BarksBase: Kommentiertes Werkverzeichnis (Uncle Scrooge 20-39)

CBL	CPG Y	CID	CP	D	DG	DBP	DD	DDA
FCG	FC 9-495	FC 1010-1329	HDL	I	KG	LFC
LGB D	MOC	MMA	NF	OG	SF	TJSF	TJWC	TTT
US 4-19	US 20-39	US 40-71	USGTD	USHLT	VP
WDCD	WDC 31-129	WDC 130-179	WDC 180-249	WDC 250-355
WB	UNP FC	UNP TTT	UNP US	UNP WDC	AC DD	AC TTT	AC US	CI

Kommentiertes Werkverzeichnis

Uncle Scrooge 20-39

Uncle Scrooge 20

US 20/0

CBL III/3/739 · E: 1957-05-29 · V: 1957-12 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 3/58

Dagobert Duck

Dagobert wiegt Geldsäcke ab.

US 20/1 City of Golden Roofs (Die Stadt der goldenen Dächer)

CBL III/3/741 · E: 1957-05-23 · V: 1957-12 · 26 S.

D: MM 44-46/59 (25 3/4) [F1]; TGDD 47 (25 3/4) [F2]; WDLT 53 [NF]; KA 37 [F2]; BL-OD 13 [F1]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

König von Tangkor [King of Tangkor Wat]; Maharadscha von Heipur/Prinz von Pompadur [Marco Polo]; Bob Trott [Shoeless Pashly]; Vischnu [Vishnu]; - [Atlas]

Donald wettet mit Dagobert, daß er es ohne Startkapital schneller zu Geld ...

CBL: In den Panels 2 und 3 von S. 7 wurden die Linien, die die Gehwegplatten andeuten, entfernt.

MM 44-46/59, TGDD 47: Wegen Überleitungstexten fehlen das mittlere und rechte Teilbild des 1. Panels von S. 7 und die linke Hälfte des 1. Panels von S. 17.

WDLT 53: auf 34 2/3 Seiten à 3 Bildstreifen ummontiert. Titel hier: »Onkel Dagobert und die Stadt der goldenen Dächer«.

KA 37: Der Text ist eine Mischung aus Fuchs I und Fuchs II.

US 20/2 Gyro Gearloose (Roland, der Roboter)

CBL III/3/767 · E: 1957-04-25 · V: 1957-12 · 4 S.

D: MM 8/69; KA 1; TGDD 112; BL-DÜ 2; MM 42/04

Daniel Düsentrieb; Helferlein

Kurt Kunkel [Winsome Winnie]; Roland [Roscoe]; Emmi Schreck [Yellie Nellie]

Düsentrieb entwickelt den gedankenlesenden Roboter Roland [Roscoe]. Doch ...

CBL-Titel: »Roscoe the Robot«.

US 20/3 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert)

CBL III/3/771 · E: 1957-07-25 · V: 1957-12 · 3/4 S.

D: MM 8/58; BL-OD 1

Dagobert Duck

Dagobert ist auf einer einsamen Insel gestrandet. Erst als er Geldscheine ...

CBL-Titel: »Rescue Enhancement«.

Das untere Viertel dieser Seite wurde in der Erstveröffentlichung von einer Anzeige eingenommen.

MM 8/58: stark retuschiert.

Uncle Scrooge 21

US 21/0

CBL IV/1/17 · E: 1957-08-15 · V: 1958-03 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 4/59

Dagobert Duck

Dagobert versieht ein Sparschwein und ein echtes Schwein mit Dollarzeichen.

MM 4/59: Die Dollarzeichen wurden durch die Zahlen »50.000« und »100.000« ersetzt.

US 21/1 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert)

CBL IV/1/18 · E: 1957-06-06 · V: 1958-03 · 1 S.

D: KA 33 [NF]; BL-OD 1

Dagobert Duck

Dagobert findet eine Münze nach der anderen - bis er aufgeweckt wird: Der Vortrag »Kurzer Weg zum schnellen Geld« ist aus.

CBL-Titel: »Windfall of the Mind«.

US 21/2 The Money Well (Die Geldquelle)

CBL IV/1/19 · E: 1957-08-22 · V: 1958-03 · 26 S.

D: MM 20-22/62 (25 3/4) [F1]; MM 6-8/82 (25 3/4) [F2]; TGDD 112 [F2]; KA 56 [F2]; DC 2 [F2]; BL-OD 14 [F1]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Panzerknacker

Scharf [Ryan]

Um sein Geld vor den Panzerknackern in Sicherheit zu bringen, pumpt Dagobert ...

MM 20-22/62, MM 6-8/82: Wegen Überleitungstexten fehlen das 1. Panel von S. 10 und das 2. Panel von S. 18.

US 21/3 Gyro Gearloose (Die Vogelscheuche)

CBL IV/1/45 · E: 1957-06-20 · V: 1958-03 · 3 3/4 S.

D: MM 31/74; TGDD 128; BL-DÜ 2; MM 48/05

Daniel Düsentrieb; Helferlein

Schwarze Klara [Blackie]; Thor [Thor]

Düsentrieb will die Krähen aus seinem Erdbeerbeet vertreiben, doch die ...

CBL-Titel: »Getting Thor«.

Das untere Viertel der letzten Seite wurde in der Erstveröffentlichung von einem »circulation statement« eingenommen.

MM 31/74, MM 48/05: Auf der letzten Seite wurden einige Panels gestreckt, dadurch hier 4 Seiten.

TGDD 128: Das 1. Panel wurde auf 1/2 Seite vergrößert, dadurch hier 4 Seiten und verschobene Seitenanfänge.

US 21/4 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert)

CBL IV/1/49 · E: 1957-06-06 · V: 1958-03 · 3/4 S.

D: MM 38/58; BL-OD 1; MM 5/02

Dagobert Duck

Dagobert kauft sich einen großen Hund, um an dem Wachhund eines säumigen Schuldners vorbeizukommen.

CBL-Titel: »Dogged Determination«.

Das untere Viertel dieser Seite wurde in der Erstveröffentlichung von einer Anzeige eingenommen.

US 21/5 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert)

CBL IV/1/50 · E: 1957-06-06 · V: 1958-03 · 1 S.

D: MM 9/73; MM 37/89 [NF]; BL-OD 2

Dagobert Duck

Dagobert kontrolliert seinen Geldspeicher, vergißt aber, daß er sich einen automatischen Türschließer hat einbauen lassen.

CBL-Titel: »Forgotten Precaution«.

Uncle Scrooge 22

US 22/0

CBL IV/1/51 · E: 1957-06-20 · V: 1958-06 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 9/59

Donald Duck; Dagobert Duck

Dagobert trägt eine Registrierkasse wie einen Koffer.

US 22/1 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert)

CBL IV/1/52 · E: 1957-10-31 · V: 1958-06 · 1 S.

D: MM 36/58; BL-OD 2; MM 6/94

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Gustav Gans

Gustav ist auf dem Weg zur Garage; er braucht Ersatzteile für sein Auto. ...

CBL-Titel: »Going to Pieces«.

US 22/2 The Golden River (Der güldene Wasserfall)

CBL IV/1/53 · E: 1957-11-21 · V: 1958-06 · 26 S.

D: MV 6/64 [F1]; MM 40-42/84 (25 3/4) [F2]; KA 35 [F2]; BL-OD 14 (27) [F1]; WDM 1 (27) [NF]; TGDD 258 (27); LLL (27) [F2]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Bärz [-]; Hans [Gluck]; Tonio [Tony]; - [Clerkmore]

Die Neffen wollen von Dagobert eine Spende über 5 Taler für einen neuen ...

Es existieren weitere 1 1/8 Seiten, die von Barks fertiggestellt, aber nicht verwendet wurden.

Nach Motiven des Märchens »The King of the Golden River« (1850) von John Ruskin.

CBL: Die unveröffentlichten 1 1/8 Seiten wurden wieder eingefügt; dafür fiel das 2. Panel von S. 17 heraus.

MV 6/64: Auf S. 10 und S. 20 wurden das 1. und das 2. Panel vertauscht.

MM 40-42/84: Wegen Überleitungstexten fehlen das 2. Panel von S. 10 und das 2. Panel von S. 20.

BL-OD 14 enthält die CBL-Fassung; das 2. Panel von S. 17 ist ebenfalls dokumentiert.

WDM 1 enthält die CBL-Fassung. Text in schwäbischer Mundart; Titel hier: »Dr Goldersbach«.

TGDD 258, LLL enthalten die CBL-Fassung.

US 22/3 Gyro Gearloose (Der Roboter Rudi)

CBL IV/1/81 · E: 1957-12-12 · V: 1958-06 · 4 S.

D: MM 39/68; KA 3; BL-DÜ 2

Daniel Düsentrieb; Helferlein

Rudi [-]

Düsentrieb hat den denkenden Roboter Rudi erfunden, der jede Frage beantworten ...

CBL-Titel: »The Know-It-All Machine«.

US 22/4 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert)

CBL IV/1/80 · E: 1957-10-31 · V: 1958-06 · 7/8 S.

D: MM 30/60; BL-OD 2

Dagobert Duck

Dagobert mietet sich im Tattersaal ein Pferd für 3 Taler die Stunde, bezahlt aber nur 1 Taler - er war ja auch nur ein Drittel der Zeit im Sattel.

CBL-Titel: »High Rider«.

Rechts unten auf dieser Seite wurde in der Erstveröffentlichung die »Dell Pledge to Parents« abgedruckt. Möglicherweise wurde bei Western dafür ein Panel herausgekürzt und das letzte Panel leicht verbreitert.

US 22/5 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert)

CBL IV/1/120 · E: 1957-10-31 · V: 1958-06 · 1 S.

D: BL-OD 2

Dagobert Duck

Das Schiff von Kapitän Dagobert Duck sinkt. Nach alter Seemannstradition ...

CBL-Titel: »That Sinking Feeling«.

Uncle Scrooge 23

US 23/0

CBL IV/1/85 · E: 1957-05-23 · V: 1958-09 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: DDT 37; DDT2 37

Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Die Neffen lassen aus Geldscheinen hergestellte Papierflugzeuge fliegen.

DDT 37, DDT2 37: nach Barks-Original neu gezeichnet.

US 23/1 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert)

CBL IV/1/86 · E: 1957-12-05 · V: 1958-09 · 1 S.

D: MM 12/60; BL-OD 2

Dagobert Duck

Ein Maharadscha befördert mit seinem Koksauto eine besondere Art von Koks: ...

CBL-Titel: »Moola on the Move«.

US 23/2 The Strange Shipwrecks (Der Spuk vom Gumpensund)

CBL IV/1/87 · E: 1957-12-31 · V: 1958-09 · 21 S.

D: MM 4-6/60 (20 3/4) [F1]; TGDD 47 (20 3/4) [F2]; MM 28-30/85 (20 3/4) [F2]; KA 40 [F1]; DC 3 [F2]; BL-OD 15 [F1]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Panzerknacker

Emsig [-]; Kniest [Stalwart]; Lusche [Saltwind McSpray]; Mercedes [-]; Schundnickel [Raider Nick]; - [Davy Jones]

Schon vier Schiffe Dagoberts sind mit einer Ladung Gold an Bord im Gumpensund ...

Nach einer Idee von Nick George.

MM 4-6/60, TGDD 47, MM 28/30/85: Wegen Überleitungstexten fehlen das 1. Panel von S. 6 und das 1. Panel von S. 13.

US 23/3 Gyro Gearloose (Späte Einsicht)

CBL IV/1/109 · E: 1958-01-09 · V: 1958-09 · 4 S.

D: MM 26/59; BL-DÜ 2; KA 40

Daniel Düsentrieb; Helferlein

Düsentrieb möchte sein Schwimmbecken benutzen, ohne daß die Nachbarn herausfinden, ...

CBL-Titel: »Gyro Goes for a Dip«.

US 23/4 The Fabulous Tycoon (Das gibt es nur in Texas)

CBL IV/1/113 · E: 1958-01-09 · V: 1958-09 · 5 S.

D: MM 37/59 [F1]; TGDD 45 [F2]; KA 38 [F2]; BL-OD 15 [F1]; MM 15/01 [F2]; WDM 2 [NF]

Donald Duck; Dagobert Duck

- [Longhorn Tallgrass]

Donald und Dagobert besuchen in Texas den größten Grundbesitzer der Welt ...

MM 15/01: Titel hier: »Noch reicher«.

WDM 2: Text in hessischer Mundart; Titel hier: »Des gibbts nur in Hesse«.

US 23/5 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert)

CBL IV/1/108 · E: 1957-10-31 · V: 1958-09 · 5/8 S.

D: BL-OD 2

Dagobert Duck

Steffi [-]; Uwe [-]

Dagobert hat Geld wie Heu. Daran würde selbst ein Gaul ersticken ...

CBL-Titel: »All Choked Up«.

Drei Achtel dieser Seite wurden in der Erstveröffentlichung durch eine Anzeige und die »Dell Pledge to Parents« eingenommen. Die untypische Länge dieses Gags läßt vermuten, daß bei Western 1-3 Panels herausgekürzt wurden.

Im Original ein Wortspiel mit »He has a roll that would choke a horse«, wohl eine Anspielung auf Dagoberts schottischen Akzent (gerolltes R); andererseits läßt sich »roll« auch mit »Banknotenbündel« übersetzen.

US 23/6 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert)

CBL IV/1/118 · E: 1958-03-25 · V: 1958-09 · 1 S.

D: MMSB 9; BL-OD 2

Dagobert Duck

Weil die Strompreise erhöht worden sind, löscht Dagobert alle Lichter im Haus; zum Zeitunglesen klettert er auf eine Straßenlaterne.

CBL-Titel: »Lights Out!«

Uncle Scrooge 24

US 24/0

CBL IV/1/119 · E: 1957-10-10 · V: 1958-12 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 51/59

Dagobert Duck

Dagobert sammelt im Weihnachtsmannkostüm Geld - mit einem Tresor statt einem Kessel.

US 24/1 The Twenty-Four Carat Moon (Verlorenes Mondgold)

CBL IV/1/121 · E: 1958-01-20 · V: 1958-12 · 20 S.

D: IOD 1 (19 7/8) [NF]; MM 15-16/75 (10 7/8); TGDD 114; DGK 3 (19 7/8); BL-OD 15

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Panzerknacker

Muchkale [Muchkale]; Rajah von Romadur [Maharajah of Eyesore]; Teddy [-]; Wischnu [Vishnu]; - [Bowwing]; - [Bugless]; - [Lackheed]

Der Forschungssatellit FS 96 hat hinter dem Erdmond einen weiteren, kleineren ...

IOD 1, DGK 3: ummontiert; es fehlt das 7. Panel von S. 5.

IOD 1: Titel hier: »Onkel Dagobert und der goldene Mond«. (Fuchs-Text in der Ehapa-Ausgabe.)

MM 15-16/75: Es fehlen die Panels 6-8 von S. 2, die Panels 2-7 von S. 3, die Panels 2-4 und 7 von S. 5, die Panels 2-8 von S. 7, S. 8-14 komplett, das 1. und 2. Panel von S. 15, das 5. und 6. Panel von S. 16, das 6. und 7. Panel von S. 17, das 2. und 3. Panel von S. 18 und das 3. und 5. Panel von S. 19. Wegen eines Überleitungstextes fehlt außerdem das 1. Panel von S. 17. Die Reihenfolge der Bilder wurde teilweise geändert, und an das Ende der Geschichte hat man 5 weitere Panels angehängt, die aus insgesamt 8 gestrichenen Bildern neu montiert wurden. Die Panzerknacker und die anderen Konkurrenten Dagoberts treten in dieser Fassung gar nicht auf.

TGDD 114: Der Text der letzten Seite wurde stark geändert.

US 24/2 Gyro Gearloose (Ein technisches Wunder)

CBL IV/1/141 · E: 1958-01-20 · V: 1958-12 · 4 S.

D: KA 26; BL-DÜ 2

Daniel Düsentrieb; Helferlein

Schnüffi [-]

Düsentrieb zieht auf den Stormkogel [Cyclone Hill], um Schnüffi zu testen, ...

CBL-Titel: »The House on Cyclone Hill«.

US 24/3 The Magic Ink (Magische Mahntinte)

CBL IV/1/145 · E: 1958-02-17 · V: 1958-12 · 6 S.

D: MM 45/59 [FE]; WDGB 1 [FN]; KA 10 [FN]; TGDD 144 [FN]; BL-OD 15 [FE]; WDM 1 [NF]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Hilarius Haberstumpf/Peregrinus [Umbugg von Pfake]; Späth [-]

Von einem Vertreter erhält Dagobert eine Probe einer magischen Mahntinte, ...

Nach einer Idee von Barks' Tochter Peggy.

WDM 1: Text in schwäbischer Mundart; Titel hier: »D' Zaubertinte«.

Uncle Scrooge 25

US 25/0

CBL IV/1/153 · E: 1958-08-04 · V: 1959-03 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: -

Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Die Neffen malen dem schlafenden Dagobert Dollarzeichen auf die Brillengläser.

US 25/1 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert)

CBL IV/1/152 · E: 1958-09-09 · V: 1959-03 · 1 S.

D: MM 4/64; BL-OD 2

Dagobert Duck

Dagobert spart das Geld fürs Taxi, indem er sich von Möbeltransporteuren zusammen mit einer Parkbank in die Stadt befördern läßt.

CBL-Titel: »Immovable Miser«.

US 25/2 The Flying Dutchman (Der Fliegende Holländer)

CBL IV/1/155 · E: 1958-04-20 · V: 1959-03 · 20 S.

D: MM 8-10/60 (19 3/4) [F1]; TGDD 39 (19 3/4) [F2]; KA 10 [F1]; BL-OD 16 [F1]; MB 25 [F1]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

- [Floyd]

In alten Aufzeichnungen einer holländischen Schiffahrtslinie findet Dagobert ...

MM 8-10/60, TGDD 39: Wegen Überleitungstexten fehlen das 2. Panel von S. 5 und das 2. Panel von S. 15.

Die Gemälde vom Fliegenden Holländer

US 25/3 Gyro Gearloose (Der Wünschelbrunnen)

CBL IV/1/175 · E: 1958-06-09 · V: 1959-03 · 4 S.

D: MM 10/60; BL-DÜ 2; KA 40

Daniel Düsentrieb; Helferlein

Düsentrieb erfindet einen Wünschelbrunnen. Eine praktische Erprobung versetzt ...

CBL-Titel: »The Wishing Well«.

US 25/4 Uncle Scrooge (Schuster, bleib bei deinem Leisten!)

CBL IV/1/179 · E: 1958-06-09 · V: 1959-03 · 5 3/4 S.

D: MM 14/67 [F1]; TGDD 66 [F2]; KA 17 [F1]; BL-OD 16 [F1]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Ramses [Nutmost the Rash]; - [Blister de Hands]

Die Ducks entdecken in Ägypten eine vom Wüstensand begrabene Pyramide. ...

CBL-Titel: »Pyramid Scheme«.

Das untere Viertel der letzten Seite wurde in der Erstveröffentlichung von einem »circulation statement« eingenommen.

MM 14/67, TGDD 66, KA 17: Auf der letzten Seite wurden einige Panels gestreckt, dadurch hier 6 Seiten.

US 25/5 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert)

CBL IV/1/185 · E: 1958-01-10 · V: 1959-03 · 1/2 S.

D: BL-OD 2; MM 29/99

Dagobert Duck

Dagobert auf Schmetterlingsjagd. Als ein 10-Taler-Schein an ihm vorbeiflattert, ...

CBL-Titel: »Bill Wind«.

Dieser Gag war ursprünglich für US 22 vorgesehen.

Das letzte Panel wurde möglicherweise auf ganze Seitenbreite gestreckt.

US 25/6 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert)

CBL IV/1/185 · E: ????-??-?? · V: 1959-03 · 3/8 S.

D: BL-OD 2

Dagobert Duck

Dagobert verwendet ein Fernglas, um kostenlos Zeitung lesen zu können.

CBL-Titel: »News from Afar«.

Dieser Gag ist in Barks' Unterlagen nicht verzeichnet, daher läßt sich das Entstehungsdatum nicht mehr ermitteln. Auch ist nicht bekannt, ob die Idee von ihm stammt.

Rechts unten auf dieser Seite wurde in der Erstveröffentlichung die »Dell Pledge to Parents« abgedruckt.

US 25/7 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert)

CBL IV/1/186 · E: 1958-09-09 · V: 1959-03 · 1 S.

D: KA 34 [NF]; BL-OD 2

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Gustav Gans; Daisy Duck

Dagobert versucht einen Korb Jungkatzen koszuwerden, indem er ihn Donald vor die Tür stellt, doch der Korb wandert über Daisy und Gustav an ihn zurück.

CBL-Titel: »Kitty-Go-Round«.

Uncle Scrooge 26

US 26/0

CBL IV/1/187 · E: 1958-10-01 · V: 1959-06 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 14/60; MMSB 14; WDM 1

Dagobert Duck

Dagobert angelt mit einem Magneten in einem Gully nach Münzen.

US 26/1 The Prize of Pizarro (Das Gold der Inkas)

CBL IV/1/189 · E: 1958-08-11 · V: 1959-06 · 20 S.

D: MM 24-26/60 (19 3/4) [F1]; TGDD 42 (19 3/4) [F2]; MM 4-6/88 (19 3/4) [F2]; KA 47 [F2]; DC 2 [F2]; BL-OD 16 [F1]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Philipp II. [Philip II]; Pizzarro/Pizarro [Pizarro]; - [Cortes]

Dagobert findet in der spanischen Galeone »Santa Rosa« einen alten Brief ...

MM 24-26/60, TGDD 42, MM 4-6/88: Wegen Überleitungstexten fehlen das 2. Panel von S. 7 und das 1. Panel von S. 15.

US 26/2 Krankenstein Gyro (Kühnes Experiment)

CBL IV/1/209 · E: 1958-06-16 · V: 1959-06 · 4 S.

D: MM 26/60 [FE]; MM 34/77 [FN]; KA 5 [FN]; BL-DÜ 2 [FE]; MM 9/04 [FE]

Daniel Düsentrieb; Helferlein

Gloria/Susanne [Cluckery Cluck]; Synthese/Krankenstein [Krankenstein]; - [Johnny]

Inspiriert durch den Film »Dr. Synthese«/»Dr. Krankenstein«, beschließt ...

MM 9/04: Der Text enthält auch Elemente der Fuchs-Neuübersetzung.

US 26/3 Uncle Scrooge (Eine windige Geschichte)

CBL IV/1/213 · E: 1958-06-16 · V: 1959-06 · 6 S.

D: MM 33/60 [F1]; TGDD 40 [F2]; KA 16 [F2]; BL-OD 16 [F1]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Dagobert fährt in die Geisterstadt Windy-City [Pizen Bluff], um dort seine ...

CBL-Titel: »Pizen Bluff«.

Uncle Scrooge 27

US 27/0

CBL IV/1/188 · E: 1958-10-01 · V: 1959-09 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: -

Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Dagobert macht Seifenblasen in Form eines Dollarzeichens.

US 27/1 The Money Champ (Der reichste Mann der Welt)

CBL IV/1/223 · E: 1958-07-12 · V: 1959-09 · 22 S.

D: MM 20-22/60 (21 3/4) [F1]; IOD 1 [NF]; MM 30-32/79 (21 3/4) [F2]; TGDD 89 [F1]; DGK 3 [F2]; KA 51 [F1]; BL-OD 17 [F1]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Mac Moneysac

Geldenbuytel/Göldenbuytel [Heartflint Goldglom]; Sacco de Moneda [Goldflint Heartglom]; Mac Moneysac [Flintheart Glomgold = Flinty]; Peppermint [Coot]; Ping Pong Pu [-]; Portemonnaie [Flintgold Glomheart]; - [Jehoshaphat]; - [Scaremout]

Mac Moneysac fordert Dagobert zum Kampf um den Titel des reichsten Mannes ...

In der Geschichte wird auf US 15/2 (»The Second-Richest Duck«) angespielt.

MM 20-22/60, MM 30-32/79: Wegen Überleitungstexten fehlen das 2. Panel von S. 6 und das 2. Panel von S. 15.

IOD 1, DGK 3: ummontiert.

IOD 1: Titel hier: »Onkel Dagobert und der Kampf ums Geld«. (Fuchs II in der Ehapa-Ausgabe.)

US 27/2 The Firefly Tracker (Der Glühwürmchenfänger)

CBL IV/1/245 · E: 1958-07-15 · V: 1959-09 · 4 S.

D: MM 38/60; KA 12; BL-DÜ 2

Daniel Düsentrieb; Helferlein

Düsentrieb beteiligt sich mit einem Glühwürmchenfänger für Kinder am Erfinderkongreß, ...

US 27/3 Uncle Scrooge and His Handy Andy (Der Regatta-Spezialist)

CBL IV/1/249 · E: 1958-07-12 · V: 1959-09 · 4 S.

D: MM 28/61; TGDD 79; KA 51; BL-OD 17

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Balthasar Brandbichl [Rawcuss Yellowpress]; Friedrich [-]; von Kielwasser [Cornwell Mushmore]; Koks [Seabug]; Kunz Kossenhaschen [Leadpipe J. Cinch]; Pummerer [Cush de Lush]; - [Bridgitte]; - [Taffrail]

An der alljährlichen Entenhausen-Bahamalulu-Regatta [Duckburg-to-Bahamalulu ...

US 27/4 Uncle Scrooge Crawls for Cash (Onkel Dagobert)

CBL IV/2/276 · E: 1958-10-01 · V: 1959-09 · 3/8 S.

D: BL-OD 2

Dagobert Duck

Dagobert läßt sich auch durch ein gebrochenes Bein nicht davon abhalten, einem Kreuzer nachzujagen.

Rechts unten auf dieser Seite wurde in der Erstveröffentlichung die »Dell Pledge to Parents« abgedruckt.

Uncle Scrooge 28

US 28/0

CBL IV/2/253 · E: 1959-07-11 · V: 1959-12 · Cover

D: MM 44/60

Dagobert Duck

Dagobert beim Sehtest - anhand von Münzen.

US 28/1 The "Paul Bunyan" Machine (Hans Hackebeil)

CBL IV/2/255 · E: 1958-12-15 · V: 1959-12 · 21 S.

D: MM 28-31/74 (18 1/4); TGDD 96; BL-OD 17

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Panzerknacker

- [Geiger]; Hans Hackebeil [Paul Bunyan]; - [Caesar]

Dagobert wird vom Hexenschuß [rheumatism] geplagt, was bedeutet, daß sein ...

MM 28-31/74: Es fehlen S. 16 komplett, das 6. und 7. Panel von S. 17, das 3. und 4. Panel von S. 18, das 1., 2. und 7. Panel von S. 20 und das 1. Panel von S. 21. Wegen Überleitungstexten fehlen außerdem das 1. und 2. Panel von S. 8, das 5. und 6. Panel von S. 12 und das 1. und 4. Panel von S. 17. Im 1. Panel von S. 19 wurden drei Betoneier entfernt, im 2. Panel von S. 21 die Schlagstöcke der Panzerknacker herausretuschiert.

US 28/2 The Inventors' Contest (Der Mäusefänger)

CBL IV/2/277 · E: 1959-01-16 · V: 1959-12 · 4 S.

D: MM 2/61; KA 4; BL-DÜ 3

Daniel Düsentrieb; Helferlein; Kater Karlo

Kater Murr [Pierre de Fraud = Black Pete]

Düsentrieb beteiligt sich mit einer Mausefalle am Wettbewerb auf dem Erfinder-Kongreß. ...

US 28/3 The Witching Stick (Die Wünschelrute)

CBL IV/2/281 · E: 1959-01-16 · V: 1959-12 · 5 S.

D: MM 33/61; TGDD 83; KA 50; BL-OD 17

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Dagobert glaubt, er könne mit einer Wünschelrute aus feinstem indianischem ...

US 28/4 The Money Hat (Der Geldzylinder)

CBL IV/2/276 · E: 1959-05-20 · V: 1959-12 · 3/8 S.

D: BL-OD 2

Donald Duck; Dagobert Duck

Auch bei starkem Wind fliegt Dagobert sein Zylinder nicht vom Kopf - weil er einen Geldsack darunter hat.

Rechts unten auf dieser Seite wurde in der Erstveröffentlichung die »Dell Pledge to Parents« abgedruckt. Möglicherweise wurden dafür die beiden letzten Panels bei Western seitlich beschnitten.

Uncle Scrooge 29

US 29/0

CBL IV/2/254 · E: 1959-07-11 · V: 1960-03 · Cover

D: MM 10/61; WDM 2

Dagobert Duck

Dagobert auf einer Wippe - mit einem Geldsack.

US 29/1 Island in the Sky (Die Insel im All)

CBL IV/2/287 · E: 1959-06-15 · V: 1960-03 · 18 S.

D: MM 29-31/62 (17 3/4) [F1]; TGDD 49 (17 3/4) [F2]; KA 36 [F2]; BL-OD 18 [F1]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Kolumbus [Columbus]

Dagobert sucht mit einer gebrauchten Hifi-Himmelskutsche nach einem Planetoiden, ...

MM 29-31/62, TGDD 49: Wegen Überleitungstexten fehlen das 4. Panel von S. 7 und das 1. Panel von S. 13.

US 29/2 Oodles of Oomph (Eine großartige Leistung)

CBL IV/2/305 · E: 1959-04-20 · V: 1960-03 · 4 S.

D: BL-DÜ 3; MM 1/04

Daniel Düsentrieb; Helferlein

Düsentrieb beteiligt sich an einem Motorbootrennen auf dem Heistersee [Tulebug ...

US 29/3 Hound of the Whiskervilles (Der Hund der Whiskervilles)

CBL IV/2/309 · E: 1959-07-11 · V: 1960-03 · 7 3/4 S.

D: TGDD 107; BL-OD 18; MM 52/05

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Guldenburg [-]; McElk [McElk]; McGoose [McGoose]; Angus McWhisker [Angus McWhisker]

Die Gemälde des abstrakten Malers Angus McWhisker erinnern Dagobert an ...

Das untere Viertel der letzten Seite wurde in der Erstveröffentlichung von einem »circulation statement« eingenommen.

Der Titel spielt auf den Roman »The Hound of the Baskervilles« (1902) von Arthur Conan Doyle an. Möglicherweise wurde die Geschichte auch durch den gleichnamigen Film (1959) von Terence Fisher beeinflußt, der um ungefähr die gleiche Zeit in den USA erstaufgeführt wurde.

TGDD 107, MM 52/05: Auf der letzten Seite wurden einige Panels gestreckt, dadurch hier 8 Seiten.

Uncle Scrooge 30

US 30/0

CBL IV/2/319 · E: 1958-08-04 · V: 1960-06 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 28/61; MMSB 23

Dagobert Duck

Dagobert benutzt Geldscheine als Fächer.

US 30/1 Pipeline to Danger (Das große Ölgeschäft)

CBL IV/2/321 · E: 1959-11-13 · V: 1960-06 · 17 S.

D: MM 18-20/61 (16 3/4); IOD 1 [NF]; TGDD 79 (16 3/4); DGK 3; KA 50; BL-OD 18; CBC 21; TGDD 269 [NF]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

- [Hassan Ben Happi]

Dagobert ist ein richtiger Großunternehmer [big operator]. Jetzt ist er ...

MM 18-20/61, TGDD 79: Wegen Überleitungstexten fehlen das 8. Panel von S. 4 und das 5. Panel von S. 13.

IOD 1, DGK 3: ummontiert.

IOD 1: Titel hier: »Onkel Dagobert als Erdölriese«. (Fuchs-Text in der Ehapa-Ausgabe.)

US 30/2 War Paint (Die Kriegsbemalung)

CBL IV/2/339 · E: 1959-12-09 · V: 1960-06 · 4 S.

D: MM 27/61; BL-DÜ 4; TGDD 141; CBC 21

Daniel Düsentrieb; Helferlein

- [Buffalo Bill]; - [Samuel Goldfinch]

Düsentrieb stellt für einen Westernregisseur [Samuel Goldfinch] indianische ...

US 30/3 Yoicks! The Fox! (Die Fuchsjagd)

CBL IV/2/343 · E: 1959-12-09 · V: 1960-06 · 9 S.

D: MM 36/61 [F1]; TGDD 30 [F2]; KA 32 [F1]; BL-OD 18 [F1]; CBC 21 [F2]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Boskop [von Crankenshaft]; Kolibri [Hummingbird]; - [McGonniol]

Um mit Baron Boskop [Mr. von Crankenshaft] in Geschäftsbeziehungen zu treten, ...

Remake von WDC 98/1.

Uncle Scrooge 31

US 31/0

CBL IV/2/320 · E: 1959-08-12 · V: 1960-09 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 24/61

Dagobert Duck

Dagobert vollführt einige Verrenkungen, um einen Geldschein aufzuheben - denn das Betreten des Rasens ist verboten.

US 31/1 All at Sea (Das große Tauschgeschäft)

CBL IV/2/353 · E: 1960-02-12 · V: 1960-09 · 17 S.

D: MM 9-11/73 (16 1/4); TGDD 93; KA 52; BL-OD 19; CBC 21

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Panzerknacker

Gnom [Gnome]; Victor Hugo [Mallard]; Marvel [Cootley]; Merchant [Merchant]

Dagobert bricht mit Donald, den Neffen und deren Rattenzucht nach Gold-Town ...

MM 9-11/73: Im 3. Panel von S. 13 wurde die Granate durch eine Kanonenkugel ersetzt. Wegen Überleitungstexten fehlen das 2. und 3. Panel von S. 7 und das 2. und 4. Panel von S. 13.

US 31/2 Fishy Warden (Erfinder unter Wasser)

CBL IV/2/371 · E: 1960-02-16 · V: 1960-09 · 4 S.

D: MM 36/61; MMB 8/88; BL-DÜ 4; TGDD 141; CBC 21

Daniel Düsentrieb; Helferlein

Düsentrieb wird zum Fischwart ernannt und soll geheimnisvollen Lachsräubern ...

MMB 8/88 ist ein sogenannter Mini-Comic (1/4 MM-Format).

US 31/3 Two-Way Luck (Freitag, der 13.)

CBL IV/2/375 · E: 1960-02-26 · V: 1960-09 · 9 S.

D: MM 3/62 [F1]; TGDD 31 [F2]; KA 11 [F2]; BL-OD 19 [F1]; CBC 21 [F2]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Maharadscha von Joghurt [Hung Tu Soon]

Dagobert hält nichts davon, an einem Freitag, dem 13., geschäftliche Unternehmungen ...

US 31/4 The Secret Book (Onkel Dagobert)

CBL IV/2/370 · E: 1956-05-24 · V: 1960-09 · 7/8 S.

D: MM 7/62; BL-OD 2; WDM 2 [NF]; CBC 21

Dagobert Duck

- [Tolley]

Dagobert kauft das Buch »Wie erhöhe ich mein Einkommen« [How to Make Money], ...

Rechts unten auf dieser Seite wurde in der Erstveröffentlichung die »Dell Pledge to Parents« abgedruckt. Möglicherweise hatte dieser Gag ursprünglich ganze Seitenlänge, und Panel 7 wurde von Western seitlich beschnitten.

WDM 2: Text in hessischer Mundart; Titel hier: »Lebbe geht weider«.

US 31/5 The Balmy Swami (Wahrsagerschwindel)

CBL IV/2/384 · E: 1957-10-31 · V: 1960-09 · 1 S.

D: BL-OD 2; CBC 21

Dagobert Duck

Swami [Swami]

Dagobert bei einem Wahrsager: »Swami sieht alles! Weiß alles!« Doch der fragt Dagobert, ob es heute noch regnet.

Uncle Scrooge 32

US 32/0

CBL IV/2/385 · E: 1959-07-31 · V: 1960-12 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 42/61; TGDD 29

Dagobert Duck

Dagobert betätigt sich als Anhalter - bei einem Panzerwagen.

US 32/1 That's No Fable! (Der Jungbrunnen)

CBL IV/2/387 · E: 1960-05-12 · V: 1960-12 · 18 S.

D: MM 15-16/62 (17 7/8); TGDD 48 (17 7/8); WTTT; DGK 5; KA 36; BL-OD 19; CBC 21

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Oma Duck

Ferdinand [Ferdinand]; Felix Fix [J. Slick]; Ponce de Leon [Poncey de Loon]; Pablo [Pablo]; Pedro [Pedro]; - [Charley]

Auf der Suche nach Baugrund in den Sümpfen von Florida [Dismal Ooze Swamp] ...

Es existieren 2 weitere Panels, die von Barks in der Endfassung durch die Panels 5 und 6 von S. 5 ersetzt wurden (CBL IV/3/654). Ursprünglich waren die beiden Spanier hier nicht im Bild zu sehen.

MM 15-16/62, TGDD 48: Die letzten 2 Seiten wurden teilweise nachgezeichnet. Wegen eines Überleitungstextes fehlt das 1. Panel von S. 10.

WTTT, DGK 5: ummontiert.

CBC 21 dokumentiert auch die beiden ursprünglichen Panels.

US 32/2 That Small Feeling (Daniel Düsentrieb und der Medizinmann)

CBL IV/2/405 · E: 1960-06-13 · V: 1960-12 · 4 S.

D: MM 43/61; KA 27; BL-DÜ 5; CBC 21

Daniel Düsentrieb; Helferlein

Hu Du [Hu Du]; Klexel [-]

Der Medizinmann Hu Du zwingt Düsentrieb zur Herstellung von Schrumpelbrühe, ...

US 32/3 Clothes Make the Duck (Der teure Smoking)

CBL IV/2/409 · E: 1960-05-17 · V: 1960-12 · 7 1/2 S.

D: MM 49/61; TGDD 141; BL-OD 19; CBC 21

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Daisy Duck

Bei dem Versuch, einer Veranstaltung von Daisys Damenkegelklub [High Society Club], die unter dem Motto »Kleider machen Leute« steht, zu entgehen, ruiniert Dagobert seine Kleidung - was ihm eine Einladung als Ehrengast einbringt.

US 32/4 The Homey Touch (Onkel Dagobert)

CBL IV/2/416 · E: ????-??-?? · V: 1960-12 · 1/2 S.

D: MM 49/61; BL-OD 2; TGDD 141; CBC 21

Dagobert Duck

Inspiriert durch das Buch »Schmücke dein Heim« [How to Beautify Your Home], versieht Dagobert seine Geldsäcke mit Zierschleifen.

Dieser Gag ist in Barks' Unterlagen nicht verzeichnet, daher läßt sich das Entstehungsdatum nicht mehr ermitteln. Auch ist nicht bekannt, ob die Idee von ihm stammt.

US 32/5 A Thrift Gift (Üble Übertreibung)

CBL IV/2/286 · E: 1960-07-18 · V: 1960-12 · 1 S.

D: BUF 11/81 [NF]; BL-OD 2; CBC 21

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Bevor Donald und die Neffen ihre Urlaubsreise antreten, läßt Dagobert ihnen ...

US 32/6 Turnabout (Glückliche Fügung)

CBL IV/2/317 · E: ????-??-?? · V: 1960-12 · 1 S.

D: BL-OD 2; CBC 21

Dagobert Duck

Dagobert auf der Flucht vor einem verdächtigen Typ. Doch als er sieht, ...

Dieser Gag ist in Barks' Unterlagen nicht verzeichnet, daher läßt sich das Entstehungsdatum nicht mehr ermitteln. Auch ist nicht bekannt, ob die Idee von ihm stammt.

Uncle Scrooge 33

US 33/0

CBL IV/2/427 · E: 1960-04-21 · V: 1961-03 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 48/61

Dagobert Duck

Dagobert schaufelt Geld in den Nachtschalter einer Bank.

US 33/1 Tree Trick (Onkel Dagobert)

CBL IV/2/318 · E: 1956-05-24 · V: 1961-03 · 7/8 S.

D: MM 2/62; KA 20; BL-OD 2; CBC 22

Dagobert Duck; Panzerknacker

Um die Panzerknacker zu täuschen, bringt Dagobert einen Geldsack als Schößling getarnt zur Bank.

Das letzte Panel wurde von Western auf ganze Seitenbreite gestreckt.

CBL: rekonstruierte Fassung mit 7/8 Seiten.

BL-OD 2 enthält die CBL-Fassung und dokumentiert auch das letzte Panel der von Western veröffentlichten Fassung.

CBC 22 enthält die CBL-Fassung.

US 33/2 Billions in the Hole (Geschrumpfte Millionen)

CBL IV/2/429 · E: 1960-09-03 · V: 1961-03 · 16 S.

D: MM 52/62-1/63 (15 7/8) [F1]; TGDD 53 (15 7/8) [F2]; KA 46 [F2]; BL-OD 20 [F1]; MM 39-40/03 (15 7/8) [F2]; CBC 22 [F2]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Panzerknacker

Dagobert hat einen Atom-Dezimator [atom subtracter], mit dem sich Gegenstände ...

Nach einer Idee von Ron Leonard, einem Freund von Bill Spicer.

MM 52/62-1/63, TGDD 53, MM 39-40/03: Wegen eines Überleitungstextes fehlt das 1. Panel von S. 10.

US 33/3 You Can't Win (Herbe Kritik)

CBL IV/2/445 · E: 1960-08-15 · V: 1961-03 · 4 S.

D: MM 3/75; TGDD 96; BL-DÜ 5; KA 50; CBC 22; MM 20/07

Daniel Düsentrieb; Helferlein

Mit Düsentriebs neuer Erfindung lassen sich Bäume in jede beliebige Form ...

US 33/4 Bongo on the Congo (Die Trommel des Bugubu)

CBL IV/2/449 · E: 1960-09-12 · V: 1961-03 · 10 S.

D: MM 40/61 [F1]; TGDD 29 [F2]; KA 34 [F2]; MMP 22 [F2]; BL-OD 20 [F1]; CBC 22 [F2]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Bugubu [Boogerbooboo]

Dagobert hat es sich in den Kopf gesetzt, Donald zu seinem Nachfolger zu ...

CBL: Im 7. Panel von S. 7 und im 2. Panel von S. 8 wurden die Kopftrachten der Eingeborenen umgezeichnet; die erste Änderung hat Barks angeblich selbst vorgenommen. Außerdem wurde im 1. und 3. Panel von S. 8 der Knochen, den Bugubu durch die Nase trägt, wegretuschiert. Der Text wurde an mehreren Stellen geändert.

KA 34, MMP 22, BL-OD 20 enthalten die CBL-Fassung.

US 33/5 The Big Bobber (Ausgetrickst)

CBL IV/2/338 · E: 1957-06-06 · V: 1961-03 · 3/4 S.

D: BL-OD 2; CBC 22

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Dagobert mokiert sich über Kinder, die Apfelschnappen spielen. Doch als ...

Das untere Viertel dieser Seite wurde in der Erstveröffentlichung von einem »circulation statement« eingenommen.

US 33/6 Thumbs Up (Onkel Dagobert)

CBL IV/2/352 · E: 1957-12-05 · V: 1961-03 · 1 S.

D: BL-OD 2; CBC 22

Donald Duck; Dagobert Duck

Fröhlich [-]

Dagobert kauft in der Metzgerei Fröhlich ein. Der Fleischer hat seinen ...

Uncle Scrooge 34

US 34/0

CBL IV/2/428 · E: 1960-07-25 · V: 1961-06 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 6/62

Dagobert Duck

Dagobert benutzt Geldsäcke als Hanteln.

US 34/1 Mythtic Mystery (Der magische Hammer von Walhalla)

CBL IV/2/465 · E: 1960-12-10 · V: 1961-06 · 14 S.

D: MM 17-18/87 (13 7/8); TGDD 139; DC 2; BL-OD 20; CBC 22

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Aphrodite, Aurora, Brunhilde, Diana, Freya, Frigga, Krimhilde [Aphrodite, Athena, Aurora, Brunhild, Diana, Frigga, Hera, Hertha, Juno, Venus]; Baldur [Balder]; D. Dulle [-]; Herkules [Hercules]; Thor [Thor]; Vulkan [Vulcan]; Wotan [Odin]; Zeus [Jupiter]

Ein fremder Planet nähert sich der Erde. Die Ducks werden auf diesen Planeten ...

Originallänge 16 Seiten; die Story wurde von Western bildweise um insgesamt 2 Seiten gekürzt, um Platz für eine Anzeige zu schaffen. Laut Barks ist den Kürzungen unter anderem ein Splashpanel mit Thor und Vulkan über Entenhausen zum Opfer gefallen.

Für US 34 hatte Barks ursprünglich eine Geschichte über den Assuandamm vorgesehen, das Projekt wegen der thematischen Ähnlichkeit mit US 30/1 (»Pipeline to Danger«) jedoch beiseite gestellt.

MM 17-18/87: Wegen eines Überleitungstextes fehlt das 3. Panel von S. 8.

US 34/2 Wily Rival (Rivalen)

CBL IV/2/479 · E: 1960-12-10 · V: 1961-06 · 4 S.

D: MM 22/62 [F1]; MM 17/82 [F2]; TGDD 85 [F1]; BL-DÜ 5 [F1]; KA 41 [F1]; CBC 22 [F2]

Daniel Düsentrieb; Helferlein

Grillenkrämer [J. Giltfilcher]; Pimperlein [Ipsquiggle]

Düsentrieb sitzt im Wartezimmer des Patentmaklers Dr. Grillenkrämer [Mr. ...

US 34/3 Chugwagon Derby (Das Autorennen/Rennen der Oldtimer)

CBL IV/2/483 · E: 1960-11-16 · V: 1961-06 · 9 3/4 S.

D: MM 27/62 [F1]; TGDD 49 [F2]; KA 37 [F1]; BL-OD 20 [F1]; CBC 22 [F2]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Gottlieb Daimler [Rolls-Regal]; Viktor Vogelsang [Reggie Squandergilt]

Donald und Dagobert nehmen an einem Querfeldeinrennen für Oldtimer teil, ...

Remake von FC 29/2 (»The Hard Loser«).

Das untere Viertel der letzten Seite wurde in der Erstveröffentlichung von einer Anzeige eingenommen. Diese Story hatte wohl eine Originallänge von 10 Seiten; vermutlich wurde bei Western ein Panel der letzten Halbseite herausgekürzt und die übrigen 3 Panels seitlich beschnitten im 3. Bildstreifen zusammengefaßt.

MM 27/62, TGDD 49, KA 37: Auf der letzten Seite wurden einige Panels gestreckt, dadurch hier 10 Seiten.

Uncle Scrooge 35

US 35/0

CBL IV/3/493 · E: 1960-08-01 · V: 1961-09 · Cover

D: MM 22/62; BL-OD 22

Dagobert Duck

Dagobert trägt einen Hawaiikranz aus Geldscheinen.

US 35/1 The Golden Nugget Boat (Das Goldschiff)

CBL IV/3/495 · E: 1961-02-16 · V: 1961-09 · 19 S.

D: MM 41-43/62 (18 3/4) [F1]; IOD 1 [NF]; TGDD 49 (18 3/4) [F2]; MM 6-8/87 (18 3/4) [F2]; DGK 3 [F2]; KA 45 [F2]; DC 4 [F2]; BL-OD 22 [F1]; CBC 23 [F2]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Gustav Gans

Flick [-]; Schnipp [Scalper Charlie]; - [Northstar]

Dagobert fährt mit Donald und den Neffen nach Alaska, um die Stätten seiner ...

MM 41-43/62, TGDD 49, MM 6-8/87: Wegen Überleitungstexten fehlen das 1. Panel von S. 7 und das 4. Panel von S. 14.

IOD 1, DGK 3: ummontiert.

IOD 1: Titel hier: »Onkel Dagobert und das goldene Boot«. (Fuchs II in der Ehapa-Ausgabe.)

US 35/2 Fast Away Castaway (Das EPR-Gerät)

CBL IV/3/515 · E: 1961-02-24 · V: 1961-09 · 4 S.

D: MM 20/64; BL-DÜ 6; KA 42; CBC 23

Daniel Düsentrieb; Helferlein

Kakerlake [-]

Düsentrieb entwickelt ein Gerät, das Schiffbrüchige mit einer eisernen ...

US 35/3 Gift Lion (Der geschenkte Löwe)

CBL IV/3/519 · E: 1961-02-24 · V: 1961-09 · 4 S.

D: TGDD 132; BL-OD 22; CBC 23

Dagobert Duck; Panzerknacker

Leo [Leo]; Simson [Hercules]; Lutz-Dietrich Zumke [Buck Frank]

Das Schloß von Dagoberts Geldspeicher ist kaputt. Die Panzerknacker haben ...

Uncle Scrooge 36

US 36/0

CBL IV/3/494 · E: 1960-09-03 · V: 1961-12 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 42/62; BL-OD 22

Dagobert Duck

Dagobert schläft unter einer Bettdecke, die mit Geldscheinen geflickt ist.

US 36/1 The Midas Touch (Der Midas-Effekt)

CBL IV/3/523 · E: 1961-04-17 · V: 1961-12 · 17 S.

D: IOD 1 [NF]; MM 48-50/82 (16 1/2); TGDD 119; DGK 3; BL-OD 22; HH 3; CBC 23

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Gundel Gaukeley; Rurak; Fräulein Rührig

Gina Luluduckita [Gina Luluduckita]; Midas [Midas]; Parlando [-]

Die Hexe Gundel Gaukeley kauft Dagobert einen Taler ab. Versehentlich gibt ...

Erster Auftritt von Gundel Gaukeley [Magica de Spell]. Erster Auftritt von Gundels Raben Rurak [Ratface] und Dagoberts Sekretärin Fräulein Rührig [Miss Quackfaster], beide allerdings noch namenlos.

IOD 1, DGK 3: ummontiert.

IOD 1: Titel hier: »Onkel Dagobert und die Hexe«. (Fuchs-Text in der Ehapa-Ausgabe.)

MM 48-50/82: Wegen Überleitungstexten fehlen das 5. und 6. Panel von S. 8 und das 4. und 6. Panel von S. 14.

US 36/2 Duckburg's Day of Peril (Tag der Gefahr)

CBL IV/3/541 · E: 1961-05-03 · V: 1961-12 · 4 S.

D: MM 45/62; TGDD 119; MM 5/94; BL-DÜ 6; KA 53; CBC 23

Daniel Düsentrieb; Helferlein

David [David]; Goliath [Goliath]; Gruslich [Horrorstuff]; Parasol [Scaremout]

Der Regisseur Gruslich [Horrorstuff] setzt bei den Dreharbeiten zu einem ...

US 36/3 Money Bag Goat (Die Geldgeiß)

CBL IV/3/545 · E: 1961-05-03 · V: 1961-12 · 6 S.

D: MM 2/63; TGDD 79; KA 47; BL-OD 22; CBC 23

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Bammel [E. Pluribus Unum]; Maharadscha von Muspur [Earl of Oilcania]

Dagobert hat vom Maharadscha von Muspur [Earl of Oilcania] eine indische ...

Uncle Scrooge 37

US 37/0

CBL IV/3/551 · E: 1961-03-27 · V: 1962-03 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 4/63; TGDD 33

Dagobert Duck

Dagobert näht Flicken auf Geldsäcke.

US 37/1 The Windy Story (Stürmische Zeiten)

CBL IV/3/582 · E: 1957-10-31 · V: 1962-03 · 1 S.

D: KA 34 [NF]; BL-OD 2; CBC 23

Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Dagobert erzählt den Neffen von seiner Goldgräberzeit in der Wüste, wo ...

US 37/2 Cave of Ali Baba (Zauber des Orients)

CBL IV/3/553 · E: 1961-07-07 · V: 1962-03 · 16 S.

D: IOD 1 [NF]; TGDD 85; DGK 3; BL-OD 23; CBC 23

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Ali Baba [Ali Baba]; Dösestedt [Dustdiver]; Grauchen [Ajax]; Sindbad [Sindbad]

Die Ducks befinden sich auf Geschäftsreise im Vorderen Orient [Persia]. ...

IOD 1, DGK 3: ummontiert.

IOD 1: Titel hier: »Onkel Dagobert und Ali Babas Höhle«. (Fuchs-Text in der Ehapa-Ausgabe.)

US 37/3 The Great Pop Up (Der Volltreffer)

CBL IV/3/569 · E: 1961-08-22 · V: 1962-03 · 4 S.

D: MM 15/63; MM 45/83; BL-DÜ 6; KA 44; CBC 23; MM 51/07

Daniel Düsentrieb; Helferlein

Düsentriebs Versuche, einen widerspenstigen Toaster zu reparieren, führen dazu, daß die Entenhausener Astronauten auf dem Mond ein Röstbrot finden.

US 37/4 Deep Down Doings (Die Perlen der »Kuku Maru«)

CBL IV/3/573 · E: 1961-07-13 · V: 1962-03 · 9 S.

D: MM 16/76; KA 37; BL-OD 23; CBC 23

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Panzerknacker

- [Spiffany]

Dagobert ist auf der Suche nach dem Wrack der »Kuku Maru«, die anno 82 ...

Uncle Scrooge 38

US 38/1 Monkey Business (Affenzirkus)

CBL IV/3/602 · E: 1961-11-01 · V: 1962-06 · 1 S.

D: MM 2/63 [FE]; MM 2/81 [FN]; BL-OD 2 [FE]; CBC 23 [FN]

Dagobert Duck

- [von Tripp]

Dagobert schafft eine Bergbesteigung als erster, wird aber disqualifiziert - erstens, weil er unterwegs Gesteinsproben gesammelt hat, und zweitens, weil er Affen in seiner Mannschaft hat.

US 38/2 The Unsafe Safe (Glück und Glas)

CBL IV/3/583 · E: 1961-10-11 · V: 1962-06 · 19 S.

D: MM 5-7/63 (18 3/4) [F1]; IOD 1 [NF]; MM 8-10/81 (18 3/4) [F2]; MM 50-52/91 [F1]; DGK 3 [F2]; TGDD 138 [F1]; BL-OD 23 [F1]; CBC 23 [F2]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Panzerknacker; Gundel Gaukeley; Rurak

Kussel [O'Teal]; Moll [Abe]; - [Joe Snake]

Dagoberts Optische Werke haben ein unzerstörbares Glas entwickelt, mit ...

MM 5-7/63, MM 8-10/81: Wegen Überleitungstexten fehlen das 1. Panel von S. 6 und das 2. Panel von S. 12.

IOD 1, DGK 3: ummontiert. Titel hier: »Onkel Dagobert und der Glastresor«. (Fuchs II in der Ehapa-Ausgabe.)

MM 50-52/91: Einzelne Panels wurden gestreckt bzw. vergrößert, die Geschichte ist aber komplett.

US 38/3 Madcap Inventors (Blinde Wut)

CBL IV/3/603 · E: 1961-11-03 · V: 1962-06 · 3 3/4 S.

D: MM 31/63; BL-DÜ 6; MM 1/05; CBC 23

Daniel Düsentrieb; Helferlein

Salomon Seelenbinder [Treatem Nyce]

Düsentrieb gerät mit seinem neu zugezogenen Nachbarn, ebenfalls Erfinder, in einen heftigen Wettstreit um die Erfindung nahrungserzeugender Bäume - bis Helferlein beide in Fesseln legt und ihnen das Buch »Liebe deine Feinde!« von Salomon Seelenbinder ["How to Get Along with Your Enemies" by Treatem Nyce] vor die Nase hält.

Das untere Viertel der letzten Seite wurde in der Erstveröffentlichung von einem »circulation statement« eingenommen.

MM 31/63, MM 1/05: Die Panels auf der letzten Seite wurden gestreckt, dadurch hier 4 Seiten.

US 38/4 Much Luck McDuck (Der Glückspilz/Seines Glückes Schmied)

CBL IV/3/607 · E: 1961-10-16 · V: 1962-06 · 7 S.

D: MM 17/63 [F1]; TGDD 50 [F2]; KA 45 [F2]; BL-OD 23 [F1]; CBC 23 [F2]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Ehrenspeck [Sarrpuss]; Gundermann [Quackberry]

Dagobert will das alte Gundermannsche Grundstück [the old Quackberry place] ...

US 38/5 Collection Day (Zahltag)

CBL IV/3/614 · E: 1961-11-01 · V: 1962-06 · 1/2 S.

D: MM 44/63; BL-OD 2; DC 3; MM 29/05; CBC 23

Dagobert Duck

Dagobert bringt einer Señorita ein Ständchen - um die Miete einzutreiben.

MM 29/05: hier ohne Titel.

US 38/6 Seeing Is Believing (Onkel Dagobert)

CBL IV/3/615 · E: 1961-11-01 · V: 1962-06 · 1 S.

D: MM 27/63; BL-OD 2; CBC 23

Donald Duck; Dagobert Duck; Gustav Gans; Daisy Duck

Dagobert mit einer Schubkarre auf dem Weg zu einem Regenbogen. Donald und ...

US 38/7 Playmates (Spielkameraden)

CBL IV/3/616 · E: 1961-11-01 · V: 1962-06 · 1 S.

D: BL-OD 2; CBC 23

Dagobert Duck

Dagobert kauft sich einen Affen als Spielkameraden. Als der Affe Anspruch ...

Uncle Scrooge 39

US 39/0

CBL IV/3/617 · E: 1961-11-01 · V: 1962-09 · Cover

D: -

Dagobert Duck

Dagobert, mit Indianer-Kopfschmuck, erzeugt Rauchzeichen in Form eines Dollarzeichens.

Nach diesem Motiv schuf Barks auch ein Ölgemälde (»Scrooge Smokewriting Dollar Signs«).

Gemälde nach Titelbildern

US 39/1 Getting the Bird (Onkel Dagobert)

CBL IV/3/514 · E: 1962-01-15 · V: 1962-09 · 1 S.

D: DDT 12 (3/4) [NF]; DDT2 12 (3/4) [NF]; MM 28/81; KA 31; BL-OD 2; MM 11/98; CBC 24

Dagobert Duck

Dagobert ersteigert auf einer Auktion einen Papagei, wird dabei aber mehrfach überboten - vom Papagei.

DDT 12, DDT2 12: Es fehlen die Panels 3 und 5. Titel hier: »Ein hartnäckiger Gegner«.

US 39/2 A Spicy Tale (Eine würzige Geschichte)

CBL IV/3/619 · E: 1962-01-15 · V: 1962-09 · 18 S.

D: MM 27-29/63 (17 3/4) [F1]; TGDD 51 (17 3/4) [F2]; MM 28-29/93 (17 3/4) [F1]; DGK 11 [F2]; BL-OD 24 [F1]; MM 36-37/04 [F1]; CBC 24 [F2]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Fräulein Rührig

Gus Backus/Heino [Elfish Pestly]; Quackeschnell/Rührig [Quackfaster]; - [Clerkly]

Donald geht im Auftrag des Amts für Entwicklungshilfe [Tutor Corps] als ...

MM 27-29/63, TGDD 51, MM 28-29/93: Wegen Überleitungstexten fehlen das 6. Panel von S. 6 und das 2. Panel von S. 13.

DGK 11: ummontiert.

US 39/3 Finny Fun (Fischfimmel)

CBL IV/3/637 · E: 1962-01-15 · V: 1962-09 · 4 S.

D: MV 4/64; BL-DÜ 6; TGDD 137; CBC 24

Daniel Düsentrieb; Helferlein

Neptun [Neptune]

Düsentrieb beteiligt sich mit hypnotisierten Delphinen [porpoises] am Bootskorso ...

US 39/4 Tricky Experiment (Der Kugeltank)

CBL IV/3/641 · E: 1962-02-05 · V: 1962-09 · 8 S.

D: MM 38/63 [F1]; TGDD 34 (7 3/4) [F2]; KA 9 [F2]; MM 41/96 [F2]; 50JPK [F1]; BL-OD 24 [F1]; CBC 24 [F2]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Panzerknacker

- [Gooey]

Dagobert läßt sein Vermögen in Banknoten à 1 Million Taler umwechseln und ...

TGDD 34: Die letzten 2 Panels von S. 2 wurden wegen Werbung herausgekürzt.

KA 9: Der Text ist eine Mischung aus Fuchs I (S. 1-2) und Fuchs II (S. 3-8).

US 39/5 Art Appreciation (Kunstgenuß)

CBL IV/3/614 · E: 1961-11-01 · V: 1962-09 · 1/2 S.

D: MM 14/63; BL-OD 2; DC 3; MM 29/05; CBC 24

Dagobert Duck

Dagobert kauft sich einen Wandschmuck für seinen Geldspeicher - ein Gemälde von einem Geldhaufen.

Die 4 Bilder dieses Gags wurden ursprünglich untereinander auf der rechten Seitenhälfte abgedruckt.

MM 29/05: Hier ohne Titel.

US 39/6 Nest Egg Collector (Onkel Dagobert)

CBL IV/3/540 · E: 1962-01-15 · V: 1962-09 · 1 S.

D: KA 31 [NF]; BL-OD 2; MM 47/97; CBC 24

Dagobert Duck

Christof Eiden [Atticdust]; Boemund von Hunoltstein [Burybone]; Mildred Moll [-]; Christian Zarnack [Julius Seizer]

Dagobert auf einer Party, wo auch viele Kunstsammler zugegen sind. So hat ...

MM 47/97: Die Fuchs-Übersetzung wurde redaktionell bearbeitet; Christian Zarnack wurde in Theophil Tickler, Boemund von Hunoltstein in Frieder Freisam und Christof Eiden in Meinhard Mufflinger umgetauft.