«.
 
Uncle Scrooge 66 nach oben
 
CBL V/3/594 · E: 1966-03-21 · V: 1966-11 · Cover
D: MM 52/67
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Die Ducks säubern, frisieren, bürsten und ölen ein Rennpferd.
Dieses Cover illustriert US 66/1 (»The Heedless Horseman«). Barks' Originalzeichnung ist noch erhalten.
 
US 66/1 The Heedless Horseman (Das Königsrennen) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/3/619 · E: 1966-02-15 · V: 1966-11 · 24 S.
D: MM 51/67-1/68 (23 3/4) [F1]; TGDD 72 (23 3/4) [F2]; BL-OD 35 [F1]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Daisy Duck; Panzerknacker
Blitz [Seacake]; Feuerball [Fireball]; Goethe [-]; Laserstrahl [Laser Beam]; Mondkalb [Moon Monster]; Ohnefurcht [McTout]; Sturmwind [Jack the Zipper]
Dagobert will sich an dem »Königsrennen um den Kristallglobus von Entenhausen« ... mehr
MM 51/67-1/68, TGDD 72: Wegen Überleitungstexten fehlen das 2. Panel von S. 8 und das 2. Panel von S. 16.
 
Uncle Scrooge 68 nach oben
 
CBL V/3/643 · E: 1966-07-20 · V: 1967-03 · Cover
D: TGDD 115
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Die Ducks schwimmen in eine Unterwasserhöhle, in der ein Meermädchen mit einem Hai an der Seite sitzt.
Dieses Cover illustriert US 68/1 (»Hall of the Mermaid Queen«).
Es existiert ein alternativer Entwurf von Barks (siehe AC US 68/1).
 
US 68/1 Hall of the Mermaid Queen (Die Königin der Sieben Meere) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/3/645 · E: 1966-04-13 · V: 1967-03 · 24 S.
D: MM 6-9/79; WDD; TGDD 115; DGK 4; BL-OD 36; MB 25
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Daisy Duck
- [Cleopickerel]; - [Davy Jones]
Der Boden von Dagoberts Geldspeicher ist durchgebrochen, und sein ganzes ... mehr
MM 6-9/79: Aufgrund von Überleitungstexten teilweise verschobene Seitenanfänge, die Geschichte ist aber komplett.
WDD, DGK 4: ummontiert.
 
Uncle Scrooge 69 nach oben
 
CBL V/3/644 · E: 1966-09-30 · V: 1967-05 · Cover
D: MM 23/68
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Dagobert läßt sich von einem Hubschrauber abseilen, um ein Rind mit einem Dollar-Brandzeichen zu versehen.
Dieses Cover illustriert US 69/1 (»The Cattle King«).
 
US 69/1 The Cattle King (Der Rinderkönig) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/3/669 · E: 1966-05-27 · V: 1967-05 · 24 S.
D: MM 23-25/68 (23 3/4) [F1]; TGDD 76 (23 3/4) [F2]; WDD [F2]; DGK 4; BL-OD 36 [F1]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
McViper [Snake McViper]; - [Calamity Jane]; - [Yaller Rose of Texas]
Dagobert fliegt mit Donald und den Neffen ins Longhorn-Valley, um auf seiner ... mehr
MM 23-25/68, TGDD 76: Wegen Überleitungstexten fehlen das 2. Panel von S. 9 und das 2. Panel von S. 18.
WDD, DGK 4: ummontiert.
 
Uncle Scrooge 70 nach oben
 
Entwurf
CBL V/3/693 · E: 1966-05-21 · V: 1967-07 · Cover
D: MM 14/68; TGDD 92
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Dagobert, der sich an einen Diamanten klammert, und die anderen Ducks in einem sinkenden Schlauchboot, das von einem Vulkanausbruch, einem Kraken und einem Hai bedroht wird.
Dieses Cover illustriert US 70/1 (»The Doom Diamond«).
Es existieren zwei alternative Entwürfe von Barks (siehe AC US 70/1 und AC US 70/2).
TGDD 92: nur in der Erstauflage.
 
US 70/1 The Doom Diamond (Der Fluch des Abbadon) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/3/695 · E: 1966-03-19 · V: 1967-07 · 24 S.
D: MM 13-14/68 (23 7/8); TGDD 92; BL-OD 37
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Panzerknacker
Mogul von Miseristan [Kumquat]; Schnöff [-]; - [R. T. Blast]; - [Bruin]; - [Capone]; - [James]; - [Pfat Caht]
Dank dressierter Blau-Elstern, die Kleingeld aus Dagoberts Geldspeicher ... mehr
Diese Story war ursprünglich für US 67 vorgesehen.
MM 13-14/68: Wegen eines Überleitungstextes fehlt das 1. Panel von S. 12.
 
Uncle Scrooge 71 nach oben
 
CBL V/3/694 · E: 1967-01-18 · V: 1967-10 · Cover
D: MM 33/68
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Die Ducks, in Kleidern einer antiken Zivilisation, flüchten mit Schätzen beladen.
Dieses Cover illustriert US 71/1 (»King Scrooge the First«).
Es existieren 2 alternative Entwürfe von Barks (siehe AC US 71/1 und AC US 71/2).
 
US 71/1 King Scrooge the First (Der Erbe des Dschingis-Khan) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL V/3/721 · E: 1966-06-22 · V: 1967-10 · 21 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: MM 33-35/68 (20 5/8) [F1]; TGDD 75 (20 5/8) [F2]; BCMM 7 [F1]; BL-OD 37 [F1]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Dschingis-Khan [-]; Hulagu [Swami Khan Khan]; - [Donduk]; - [Scrooge-Shah]; - [Susa]
Der Magier Hulagu [Swami Khan Khan] (geb. um 1220 n. Chr. [born 2050 B.C.]) ... mehr
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: Tony Strobl.
Es existiert ein Dialogscript, dem gegenüber der veröffentlichte Comic stellenweise (vor allem am Schluß) deutlich entschärft scheint.
Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung. Welt-Erstveröffentlichung Dezember 2007 in der europäischen Carl Barks Collection 28 unter dem Signum D/D2004-013.
MM 33-35/68, TGDD 75 enthalten die Strobl-Fassung. Wegen Überleitungstexten fehlen das 6. Panel von S. 8 und das 6. Panel von S. 16.
BCMM 7, BL-OD 37 enthalten die Strobl-Fassung.
 

 
BarksBase by Gerd Syllwasschy · Stand: 29. November 2009
 
Die I.N.D.U.C.K.S.-Links wurden in Übereinstimmung mit der I.N.D.U.C.K.S.-Lizenz benutzt. Die vollständige I.N.D.U.C.K.S.-Datenbank ist unter inducks.org abrufbar.
 
Abbildungen © Disney.