BarksBase: Kommentiertes Werkverzeichnis (Four Color 9-495)

CBL	CPG Y	CID	CP	D	DG	DBP	DD	DDA
FCG	FC 9-495	FC 1010-1329	HDL	I	KG	LFC
LGB D	MOC	MMA	NF	OG	SF	TJSF	TJWC	TTT
US 4-19	US 20-39	US 40-71	USGTD	USHLT	VP
WDCD	WDC 31-129	WDC 130-179	WDC 180-249	WDC 250-355
WB	UNP FC	UNP TTT	UNP US	UNP WDC	AC DD	AC TTT	AC US	CI

Kommentiertes Werkverzeichnis

Four Color 9-495

Four Color 9

FC 9/1 Donald Duck Finds Pirate Gold (Piratengold)

CBL I/1/19 · E: 1942-??-?? · V: 1942-08 · 64 S.

Nur Zeichnungen von Barks

D: IOD 2 (63) [NF]; TGDD 73; BL-DD 1; DGK 17 (63); CBC 1

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Kater Karlo

Heidi [-]; Hein Husum [-]; Kakadu [Old Yellow Beak]; Kater Karlo [Black Pete]; Kuddel [Goldstein]; Malte Modderbloom [Jolly Roger]; Oliver [Oliver]; Raffaelo Rapallo [Henry Morgan]; Ratz [Red Eye]; Schlurfi [-]

Donald betreibt das Wirtshaus »Zum blutigen Butt« [Bucket o' Blood] (Spezialität: ...

3 Bildstreifen/Seite.

Nach einem Storyboard von Harry Reeves, Homer Brightman und Roy Williams für den nicht verwirklichten Zeichentrickfilm »Morgan's Ghost«. Script von Bob Karp. Gezeichnet in Zusammenarbeit mit Jack Hannah; von Barks stammen die Seiten 1, 2, 5 und 12-40.

Erster von Barks gezeichneter Comic.

IOD 2, DGK 17: ummontiert; es fehlen das 5. Panel von S. 11, das 6. Panel von S. 14, das 6. Panel von S. 36, das 3. Panel von S. 48 und das 4. und 5. Panel von S. 62.

IOD 2: Titel hier: »Donald Duck unter den Piraten«.

Four Color 29

FC 29/1 The Mummy's Ring (Der Schlangenring)

CBL I/1/161 · E: 1943-05-10 · V: 1943-09 · 28 S.

D: WTTT (27 5/6); TGDD 86; DGK 5 (27 5/6); BL-DD 2; DC 1; CBC 1

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Bey von el Butaris [Bey of El Dagga]; Herkules [Hercules]; Kühleborn [-]

Donald und die Neffen wollen sich im Museum die Mumien der Vorfahren des ...

3 Bildstreifen/Seite.

Auf S. 7 hat Barks auf einem Fahndungsplakat Chuck Couch karikiert, einen ehemaligen Kollegen im Disney-Studio.

Auf Verlangen der Western-Redakteurin Eleanor Packer reichte Barks auch Bleistiftentwürfe einer alternativen Schlußsequenz ein, die aber nicht verwendet wurden und nicht mehr erhalten sind.

Da die Druckvorlagen teilweise unbrauchbar waren, zeichnete Barks für den Nachdruck in Uncle Scrooge and Donald Duck 1 (September 1965) die Seiten 1, 16 und 17 neu (Abgabedatum: 10. März 1965).

WTTT, DGK 5: ummontiert; es fehlt das 2. Panel von S. 18. Die Panels 3 und 4 von S. 17 sowie die Panels 1 und 2 von S. 21 wurden vertauscht. Die Panels 1 und 2 von S. 20 wurden vertauscht und zusätzlich der Seite 19 vorangestellt, außerdem wurden insgesamt 15 nicht von Barks gezeichnete Bilder in die Geschichte eingefügt.

TGDD 86, DC 1 enthalten die Version von 1965.

BL-DD 2, CBC 1 bringen die rekonstruierte Originalfassung und dokumentieren zusätzlich die 3 neugezeichneten Seiten von 1965.

FC 29/2 The Hard Loser (Ein schlechter Verlierer)

CBL I/1/189 · E: 1943-05-10 · V: 1943-09 · 10 S.

D: BL-DD 2; TGDD 205; CBC 1

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Hansi [-]; Lumpenleo [John the Junkman]; Ostmann [-]; Rasputin [Hamilton]; Willy Wanderwitz [-]; Wotan [-]

Donald und die Neffen beteiligen sich am Allotria-Derby [Screwball Derby], ...

3 Bildstreifen/Seite.

Siehe auch US 34/3 (»Chugwagon Derby«).

CBL: nachgezeichnet.

FC 29/3 Too Many Pets (Arturo, der Affe)

CBL I/1/199 · E: 1943-05-29 · V: 1943-09 · 26 S.

D: TGDD 84; BL-DD 2; MMP 25; CBC 1

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Arturo [Jingo]; X13 [-]

Als die Neffen den Affen Arturo [Jingo] mit nach Hause bringen, ist Donald ...

3 Bildstreifen/Seite.

Nach einem unvollendeten Script von Merrill de Maris.

CBL: nachgezeichnet.

Four Color 48

FC 48/1 Porky of the Mounties

BBB 13 · E: 1944-03-21 · V: 1944-07 · 24 S.

Nur Zeichnungen von Barks

D: -

Porky Pig; Petunia Pig; Bugs Bunny

- [Lulu Belle Bunny]; - [Dauntless]; - [Ham]; - [Kidd]; - [Pierre]; - [van Pooch]

[US] Porkys Freundin Petunia macht Ferien bei ihrem Onkel in Kanada. Durch ...

Script von Chase Craig.

Barks' einzige Geschichte mit Warner-Figuren.

Laut Barks wurden in sämtlichen Panels der Kopf der Bugs-Bunny-Figur sowie in einigen Fällen die Köpfe von Porky und Petunia Pig bei Western neu gezeichnet.

Four Color 62

FC 62/1 Frozen Gold (Nordische Nächte)

CBL I/2/271 · E: 1944-08-09 · V: 1945-01 · 24 S.

D: IDD 1 (23 3/4) [NF]; MM 4-6/75 (23 1/2); MGS (23 3/4) [NF]; TGDD 105; DGK 1; BL-DD 3; CBC 2

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Alaska-Kid [Klondike Joe]; Franz Beckenbauer [-]; Fatty Footsore [Pete de Fox = Foxy Pete]; Foxy [-]; Joe [Scarface]; - [Fizzlebudget]

Donald tauscht sein Eigenheim gegen ein Klein-Flugzeug, um damit in den ...

IDD 1, MGS, DGK1: ummontiert; es fehlt das 1. Panel von S. 1.

IDD 1, MGS: Titel hier: »Donald Duck am Nordpol«. (Fuchs-Text in der Ehapa-Ausgabe.)

MM 4-6/75: Wegen Überleitungstexten fehlen das 1. und 3. Panel von S. 8 und das 3. und 4. Panel von S. 17. Im 6. Panel von S. 7 wurden die Niete entfernt, im 7. Panel von S. 8 wurde ein Arm mit Messer wegretuschiert, und im 1. Panel von S. 24 wurde dem Flugzeug ein Haus im Schlepptau hinzugezeichnet.

FC 62/2 Mystery of the Swamp (Die Sumpfgnomen)

CBL I/2/295 · E: 1944-09-23 · V: 1945-01 · 24 S.

D: MM 44-47/76 (23 1/4); TGDD 106; BL-DD 3; CBC 2

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Gnapoleon [Gnapoleon]; Gnero [Gnostradamus = Gnossy]; Gnihilo [Gnasty Face]; Gnix [-]; Kolumbus [Columbus]; - [Drake]; - [Ponce de Leon]; - [Nacy]

Donald und die Neffen stoßen in den Everglades auf das Volk der Gnixen ...

MM 44-47/76: Wegen Überleitungstexten fehlen das 1. und 2. Panel von S. 9, das 2. und 3. Panel von S. 15 und das 3. und 4. Panel von S. 21.

Four Color 79

FC 79/1 The Riddle of the Red Hat (Rätsel um einen roten Hut)

CBL VI/1/161 · E: 1945-04-27 · V: 1945-08 · 11 S.

D: SSSH [NF]; MMML [NF]; BL-DD 5; MMB 43/98 [NF]; CBC 2

Micky Maus; Minni Maus; Goofy; Klarabella; Kater Karlo

Kater Karlo [Pete]; Klaubinger [Harvey Whoosit]

Micky spricht eine Juwelendiebin an, die er wegen ihres Hutes irrtümlich ...

Barks' einzige Micky-Maus-Geschichte.

SSSH wurde im Doppelpack mit MM 32/86 verkauft. Titel hier: »Das Rätsel des roten Hutes«. Nachgezeichnet.

MMML enthält einen handgeletterten Nachdruck der Version aus SSSH. S. 1 wurde verkleinert abgedruckt und bearbeitet. Titel hier: »Das Rätsel des roten Hutes«.

MMB 43/98 ist ein sog. »Jubiläums-Magazin« im Mini-Format (ca. DIN A8). Titel hier: »Das Rätsel des roten Hutes«.

Four Color 108

FC 108/1 The Terror of the River (Terror auf dem Strom)

CBL I/2/321 · E: 1946-01-25 · V: 1946-04 · 28 S.

D: TGDD 87; BL-DD 4; DGK 17; CBC 3; MM 40-41/08

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Aumaster [-]; Freddy Flopper [Hogan]

Donald erwirbt im Auktionshaus Aumaster eher unfreiwillig ein Hausboot. ...

DGK 17: ummontiert.

FC 108/2 The Firebug (Der Feuerteufel)

CBL I/2/349 · E: 1945-07-19 · V: 1946-04 · 13 S.

D: TGDD 89; BL-DD 4; KA 54; CBC 3

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Deezquast [Carver Beakoff]; Rast [Quackfaster]; Goethe [-]; S. Salzstein [-]; Schiller [-]; Schmolke [Casey]; Zündel-Karl [Benzine Banzoony]

Nach einem Sturz auf den Kopf verwandelt Donald sich in einen Pyromanen ...

Die letzten beiden Panels stammen nicht von Barks; sie wurden von Western eingefügt, um dem Leser zu suggerieren, Donald habe die ganze Story nur geträumt (sog. Caligari-Effekt). Ursprünglich wanderte Donald wegen Zündelns im Gerichtssaal ins Gefängnis. Laut Barks wurde der geänderte Schluß von Carl Buettner oder Tom McKimson gezeichnet.

CBC 3: Die letzten beiden Panels wurden durch ein von Daan Jippes nach einem Entwurf von Geoffrey Blum gezeichnetes Bild ersetzt.

FC 108/3 Seals Are So Smart (Seehunde sind ja so klug)

CBL I/2/363 · E: 1946-01-25 · V: 1946-04 · 10 S.

D: MM 24/76; TGDD 95; BL-DD 4; DC 1; CBC 3; TGDDS 14

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Einstein [Houdini]

Die Neffen finden am Strand einen kleinen Seehund, der sich als sehr gelehrig ...

Four Color 147

FC 147/1 Donald Duck (Paßt!)

CBL I/2/386 · E: 1946-12-30 · V: 1947-05 · 1 S.

D: MM 41/95 [NF]; BL-DD 25; TGDD 206; CBC 4

Donald Duck

Donald probiert zahlreiche Hüte auf und kauft sich dann einen überdimensionalen Sombrero - für seinen Esel.

CBL-Titel: »If the Hat Fits«.

FC 147/2 Volcano Valley (Das Land der Vulkane)

CBL I/2/387 · E: 1946-12-09 · V: 1947-05 · 30 S.

D: MM 19-22/63 (29 5/8) [F1]; TGDD 51 (29 5/8) [F2]; KA 24 [F2]; BL-DD 5 [F1]; CBC 4 [F2]

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Pedro [Texas Tex]; Pablo Pepito [Pablo Mañana]; - [Ford]; - [Sherlock]

Donald verkauft an Pablo Pepito [Major Pablo Mañana], Direttore Generale ...

MM 19-22/63, TGDD 51: Wegen Überleitungstexten fehlen das 1. Panel von S. 8, das 2. Panel von S. 15 und das 2. Panel von S. 22.

Four Color 159

FC 159/1 The Ghost of the Grotto (Der Geist der Grotte)

CBL I/2/421 · E: 1947-04-15 · V: 1947-08 · 26 S.

D: TGDD 82; WTTT (25 1/4); DGK 5 (25 1/4); BL-DD 7; CBC 4

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Benito Buletti [Tony]; Francis Drake [Francis Drake]; Elisabeth [Bess]; Fernando [Tony]; Pedro [Pedro]; - [Wyndham Blowhard]; - [Franchy]

Alle 50 Jahre am 13. Juni, in der »Nacht der Niedertracht«, verschwindet ...

Barks' erste Story, die ein halbseitiges Splashpanel enthält.

Diese Story war von Barks ursprünglich als WDC-Tenpager geplant.

TGDD 82: Im 5. Panel von S. 19 wurde Tracks Halseisen wegretuschiert.

WTTT, DGK 5: ummontiert; es fehlen das 4. Panel von S. 21, das 8. Panel von S. 22, die Panels 5-7 von S. 23 und das 2. Panel von S. 26.

FC 159/2 Adventure "Down Under" (Australisches Abenteuer)

CBL I/2/447 · E: 1947-04-04 · V: 1947-08 · 25 S.

D: TGDD 89; BL-DD 7; CBC 4

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Jaul-Jule [Mournful Mary]; Kneipp [-]; Pankranz Piepenström [Argus Gimleteye]; - [Daniel Boone]

In einer Rundfunksendung wird Donald von Professor Pankranz Piepenström ...

Four Color 178

FC 178/1 Donald Duck (Abgehoben)

CBL I/3/499 · E: 1947-07-22 · V: 1947-12 · 1 S.

D: MM 15/60; KA 41; MM 18/98; BL-DD 25; TGDD 207; HH 9

Donald Duck; Daisy Duck

Donald kauft sich eine überdimensionale Lichtschutzblende für seinen Kleinwagen - was ihm zu einem ungeahnten Höhenflug verhilft.

CBL-Titel: »Fashion in Flight«.

FC 178/2 Christmas on Bear Mountain (Die Mutprobe)

CBL I/3/479 · E: 1947-07-22 · V: 1947-12 · 20 S.

D: MM 26-27/57 (19 7/8) [F1]; IOD 1 (19 1/2) [NF]; TGDD 43 (18 7/8) [F2]; DGK 3 (19 1/2) [F2]; KA 41 [F1]; BL-DD 8 [F1]; MM 51-53/97 [F1]; 60JOD [F1]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Franz [Edgerton]; Fritz [James]

Dagobert stellt Donald und den Neffen über Weihnachten seine Berghütte ...

Erster Auftritt von Dagobert Duck [Scrooge McDuck].

MM 26-27/57: Wegen eines Überleitungstextes fehlt das 1. Panel von S. 11.

IOD 1, DGK 3: ummontiert. Es fehlen das 1. Panel von S. 1, das 2. Panel von S. 9 und das 1. und 2. Panel von S. 20. Das 8. Panel von S. 9 und das 1. Panel von S. 10 wurden vertauscht.

IOD 1: Titel hier: »Weihnachten auf dem Bärenberg«. (Fuchs II in der Ehapa-Ausgabe.)

TGDD 43: Es fehlt S. 12. Wegen eines Überleitungstextes fehlt außerdem das 1. Panel von S. 11.

MM 51-53/97: Titel hier: »Weihnachten auf dem Bärenberg«.

FC 178/3 Donald Duck (Donald Duck)

CBL I/3/500 · E: 1947-07-22 · V: 1947-12 · 1 S.

D: MM 13/62; TGDD 84; KA 41; MM 20/97; BL-DD 25

Donald Duck

Ein Fremder erkundigt sich bei Donald nach dem Weg zu Herrn Donald Duck. ...

CBL-Titel: »Turn for the Worse«.

FC 178/4 Donald Duck (Donald Duck)

CBL I/3/501 · E: 1947-07-22 · V: 1947-12 · 1 S.

D: BL-DD 25

Donald Duck

Donald hat sich eine moderne Einbauküche zugelegt. Allerdings verwechselt ...

CBL-Titel: »Machine Mix-Up«.

Four Color 189

FC 189/0

CBL I/3/511 · E: 1948-01-16 · V: 1948-06 · Cover

D: -

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Donald und die Neffen sehen sich einem Skelettarm mit Schwert gegenüber.

Dieses Cover illustriert FC 189/2 (»The Old Castle's Secret«).

Erstes von Barks gezeichnetes Cover.

Im November 1964 erschien als Titelbild von The Best of Donald Duck and Uncle Scrooge 1 eine Neufassung dieses Covers (mit Dagobert), die häufig Barks zugeschrieben wird, dem Zeichenstil nach aber eher von Tony Strobl stammen dürfte. Ob Barks in irgendeiner Weise an der Entstehung dieser Neufassung beteiligt war, ist nicht bekannt. (Deutsch in TGDD 1 und KA 2.)

Nach diesem Motiv schuf Barks auch 2 Ölgemälde (»Old Castle« [24-71], »Old Castle with Scrooge« [21-72]).

Die Duckenburgh-Gemälde

FC 189/1 Donald Duck (Vogelkunde)

CBL I/3/512 · E: 1948-01-06 · V: 1948-06 · 1 S.

D: BL-DD 25; TGDDS 14

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Donald geht mit den Neffen Vögel beobachten - was sich als nicht ganz ungefährliche Beschäftigung herausstellt, als er zwei alte Damen mit Krähen verwechselt.

CBL-Titel: »Bird Watching«.

FC 189/2 The Old Castle's Secret (Das Gespenst von Duckenburgh)

CBL I/3/513 · E: 1947-12-03 · V: 1948-06 · 32 S.

D: TGDD 1; IOD 1 (31 7/8) [NF]; KA 2; DGK 3 (31 7/8); BL-DD 8; DC 2

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Diamanten-Joe [Diamond Dick]; Daunenstert Duck [Eider McDuck]; Donnerbold Duck [Quackly McDuck]; Dümpelfried Duck [Roast McDuck, Stuft McDuck]; Dusseltrutz Duck [Swamphole McDuck]; Scotty McTerrier [Scottie McTerrier]; Röntgen [-]

Die Duckenburgh [Castle of Dismal Downs] in den Hochmooren Schottlands ...

IOD 1, DGK 3: ummontiert; es fehlt das 7. Panel von S. 14. Die Panels 2 und 3 von S. 5 wurden vertauscht.

IOD 1: Titel hier: »Onkel Dagobert und das Schloßgespenst«. (Fuchs-Text in der Ehapa-Ausgabe.)

FC 189/3 Donald Duck (Das Hufeisen)

CBL I/3/614 · E: 1948-01-06 · V: 1948-06 · 1 S.

D: MM 49/61; BUF 9/81 [NF]; BL-DD 25; TGDD 209

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Quakelbein [-]

Donald will nicht glauben, daß es Glück bringt, ein Hufeisen zu finden, wird aber durch die Ereignisse eines Besseren belehrt.

CBL-Titel: »Horseshoe Luck«.

FC 189/4 Donald Duck (Donald Duck)

CBL I/3/663 · E: 1948-01-06 · V: 1948-06 · 1 S.

D: MM 22/92 [NF]; TGDD 137; BL-DD 25

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Die Neffen veranstalten ein Preisrätsel, in dem es darum geht, die Anzahl ...

CBL-Titel: »Bean Taken«.

Dieser Gag weist eine bemerkenswerte Ähnlichkeit mit dem von Al Taliaferro gezeichneten Donald-Duck-Werktagsstrip vom 11. September 1939 auf. Möglicherweise handelt es sich um eine von 6 Gag-Ideen, die Barks um 1940 an die Comicstrip-Abteilung des Disney-Studios verkaufte.

Four Color 199

FC 199/0

CBL I/3/545 · E: 1948-04-29 · V: 1948-10 · Cover

D: TGDD 66; TDSB 1

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Von Donalds Sheriffstern prallen Kugeln ab, während die Neffen sich hinter ihm ducken.

Dieses Cover illustriert FC 199/2 (»Sheriff of Bullet Valley«).

Nach diesem Motiv schuf Barks auch 7 Ölgemälde (»Bullet Valley« [15-71, 16-71, 22-71, 7-72, 2-73], »Sheriff Donald's Last Stand« [14-73], »Sheriff Donald at Gory Gap« [29-73]).

TGDD 66, TGDDSB 1: spiegelverkehrt.

Die Bullet-Valley-Gemälde

FC 199/1 Donald Duck (Donald Duck)

CBL I/3/546 · E: 1948-04-22 · V: 1948-10 · 1 S.

D: TGDD 89; MM 24/98; BL-DD 25

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Donald hat keine Lust, Glaserrechnungen begleichen zu müssen, und verbietet ...

CBL-Titel: »Sorry to Be Safe«.

FC 199/2 Sheriff of Bullet Valley (Der Sheriff von Bullet Valley)

CBL I/3/547 · E: 1948-03-16 · V: 1948-10 · 32 S.

D: TGDD 66; WTTT (29); DGK 5 (29); BL-DD 9; KA 53

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Bill [-]; Duffy Diamond [Jim Diamond]; Stumpalong Hoppity [Stumpalong Hoppity]; Knacky the Kid [-]; Blacksnake McQuirt [Blacksnake McQuirt]; Horace Mustang [Horace Mustang]; Ramrod Ransom [Ramrod Ransom]; Rimfire Remington [Rimfire Remington]; Carson Sage [Carson Sage]; Sagebush Savage [Sagebrush Savage]; Trigger Trueshot [Trigger Trueshot]; Wilder Bill [Wild Bill Carson]; - [Adam]; - [Jed]; - [Sherlock]

Nach dem Studium zahlloser Wildwestfilme mit Helden wie Sagebush Savage ...

Auf S. 32 hat Barks sich auf einem Fahndungsplakat selbst karikiert.

WTTT, DGK 5: ummontiert; es fehlen S. 2 komplett, das 5. und 6. Panel von S. 8, die Panels 1-6 von S. 9, die Panels 3, 4, 7 und 8 von S. 31 und die Panels 5-8 von S. 32.

FC 199/3 Donald Duck (Wohl gebettet)

CBL I/3/579 · E: 1948-04-22 · V: 1948-10 · 1 S.

D: MM 52/91 [NF]; BL-DD 25; TGDD 210

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Donald stellt sich krank, damit die Neffen sich einmal um das Essenmachen kümmern - was bei denen beträchtliche Blessuren verursacht und dazu führt, daß Donald den Kindern in den nächsten zwei Wochen das Essen ans Bett bringen muß.

CBL-Titel: »Best Laid Plans«.

FC 199/4 Donald Duck (Donald Duck)

CBL I/3/580 · E: 1948-04-22 · V: 1948-10 · 1 S.

D: BL-DD 25; TGDD 177 [NF]; MB 25

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Patrick Bahners [-]

Donald läßt durch einen Specht die Echtheit der Wurmlöcher in einem antiken Möbelstück überprüfen.

CBL-Titel: »The Genuine Article«.

MB 25: auf 1/4 Seite verkleinert.

Four Color 203

FC 203/0

CBL I/3/581 · E: 1948-07-29 · V: 1948-12 · Cover

D: TGDD 140

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Donald setzt eine Sonnenbrille auf, bevor er einen goldenen Weihnachtsbaum anschaut.

Dieses Cover illustriert FC 203/2 (»The Golden Christmas Tree«).

Nach diesem Motiv schuf Barks auch ein Ölgemälde (»Golden Christmas Tree« [26-75]).

Gemälde nach Titelbildern

FC 203/1 Donald Duck (Schöne Bescherung!)

CBL I/3/603 · E: 1948-07-22 · V: 1948-12 · 1 S.

D: MM 51/91 [NF]; BL-DD 25; TGDD 213

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Scheck [-]

Donald verdächtigt die Neffen, sich vor dem Schneeschippen gedrückt zu ...

CBL-Titel: »Jumping to Conclusions«.

FC 203/2 The Golden Christmas Tree (Der goldene Weihnachtsbaum)

CBL I/3/583 · E: 1948-06-30 · V: 1948-12 · 20 S.

D: DSA 3; BL-DD 9; TGDD 140

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Hulda [-]; Wuwelack [-]

Die Neffen wünschen sich einen goldenen Weihnachtsbaum, doch Donald kann ...

Diese Story mußte Barks auf Anweisung von Western teilweise umzeichnen; hiervon waren hauptsächlich die letzten beiden Seiten betroffen, möglicherweise gab es aber weitergehende Änderungen. Der Text der letzten Seite (Panels 2-5) wurde von Western geändert.

FC 203/3 Donald Duck (Das perfekte Spielzeug)

CBL I/3/604 · E: 1948-07-22 · V: 1948-12 · 1 S.

D: BUF 7/81 [NF]; BL-DD 25; TGDD 214; MB 25

Donald Duck

Scheck [-]

Donald überprüft im Laden Spielsachen auf ihre Stabilität - bis der Verkäufer ihm mit einem Baseballschläger eins überzieht.

CBL-Titel: »The True Test«.

MB 25: auf 1/4 Seite verkleinert.

FC 203/4 Donald Duck (Donald Duck)

CBL I/3/605 · E: 1948-07-22 · V: 1948-12 · 1 S.

D: MM 51/64; MM 1/92 [NF]; BL-DD 25; MM 53/03 [NF]; DF 1 [NF]

Donald Duck; Tick, Trick und Track

- [Yak]

Donald kriegt keinen Christbaumschmuck mehr - doch als er seinen Baum durch das Menschengewühl nach Hause schleppt, stellt sich der Schmuck ganz von selbst ein.

CBL-Titel: »Ornaments on the Way«.

MM 53/03: Titel hier: »Schmuck für den Christbaum«.

DF 1: Titel hier: »Der perfekte Weihnachtsschmuck«.

Four Color 223

FC 223/0

CBL I/3/615 · E: 1948-11-24 · V: 1949-04 · Cover

D: KA 23

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Donald und die Neffen untersuchen die viereckigen Eier in einem Hühnernest.

Dieses Cover illustriert FC 223/2 (»Lost in the Andes«).

Nach diesem Motiv schuf Barks auch 2 Ölgemälde (»Eight-Cornered Eggs« [9-73], »Square Eggs« [13-73]).

Die Gemälde von den viereckigen Eiern

FC 223/1 Donald Duck (Donald Duck)

CBL I/3/649 · E: 1948-11-24 · V: 1949-04 · 1 S.

D: MM 29/58; BL-DD 25; TGDD 171

Donald Duck; Daisy Duck

Knorr [Upsnoot]

Donald trainiert, damit sein Smoking ihm wieder paßt - mit dem Resultat, daß er ihm hinterher obenrum statt untenrum zu eng ist.

CBL-Titel: »Too Fit to Fit«.

MM 29/58: stark retuschiert.

FC 223/2 Lost in the Andes (Im Land der viereckigen Eier)

CBL I/3/617 · E: 1948-10-21 · V: 1949-04 · 32 S.

D: MM 11-15/63 (31 1/2) [F1]; IDD 1 (26 5/8) [NF]; TGDD 50 (31 1/2) [F2]; KA 23 [F2]; DGK 1 (26 5/8) [F2]; BL-DD 10 [F1]; MM 14-16/02 [F2]; KCL 5 [F1]

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Drömmelbart [Tombsbury]; Dübelstein [Wormsley]; Felipe [-]; Jupiter [-]; Manco, Pablo, Tupec [Manco, Pablo, Tupec]; Poggenpuhl [Artefact McArchives]; Püstele [Rhutt Betlah]; - [Roebuck]; - [Ward]

Donald arbeitet als Hilfsaufseher [fourth assistant janitor] im Museum ...

Einige Details dieser Story wurden durch den Disney-Film »Saludos Amigos« (1943, Regie: Norman Ferguson [Realszenen] und Bill Roberts, Jack Kinney, Hamilton Luske und Wilfred Jackson [Tricksequenzen]) inspiriert.

Der Südstaaten-Akzent der Eckenhausener wurde von Western entschärft.

MM 11-15/63, TGDD 50: Wegen Überleitungstexten fehlen das 2. Panel von S. 7, das 2. Panel von S. 13, das 2. Panel von S. 19 und das 1. Panel von S. 27.

IDD 1, DGK 1: ummontiert; es fehlen die Panels 4-6 von S. 2, das 7. und 8. Panel von S. 5, die Panels 1-3 von S. 6, S. 11 komplett, das 8. Panel von S. 15, die Panels 1-7 von S. 16, das 2. Panel von S. 17, S. 18 komplett, das 8. Panel von S. 25, das 8. Panel von S. 27 und S. 32 komplett.

IDD 1: Titel hier: »Donald Duck im Reich der Inkas«. (Fuchs II in der Ehapa-Ausgabe.)

FC 223/3 Donald Duck (Donald Duck)

CBL I/3/650 · E: 1948-11-24 · V: 1949-04 · 1 S.

D: TGDD 137; BL-DD 25

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Donald macht dem Streit der Neffen beim Fernsehen ein Ende.

CBL-Titel: »Tunnel Vision«.

FC 223/4 Donald Duck (Donald Duck)

CBL I/3/651 · E: 1948-11-24 · V: 1949-04 · 1 S.

D: MM 42/93 [NF]; BL-DD 25; TGDD 215 [NF]

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Hirschvogel [Cackle]

Die Neffen haben bei Frau Hirschvogel [Mrs. Cackle] einen Job als Babysitter ...

CBL-Titel: »Sleepy Sitters«.

TGDD 215: Titel hier: »Die Babysitter«.

Four Color 238

FC 238/0

CBL II/1/17 · E: 1949-03-17 · V: 1949-08 · Cover

D: -

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Donald und die Neffen sehen sich im Urwald unverhofft einem kleinen Männchen gegenüber.

Dieses Cover illustriert FC 238/2 (»Voodoo Hoodoo«).

Nach diesem Motiv schuf Barks auch 2 Ölgemälde (»In Voodoo Land« [21-73], »Voodoo Hoodooed« [17-74]).

Die Wudu-Hudu-Gemälde

FC 238/1 Donald Duck (Richtig rutschig)

CBL II/1/18 · E: 1949-03-17 · V: 1949-08 · 1 S.

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 35/94 [NF]; BL-DD 25; TGDD 212

Donald Duck; Tick, Trick und Track

- [Osuch]

Die Neffen sammeln Gutscheine und tragen deshalb das Bohnerwachs viel zu ...

CBL-Titel: »Slippery Shine«.

FC 238/2 Voodoo Hoodoo (Wudu-Hudu-Zauber oder Ein Zombie geht durch die Stadt)

CBL II/1/19 · E: 1949-03-03 · V: 1949-08 · 32 S.

D: IDD 1 (30 3/4) [NF]; TGDD 83; DGK 1; BL-DD 10; KCL 5

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Bobbie [Bop]; Bombie [Bombie]; Fuda [Foola Zoola]; Goethe [-]; Obeliskoff [Cornelius McCobb]

Donald wird von einer Wudu-Puppe gestochen, die ihm ein Zombie gegeben ...

Barks zeichnete den Zombie ursprünglich mit leeren Augäpfeln; bei Western wurden Pupillen und Augenlider hinzugefügt. Außerdem wurde auf S. 1 und S. 20 das Wort »dead« durch »done for« ersetzt.

CBL: Die Darstellung der Eingeborenen wurde politisch korrigiert, die beringte Knollennase des Zombies durch eine Art Michael-Jackson-Nase ersetzt. Im 8. Panel von S. 22 wurde der Text gemäß Barks' Erinnerung rekonstruiert. Der Eingeborenendialekt wurde entschärft.

IDD 1, DGK 1: ummontiert; es fehlen die Panels 3, 5, 6 und 8 von S. 12, die Panels 2, 4, 6 und 7 von S. 13, das 7. Panel von S. 23 und das 2. Panel von S. 24.

IDD 1: Titel hier: »Donald Duck in Afrika«. (Fuchs-Text in der Ehapa-Ausgabe.)

BL-DD 10, KCL 5 enthalten die CBL-Fassung.

FC 238/3 Donald Duck (Donald Duck)

CBL II/1/161 · E: 1949-03-17 · V: 1949-08 · 1 S.

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 27/94 [NF]; BL-DD 25

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Daisy Duck

Schupsi [-]

Nachdem Donald durch Daisys Wutanfälle beim Krocket-, Tennis- und Schlagballspiel beträchtliche Blessuren davongetragen hat, verlegt er sich auf ein Spiel, das Daisy weniger harte Wurfgegenstände in die Hand gibt: Schupsi Schips [tiddlywinks].

CBL-Titel: »Fractious Fun«.

FC 238/4 Donald Duck (Donald Duck)

CBL II/1/162 · E: 1949-03-17 · V: 1949-08 · 1 S.

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 23/94 [NF]; BL-DD 25

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Donald erlaubt den Neffen beim Picknick nur eine Eistüte pro Nase - welche diese jedoch mit ungezählten Eiskugeln aufstocken.

CBL-Titel: »King-Size Cone«.

Four Color 256

FC 256/0

CBL II/1/51 · E: 1949-07-21 · V: 1949-12 · Cover

D: MMSH 3; KA 5

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Ein Eisbär hebt ein Kajak mitsamt den Ducks in die Höhe.

Dieses Cover illustriert FC 256/2 (»Luck of the North«).

Nach diesem Motiv schuf Barks auch ein Ölgemälde (»Luck of the North« [22-73]).

Gemälde nach Titelbildern

FC 256/1 Donald Duck (Donald Duck)

CBL II/1/52 · E: 1949-07-21 · V: 1949-12 · 1 S.

Nur Zeichnungen von Barks

D: TGDD 137; BL-DD 25; MM 50/01 [NF]; XXL 2 [NF]

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Weil Donald das Feuerholz ausgeht, verbrennt er die Spielsachen der Neffen. ...

CBL-Titel: »Toasty Toys«.

FC 256/2 Luck of the North (Donald Duck auf Nordpolfahrt)

CBL II/1/53 · E: 1949-06-29 · V: 1949-12 · 32 S.

D: MMSH 3 (30) [F1]; TGDD 8 (30) [F2]; IDD 1 (30 7/8) [NF]; KA 5 [F2]; DGK 1 (30 7/8) [F2]; BL-DD 12 [F1]; DC 3 [F2]; MB 25 [F1]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Gustav Gans

Geiger [Geiger]; Kolumbus [Columbus]; - [Smoogle-Snaghles]

Donald hat von Gustavs Angeberei die Nase voll und schickt ihn mit einem ...

Nach einer Idee von Dana Coty.

CBL: Die Texte der Eskimos wurden grammatisch leicht korrigiert.

MMSH 3, TGDD 8: Es fehlen die Seiten 2 und 3.

IDD 1, DGK 1: ummontiert; es fehlen S. 2 komplett und das 1. Panel von S. 31. Das 6. Panel von S. 30 wurde spiegelverkehrt abgedruckt.

IDD 1: Titel hier: »Donald Duck und der Wikingerschatz«. (Fuchs II in der Ehapa-Ausgabe.)

FC 256/3 Donald Duck (Donald Duck)

CBL II/1/167 · E: 1949-07-21 · V: 1949-12 · 1 S.

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 51/94 [NF]; BL-DD 25; MMX 2; TGDD 223 [NF]

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Donald hat Schwierigkeiten, die Weihnachtsgeschenke der Neffen zu verstecken.

CBL-Titel: »No Place to Hide«.

TGDD 223: Titel hier: »Keine Überraschung«.

FC 256/4 Donald Duck (Donald Duck)

CBL II/1/168 · E: 1949-07-21 · V: 1949-12 · 1 S.

Nur Zeichnungen von Barks

D: TGDD 17; KA 28 [NF]; BL-DD 25; MM 52/98 [NF]; DF 1 [NF]

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Donald schenkt den Neffen eine Kiste Werkzeuge. Als sie die hemmungslos ...

CBL-Titel: »Tied-Down Tools«.

TGDD 17: Im 3. Panel wurde der Weihnachtsbaum wegretuschiert. Der Gag spielt hier nicht zu Weihnachten, sondern am Geburtstag der Neffen.

BL-DD 25: Hier ist der Weihnachtsbaum zu sehen, im Text ist aber immer noch von »Geburtstag« die Rede.

DF 1: Titel hier: »Alles im Griff«.

Four Color 263

FC 263/0

CBL II/1/85 · E: 1949-10-06 · V: 1950-02 · Cover

D: -

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Die verängstigten Ducks versuchen sich als Teil eines Totempfahls auszugeben, während unter ihnen Indianer umherlaufen.

Dieses Cover illustriert FC 263/2 (»Land of the Totem Poles«).

FC 263/1 Donald Duck (Ruhe bitte!)

CBL II/1/86 · E: 1949-10-06 · V: 1950-02 · 1 S.

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 28/91 [NF]; BL-DD 25; TGDD 218

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Homer [Plato]

Der Lärm, den die Neffen machen, stört Donald beim Zeitunglesen. Daher ...

CBL-Titel: »Noise Nullifier«.

FC 263/2 Land of the Totem Poles (Die Macht der Töne)

CBL II/1/87 · E: 1949-09-29 · V: 1950-02 · 24 S.

D: IDD 1 (23 7/8) [NF]; TGDD 78; DGK 1 (23 7/8); BL-DD 13; KA 58; TGDD 263 [NF]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Daisy Duck

Aida [-]; Edler Elch [-]; Erasmus der Eremit [Herman the Hermit]; Klein-Iltis [-]; Weiße Wolke [-]; - [Biglook]; - [Brahms]; - [Iglook]; - [William Tell]

Donald arbeitet als Vertreter für Dampforgeln am Kickmiquikfluß [Kickmiquik ...

IDD 1, DGK 1: ummontiert; es fehlt das 3. Panel von S. 5.

IDD 1: Titel hier: »Donald Duck im Land der Totems«. (Fuchs-Text in der Ehapa-Ausgabe.)

TGDD 263: Titel hier: »Im Land der Totempfähle«.

FC 263/3 Trail of the Unicorn (Die Jagd auf das Einhorn)

CBL II/1/111 · E: 1949-09-08 · V: 1950-02 · 24 S.

D: IDD 1 [NF]; MM 2-5/78 (23 1/4); TGDD 113; DGK 1; BL-DD 13

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Gustav Gans

Akbar [Mustapha Handout]; Eini [Unie]; - [Rolls-Smackhard]

Dagobert hätte für seinen Privatzoo in Antengrün gern ein Einhorn. Er beauftragt ...

Nach einer Idee von Dana Coty.

IDD 1, DGK 1: ummontiert.

IDD 1: Titel hier: »Donald Duck und das Einhorn«. (Fuchs-Text in der Ehapa-Ausgabe.)

MM 2-5/78: Wegen Überleitungstexten fehlen das 3. und 5. Panel von S. 7, das 2. und 3. Panel von S. 13 und das 5. und 6. Panel von S. 18.

FC 263/4 Donald Duck (Kinogefahr)

CBL II/1/193 · E: 1949-10-06 · V: 1950-02 · 1 S.

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 34/92 [NF]; BL-DD 25; TGDD 217

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Revolver Joe [Two-Gun Hobson]

Donald als Kinopförtner. Er bewahrt die Passanten davor, bei Schluß der ...

CBL-Titel: »Matinee Madness«.

FC 263/5 Donald Duck (Donald Duck)

CBL II/1/194 · E: 1949-10-06 · V: 1950-02 · 1 S.

Nur Zeichnungen von Barks

D: BL-DD 25

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Waldi [-]; - [Gizmo]

Donald prüft, ob der Hund der Neffen ein Stöckchen apportieren kann - woraufhin ihm eine Rechnung für einen Glasschaden überreicht wird.

CBL-Titel: »A Fetching Price«.

Four Color 275

FC 275/0

CBL II/1/135 · E: 1949-11-10 · V: 1950-05 · Cover

D: TGDD 80

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Zwei Neffen knien vor Donald, der auf einem Königsthron sitzt, während der dritte mit einer Schleuder auf seine Krone zielt.

Dieses Cover illustriert FC 275/1 (»In Ancient Persia«).

Nach diesem Motiv schuf Barks auch 4 Ölgemälde (»Ancient Persia« [18-71, 27-71], »Blue Persia« [1-73], »Green Persia« [6-73]).

Die Gemälde aus dem alten Persien

FC 275/1 In Ancient Persia (Vor Neugier wird gewarnt)

CBL II/1/137 · E: 1949-11-23 · V: 1950-05 · 24 S.

D: TGDD 80; WTTT; DGK 5; BL-DD 15

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Kombüses [Nevvawaza]; Murxes [Cad Ali Cad]; - [Needa Bara Soapa]

Die Ducks werden von ihrem zwielichtigen Nachbarn in die persische Wüste ...

WTTT, DGK 5: ummontiert.

Four Color 282

FC 282/0

CBL II/1/169 · E: 1950-02-23 · V: 1950-07 · Cover

D: MM 33/58

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Die Ducks finden in Dagoberts Tresor einen Papagei an einer Rechenmaschine.

Dieses Cover illustriert FC 282/1 (»The Pixilated Parrot«).

FC 282/1 The Pixilated Parrot (Donald Duck und das mathematische Wundertier/Der zählende Papagei)

CBL II/1/171 · E: 1950-02-23 · V: 1950-07 · 22 S.

D: MM 33-34/58 (21 3/4) [FE]; MM 49-51/73 (21 1/4) [FN]; TGDD 94 [FN]; BL-DD 15 [FE]; KA 58 [FN]; DC 3 [FN]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Agathe [-]; Kunz [Butch]; Polly/Jacob [Polly]

Donald schenkt Dagobert zum Geburtstag den zahlenfixierten Papagei Polly/Jacob ...

Die beiden Einbrecher lassen sich als Vorläufer der Panzerknacker ansehen.

MM 33-34/58: Wegen eines Überleitungstextes fehlen das 2. und 4. Panel von S. 12.

MM 49-51/73: Es fehlen das 2. und 3. Panel von S. 1, dafür wurde das 1. Panel gestreckt. Wegen Überleitungstexten fehlen außerdem das 1. und 2. Panel von S. 8 und das 2. und 4. Panel von S. 12.

Four Color 291

FC 291/1 The Magic Hourglass (Die magische Sanduhr)

CBL II/1/195 · E: 1950-03-16 · V: 1950-09 · 28 S.

D: IDD 2 [NF]; TGDD 79; DGK 6; BL-DD 16

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Cäsar [Caesar]; Hassan ben Hadda [Hassan Hada Haircut]; Midas [-]; Neptun [Neptune]; Samson [Samson]; Shirah ben Shekel [-]

Dagobert besitzt zwei wertlose Dinge: das wracke Fischerboot »Möhl II« ...

IDD 2, DGK 6: ummontiert.

IDD 2: Titel hier: »Donald Duck und die magische Sanduhr«. (Fuchs-Text in der Ehapa-Ausgabe.)

Four Color 300

FC 300/1 Big-Top Bedlam (Die Jagd nach der Brosche)

CBL II/1/223 · E: 1950-04-20 · V: 1950-11 · 28 S.

D: MM 11-13/59 (27 1/2) [F1]; TGDD 24 (27 1/2) [F2]; KA 8 [F2]; BL-DD 16 [F1]; DC 2 [F2]; LLL [F2]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Daisy Duck

Bluff, Zirkoni [Bungling]; Griseldis [-]; Zippo [Zippo]

Daisy hat Donald eine Brosche, ein Erbstück von Großtante Griseldis, zur ...

MM 11-13/59, TGDD 24: Wegen Überleitungstexten fehlen das 2. und 3. Panel von S. 11 und das 2. und 3. Panel von S. 20.

MM 11-13/59: Im 1. Panel von S. 3 wurde das Pinup-Motiv auf einem Wandkalender zu einem abstrakten Bild umretuschiert.

TGDD 24: Die Seiten 9 und 10 wurden nachgezeichnet.

Four Color 308

FC 308/1 Dangerous Disguise (Gefährliches Spiel)

CBL II/2/253 · E: 1950-06-29 · V: 1951-01 · 28 S.

D: IDD 2 (27 7/8) [NF]; MGS [NF]; TGDD 81; DGK 6 (27 7/8); BL-DD 17

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Cornelia Coolwater [Georgia Cornpone]; Gaston [Gaston]; F. B. McEye [F. B. McEye]; Scotland McYard [Scotland X. McYard]; Minus-X [Minus-X]; Pierre [Pierre]; Donaldo el Quacko [Donaldo el Quacko]; Triple-X [Triple-X]; 4-X [4-X]; X [X]; XX [XX]; - [Bruto]; - [Cloakan Dagger]

Die Ducks machen Ferien an der Riviera, wo es von Spionen und anderen dunklen ...

Nach Abgabe dieser Story erhielt Barks von dem Western-Redakteur Carl Buettner die Anweisung, keine humanoiden Figuren mehr zu verwenden.

IDD 2, MGS, DGK 6: ummontiert; es fehlt das 2. Panel von S. 16. Die Panels 5 und 6 von S. 3 wurden vertauscht.

IDD 2, MGS: Titel hier: »Donald Duck und die Atom-Spione«. (Fuchs-Text in der Ehapa-Ausgabe.)

Four Color 318

FC 318/1 No Such Varmint (Der Schlangenbeschwörer)

CBL II/2/297 · E: 1950-07-27 · V: 1951-03 · 28 S.

D: MMSH 23 [F1]; TGDD 5 [F2]; KA 7 [F2]; BL-DD 17 [F1]; LLL [F2]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Blumenfeld/Ballerstedt [Flinthide]; Doppelkopp [Groanbalm]; Sherlock Holmes/Maigret [Sherlock Holmes]; Juxenburg [Shyster]; Klotzig [Markup]; Knall [Tryle N. Error]; Kritzler [Scribble]; Krösus [-]; Kuddelfleck [McOwl]; Ohnegrin/Säuselfein [Goldbeak]; Popoff [McDome]; Schützenliesel [-]

Manche Leute bringen es zu etwas und manche nicht. Bankier Blumenfeld/Konsul ...

Four Color 328

FC 328/1 In Old California (Im alten Kalifornien)

CBL II/2/327 · E: 1950-11-02 · V: 1951-05 · 28 S.

D: WTTT (27 5/8); TGDD 94; DGK 5 (27 5/8); BL-DD 19; DC 1; CBVD; BCB 2

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Brigidita [Brigidita]; Constanza [Constanza]; Hernando Cortez [Hernando Cortez]; Dolly [-]; Dorotea [Dorotea]; Elena [Elena]; Ezry [Ezry]; Hans Dietrich [-]; Juanita [Juanita]; Porco de Lardo [Porko de Lardo]; Margarita [Margarita]; Panchita [Panchita]; Rolando [Rolando]; Sarah [Sairy]; Gaspar Fernando Ignacio de Sepulveda y Verougo y Buenaventura [Gaspar Fernando Ignacio de Sepulveda y Verougo y Buenaventura]; Sutter [Sutter]; Tina [Tina]; John Wayne [Autry Mack Brown Rogers]; - [Iowa Ike]; - [Jeff]; - [Ramona]

Die Ducks bauen im Reservat der Hopi-Indianer einen Autounfall. Der Kräutersud ...

Einige Details dieser Story erinnern an die Gegend um San Jacinto, wo Barks damals wohnte. Im Originaltext wird auf den Roman »Ramona« (1884) von Helen Hunt Jackson angespielt.

WTT, DGK 5: ummontiert; es fehlen das 3. und 5. Panel von S. 27 und das 1. Panel von S. 28.

CBVD enthält zusätzlich die Originalfassung.

Four Color 348

FC 348/0

CBL II/2/293 · E: 1951-04-05 · V: 1951-09 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 35/60; MMSB 1; TGDD 46; TDSB 2; KCL 5

Donald Duck

Donald inspiziert mit einer Lupe die Haut eines hungrigen Krokodils.

Dieses Cover illustriert die Nicht-Barks-Story »The Crocodile Collector«.

KCL 5: spiegelverkehrt.

Four Color 353

FC 353/0

CBL VI/3/823 · E: 1951-03-08 · V: 1951-10 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: -

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Gustav Gans; Daisy Duck; Oma Duck

Fünf Fotos von den Ducks.

FC 353 erschien unter dem Hefttitel »Duck Album«.

Das Bild von den Neffen wurde bei Western durch eine nicht von Barks stammende Zeichnung ersetzt.

Four Color 356

FC 356/0

CBL II/2/294 · E: 1951-05-24 · V: 1951-11 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: KA 20

Donald Duck

Donald sieht sich im Spiegel als reichen Mann.

Dieses Cover illustriert die Nicht-Barks-Story »Rags to Riches«.

Four Color 367

FC 367/0

CBL II/2/361 · E: 1951-05-24 · V: 1952-01 · Cover

D: MM 12/52; KA 6; TGDD 152

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Donald fährt im Weihnachtsmannkostüm auf einer Spielzeugeisenbahn, während die Neffen sich mit einem Sack abschleppen.

Dieses Cover illustriert FC 367/2 (»A Christmas for Shacktown«). Barks' Originalzeichnung ist noch erhalten.

Nach diesem Motiv schuf Barks auch ein Ölgemälde (»Gifts for Shacktown« [25-75]).

KA 6, TGDD 152: nach Barks-Original neu gezeichnet.

Gemälde nach Titelbildern

FC 367/1 Donald Duck (Donald Duck)

CBL II/2/362 · E: 1951-05-24 · V: 1952-01 · 1 S.

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 51/94 [NF]; BL-DD 25; MMX 2

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Die Neffen mißbrauchen Donalds Golfbälle als Christbaumschmuck.

CBL-Titel: »Treeing Off«.

FC 367/2 A Christmas for Shacktown (Weihnachten für Kummersdorf)

CBL II/2/363 · E: 1951-03-15 · V: 1952-01 · 32 S.

D: MMSH 21 (30) [F1]; TGDD 3 [F2]; IDD 1 [NF]; KA 6 [F2]; DGK 1 [F2]; TGDD 140 [F2]; BL-DD 19 [F1]; HH 5 [F1]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Gustav Gans; Daisy Duck; Fähnlein Fieselschweif

Jakob Jungerpel [Jake McDuck]; Rollo/Rolly [-]; Willi [Joey]; - [Hop Sing]; - [Nip]; - [Tuck]

Dagobert ist bereit, 25 Taler für eine Kinderbescherung im Elendsviertel ...

Die ersten 10 Seiten dieser Geschichte reichte Barks bereits am 15. Februar 1951 ein.

MMSH 21: Es fehlen die Seiten 10 und 11.

IDD 1, DGK 1: ummontiert.

IDD 1: Titel hier: »Donald Duck und der Unglücksgroschen«. (Fuchs II in der Ehapa-Ausgabe.)

FC 367/3 Donald Duck (Donald küßt Daisy)

CBL II/2/289 · E: 1951-05-24 · V: 1952-01 · 1 S.

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 53/92 [NF]; BL-DD 25; KCL 5; TGDD 259 [NF]

Donald Duck; Daisy Duck

Donald erpreßt mit einem Mistelzweig von Daisy einen Kuß. Sie gibt ihm ...

CBL-Titel: »Christmas Kiss«.

TGDD 259: Titel hier: »Der Mistelzweig«.

FC 367/4 Donald Duck (Donald Duck)

CBL II/2/290 · E: 1951-05-24 · V: 1952-01 · 1 S.

Nur Zeichnungen von Barks

D: BL-DD 25; MM 49/99 [NF]; DF 1 [NF]

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Auf Donalds Anweisung hin schreiben die Neffen einen Wunschzettel im Briefmarkenformat - auf Mikrofilm.

CBL-Titel: »Projecting Desires«.

DF 1: Titel hier: »Der klitzekleine Wunschzettel«.

Four Color 386

FC 386/0

CBL III/1/17 · E: 1951-09-27 · V: 1952-03 · Cover

D: MMSH 10; TGDD 4; BL-OD 3

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Donald rudert Dagobert über einen Geldsee.

Dieses Cover illustriert FC 386/2 (»Only a Poor Old Man«).

Nach diesem Motiv schuf Barks auch 8 Ölgemälde (»Money Lake« [14-71, 19-71, 23-71, 26-71, 18-72], »Another Long Day's Work« [8-73], »Only a Poor Old Duck« [6-74], »Lake of Gold« [22-75]).

Die Geldsee-Gemälde

FC 386/1 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert)

CBL III/1/18 · E: 1951-09-27 · V: 1952-03 · 1 S.

D: BL-OD 1; MM 15/94 [NF]; BOD 1

Dagobert Duck

- [Osogood]

Ein Vertreter bietet Dagobert an, ihm die Wirkung der Silberpolitur Blinkol [Osogood Silver Polish] an alten Silbermünzen zu demonstrieren; er gerät leicht aus der Fassung, als Dagobert ihm seine Geldberge zeigt.

CBL-Titel: »Osogood Silver Polish«.

FC 386/2 Only a Poor Old Man (Der »arme alte Mann«/Der arme reiche Mann)

CBL III/1/19 · E: 1951-09-27 · V: 1952-03 · 32 S.

D: MMSH 10 (30) [F1]; TGDD 4 [F2]; IDD 2 [NF]; KA 4 [F2]; DGK 6 [F2]; BL-OD 3 [F1]; MMP 22 [F2]; BOD 1 [F2]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Panzerknacker

Blücher [-]; Ede [-]; Hans Hass [-]; Potkin [-]; - [Dalton]; - [James]

Um sein Geld vor dem Zugriff der Panzerknacker zu schützen, lagert Dagobert ...

MMSH 10: Es fehlen die Seiten 18 und 22.

IDD 2, DGK 6: ummontiert.

IDD 2: Titel hier: »Donald Duck und die Dollar-Schlacht«. (Fuchs II in der Ehapa-Ausgabe.)

FC 386/3 Uncle Scrooge (Kaffee für zwei)

CBL III/1/51 · E: 1951-09-27 · V: 1952-03 · 1 S.

D: BL-OD 1; MM 27/94; TGDD 221; BOD 1

Dagobert Duck

Dagobert spendiert einem Bettler eine Tasse Kaffee - was ihn keinen Kreuzer kostet, weil die zweite Tasse auf Kosten des Hauses geht.

CBL-Titel: »Coffee for Two«.

Auftakt einer losen Reihe von Gags, in denen Dagobert im Imbiß kostenlosen Kaffee zu ergattern versucht; siehe auch US 7/5, US 10/1 und US 12/3.

FC 386/4 Uncle Scrooge (Bison 8-Zylinder)

CBL III/1/52 · E: 1951-09-27 · V: 1952-03 · 1 S.

D: BL-OD 1; TGDD 151; MM 51/01 [NF]; TGDD 219; BOD 1

Dagobert Duck

Hans Hopf [O. U. Drip]

Dagobert läßt sich von einem Autohändler die Vorzüge des Bison 8-Zylinder [Soupline Eight] erläutern und kommt zu dem Schluß, daß er für den Wagen etwas riskieren kann: 5 Kreuzer für ein Lotterielos.

CBL-Titel: »Soupline Eight«.

Four Color 394

FC 394/0

CBL II/2/295 · E: 1951-11-08 · V: 1952-05 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 23/59

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Die Ducks fliehen auf Rohgummibündeln vor bewaffneten Banditen.

Dieses Cover illustriert die Nicht-Barks-Story »Malayalaya«.

Four Color 408

FC 408/0

CBL II/2/395 · E: 1952-01-03 · V: 1952-07 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MMSH 18; TGDD 1; KA 3

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Donald hält triumphierend einen goldenen Helm und eine Landkarte von Labrador hoch.

Dieses Cover illustriert FC 408/2 (»The Golden Helmet«).

Nach diesem Motiv schuf Barks auch 3 Ölgemälde (»Golden Helmet« [17-71, 3-72, 20-72]).

Die Gemälde vom goldenen Helm

FC 408/1 Donald Duck (Blitzblank)

CBL II/2/291 · E: 1952-01-03 · V: 1952-07 · 1 S.

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 12/56; MM 21/97; BL-DD 25; TGDD 216

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Weil Donald es nicht schafft, seine Schaufensterscheibe zufriedenstellend zu putzen, fährt er mit der Scheibe an einer Tankstelle vor - wo Scheibenputzen im Kundendienst inbegriffen ist.

CBL-Titel: »Full-Service Windows«.

FC 408/2 The Golden Helmet (Donald Duck und der Goldene Helm)

CBL II/2/397 · E: 1951-12-03 · V: 1952-07 · 32 S.

D: MMSH 18 (30) [F1]; TGDD 1 [F2]; IDD 2 [NF]; KA 3 [F2]; DGK 6 [F2]; BL-DD 20 [F1]; WDM 3 [NF]; KCL 5 [F1]; MB 25 [F1]

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Baldur [-]; Berengar Bläulich [Azure Blue]; Donar [-]; Erich der Rote/Erik der Rote [Eric the Red]; Isis [-]; Karl der Kahle [Headless Horseman]; Königin von Saba [Godiva]; Odin [-]; Olaf der Blaue [Olaf the Blue]; Osiris [-]; Pippin der Picklige [Charlemagne]; Theodosius der Trübselige [-]; Thomas Weihrauch [-]; Wendig [Sharky]; Wotan [-]

Donald entdeckt im Völkerkundemuseum, wo er als Museumsdiener [assistant ...

MMSH 18: Es fehlen die Seiten 2 und 9.

IDD 2, DGK 6: ummontiert.

IDD 2: Titel hier: »Donald Duck und der Wikingerhelm«. (Fuchs II in der Ehapa-Ausgabe.)

WDM 3: Text in plattdeutscher Mundart; Titel hier: »Donald Duck un de gollen Helm«.

FC 408/3 Donald Duck (Donald Duck)

CBL II/2/292 · E: 1952-01-03 · V: 1952-07 · 1 S.

Nur Zeichnungen von Barks

D: BL-DD 25

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Hiebel [Craig]

Donald ist wütend, weil die Neffen seine Rasenwalze verliehen haben. Daraufhin ...

CBL-Titel: »Rigged-Up Roller«.

FC 408/4 Donald's Nephews (Geschäftstüchtig)

CBL II/2/325 · E: 1952-01-03 · V: 1952-07 · 1 S.

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 23/94 [NF]; BL-DD 25; TGDD 220

Tick, Trick und Track

Die Neffen verkaufen den Opfern eines hyperaktiven Wasserspenders Papierhandtücher.

CBL-Titel: »Awash in Success«.

Four Color 422

FC 422/0

CBL II/2/429 · E: 1952-02-21 · V: 1952-09 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: TGDD 88

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Die Ducks fliehen mit einer Posttasche vor einem riesigen goldenen Indianer.

Dieses Cover illustriert FC 422/2 (»The Gilded Man«).

FC 422/1 Donald Duck (Bauernschlau)

CBL II/2/430 · E: 1952-01-31 · V: 1952-09 · 1 S.

D: MM 37/62; MM 29/97; BL-DD 25; TGDD 222

Donald Duck; Dagobert Duck

Dagobert sind die Preise von Donalds Reitstall zu hoch - doch indem er gleich 11 Pferde mietet, kann er einen Mengenrabatt von 100 % herausschlagen.

CBL-Titel: »Stable Prices«.

FC 422/2 The Gilded Man (Jagd nach der Roten Magenta)

CBL II/2/431 · E: 1952-01-31 · V: 1952-09 · 32 S.

D: MM 1-3/73 (23 3/4); IDD 2 [NF]; TGDD 88; DGK 6; BL-DD 20

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Gustav Gans

Bernie Bravinski [-]; Carlos [-]; El Dorado [El Dorado]; Gerlinde Giergans [Susiebelle Swan]; Johann [Sprigley]; Maria [Maria]; Pedro [Pedro]; Theophil Thiede [Philo T. Ellic]; - [Trader Corn]; - [Leopold]; - [Walter Raleigh]

Donald fährt mit den Neffen in den südamerikanischen Staat Carambia [British ...

MM 1-3/73: Der gesamte Komplex um El Dorado wurde herausgekürzt. Es fehlen das 1. bis 6. Panel von S. 2, das 7. und 8. Panel von S. 4, das 7. und 8. Panel von S. 8, das 1. bis 6. Panel von S. 9, das 1. bis 4. Panel von S. 13, das 1. bis 4. Panel von S. 14, das 6. bis 8. Panel von S. 15, das 1. bis 5. Panel von S. 16, das 5. Panel von S. 18, das 3. bis 6. Panel von S. 19, S. 20 und 21 komplett, das 2. bis 8. Panel von S. 22 und das 1. bis 3. und 8. Panel von S. 23. Die Panels 2-4 von S. 18 wurden hinter das 1. Panel von S. 22 versetzt. Wegen Überleitungstexten fehlen außerdem das 1. Panel von S. 11 und das 6. Panel von S. 27.

IDD 2, DGK 6: ummontiert. Das 5. Panel von S. 20 wurde mit den Panels 3 und 4 vertauscht.

IDD 2: Titel hier: »Donald Duck gegen den goldenen Mann«. (Fuchs-Text in der Ehapa-Ausgabe.)

FC 422/3 Donald Duck (Gerüstet)

CBL II/2/326 · E: 1952-01-31 · V: 1952-09 · 1 S.

D: MM 49/60; BUF 12/81 [NF]; KA 13; MM 15/98; BL-DD 25; TGDD 267

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Donald zieht sich lange Unterhosen, Fliegerhelm und Schutzbrille, eine Ritterrüstung, Schistiefel, ein Bienengitter und Fausthandschuhe über - um Daisys Katze vom Mast zu holen.

CBL-Titel: »Armored Rescue«.

FC 422/4 Donald Duck (Donald Duck)

CBL II/2/360 · E: 1952-01-31 · V: 1952-09 · 1 S.

D: MM 42/59 [FE]; MM 15/77 [FN]; MM 36/93 [FN]; KA 54 [FN]; BL-DD 25 [FE]

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Donald malt sich selbst in die Ecke, um Daisy nicht zu einem Vortrag/einer Geburtstagsparty begleiten zu müssen.

CBL-Titel: »Crafty Corner«.

Four Color 450

FC 450/0

CBL VI/3/823 · E: 1952-07-31 · V: 1953-02 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: 60JDD

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Gustav Gans; Daisy Duck; Oma Duck

Ein Gruppenfoto der Ducks.

FC 450 erschien unter dem Hefttitel »Duck Album«.

Nach diesem Motiv schuf Barks auch 2 Ölgemälde (»Family Portrait« [15-73], »Lavender and Old Lace« [28-73]).

Die Familienporträt-Gemälde

Four Color 456

FC 456/0

CBL III/1/67 · E: 1952-08-28 · V: 1953-03 · Cover

D: KA 32

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Dagobert wird beim Goldschürfen von einer alten Frau und ihrem Bären bedroht.

Dieses Cover illustriert FC 456/2 (»Back to the Klondike«).

Nach diesem Motiv schuf Barks auch 4 Ölgemälde (»Scrooge #2 Cover« [11-72], »Klondike Kaper« [15-72], »Disputed Claim« [4-76], »Trespassers Will Be Ventilated« [11. Lithographie von Another Rainbow]).

KA 32: spiegelverkehrt.

Die Gemälde vom Wiedersehn mit Klondyke

FC 456/1 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert)

CBL III/1/106 · E: 1952-10-16 · V: 1953-03 · 1 S.

D: BL-OD 1; MM 32/97; WDM 1 [NF]; CBC 11; BOD 1

Dagobert Duck

Um den Fahrpreis niedrig zu halten, steigt Dagobert erst ins Taxi, als die Ampel auf Grün schaltet.

CBL-Titel: »Fare Delay«.

WDM 1: Text in schwäbischer Mundart.

FC 456/2 Back to the Klondike (Wiedersehn mit Klondyke)

CBL III/1/69 · E: 1952-09-18 · V: 1953-03 · 27 S.

D: MM 52/59-2/60 (26 3/4) [F1]; TGDD 44 (26 3/4) [F2]; KA 32 [F1]; MMP 22 (32) [F1]; BL-OD 4 (32) [F1]; CBC 11 (32) [F2]; BOD 1 [F2]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Blackjack [Blackjack]; Knack [Ace]; Kuakelbein [-]; Schöne Nelly [Glittering Goldie]

Dagobert leidet an Gedächtnisschwäche [blinkus of the thinkus] (Perduftia ...

Originallänge 32 Seiten. In der von Western veröffentlichten Fassung fehlen die Seiten 12-15 (Rückblende auf Dagoberts Goldgräberzeit in Klondike und seine erste Begegnung mit der Schönen Nelly) und die untere Halbseite von S. 20; die Seiten 16 und 17 wurden offenbar bildweise um eine weitere halbe Seite gekürzt, die nicht mehr erhalten ist. Zur Auffüllung der Lücke skizzierte Barks 1980 für das Buch »Uncle Scrooge McDuck - His Life & Times« 4 Panels neu, die in der rekonstruierten Fassung als 2. und 3. Bildstreifen von S. 16 erscheinen.

CBL: rekonstruierte 32-Seiten-Fassung mit einer Halbseite Barks-Bleistiftskizzen.

MM 52/59-2/60, TGDD 44: Wegen Überleitungstexten fehlen das 1. Panel von S. 9 und das 2. Panel von S. 20.

MMP 22, BL-OD 4, CBC 11 enthalten die CBL-Fassung; der 2. und 3. Bildstreifen von S. 16 wurden 1987 von Daan Jippes nach Barks' Skizzen getuscht.

BL-OD 4 dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen zum 2. und 3. Bildstreifen von S. 16.

FC 456/3 Somethin' Fishy Here (Faule Fische)

CBL III/1/101 · E: 1952-09-?? · V: 1953-03 · 5 S.

D: MM 14/60; TGDD 81; KA 48; BL-OD 4; CBC 11; BOD 1

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

- [Tony]

Donald jubelt Dagobert einen gefälschten Zeitungsartikel unter, der ihm ...

Diese Story ist in Barks' Unterlagen nicht verzeichnet, er meint aber, daß er sie Ende September 1952 einreichte.

FC 456/4 Uncle Scrooge (Gelegenheitskauf)

CBL III/1/107 · E: 1952-10-16 · V: 1953-03 · 1 S.

D: MM 15/60; BL-OD 1; MM 16/94; CBC 11; MM 7/09; BOD 1

Dagobert Duck

Die Glühbirne im Geldspeicher ist kaputt. Um sich keine Leiter anschaffen ...

CBL-Titel: »Height of Finance«.

FC 456/5 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert)

CBL III/1/108 · E: 1952-10-16 · V: 1953-03 · 1 S.

D: MM 1/60; BL-OD 1; MM 31/97; CBC 11; BOD 1; MM 30/09 [NF]

Dagobert Duck

Dagobert spielt Dame um Millioneneinsätze - gegen sich selbst.

CBL-Titel: »Evenly Matched«.

MM 30/09: Titel hier: »Das Damespiel«.

Four Color 495

FC 495/0

CBL III/1/117 · E: 1953-03-06 · V: 1953-09 · Cover

D: MM 41/58

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Ein Springteufel in Gestalt eines Piraten kommt den Ducks beim Öffnen einer Schatztruhe entgegen.

Nach diesem Motiv schuf Barks auch 3 Ölgemälde (»Treasure Island« [9-72, 3-73], »Isle of Golden Dreams« [10-73]).

Die Schatzinsel-Gemälde

FC 495/1 Uncle Scrooge (Zuviel)

CBL III/1/118 · E: 1953-02-26 · V: 1953-09 · 1 S.

D: BL-OD 1; CBC 11; MM 3/09; BOD 1

Dagobert Duck

Weil die Frisöre dafür zuviel verlangen, stutzt Dagobert seinen Backenbart ...

CBL-Titel: »Too Much«.

Die Idee zu diesem Gag reichte Barks bereits am 6. Februar 1953 ein.

FC 495/2 Uncle Scrooge (Dagobert Ducks 13 Trillionen)

CBL III/1/119 · E: 1953-02-26 · V: 1953-09 · 22 S.

D: MMSH 24 (20) [F1]; TGDD 2 (19) [F2]; KA 11 [F2]; BL-OD 5 [F1]; MB 25 [F1]; CBC 11 [F2]; BOD 1 [F2]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

David Fürchtegott Duck [Seafoam McDuck]; Ede/Willi [Joe]; Jean Nepomuk Schubiack [Swindle McSue]; Schmu Schubiack junior [Chisel McSue]; - [Davy Jones]

Im Jahre 1775 [1753] erhielt Dagoberts Vorfahr David Fürchtegott Duck [Captain ...

CBL-Titel: »The Horse-Radish Story«. Dies ist der »offizielle« Titel, den Barks in den 90er Jahren für diese Story bestimmt hat.

MMSH 24: Es fehlen die Seiten 7 und 8.

TGDD 2: Es fehlen die Seiten 6-8.

FC 495/3 Uncle Scrooge (Der neue Tresor)

CBL III/1/141 · E: 1953-02-26 · V: 1953-09 · 10 S.

D: MMSH 24 [F1]; TGDD 2 [F2]; KA 9 [F2]; BL-OD 5 [F1]; TC [F1]; CBC 11 [F2]; BOD 1 [F2]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Panzerknacker

Dagobert läßt seine ganzen 3 Kubikhektar Geld in Banknoten umwechseln und ...

CBL-Titel: »The Round Money Bin«.

Erster Auftritt von Dagoberts erstem Zehner [Old Number One Dime].

Es existiert eine weitere halbe Seite, die von Barks fertiggestellt, aber nicht verwendet wurde (CBL III/3/525); sie wurde durch die obere Halbseite von S. 9 ersetzt. Da sie ursprünglich für S. 10 vorgesehen war, muß es noch weitere Kürzungen gegeben haben.

BL-OD 5, CBC 11 dokumentieren auch die unveröffentlichte Halbseite.

FC 495/4 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert)

CBL III/1/151 · E: 1953-02-26 · V: 1953-09 · 1 S.

Nur Zeichnungen von Barks

D: BL-OD 1; CBC 11; BOD 1

Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Dagobert versichert den Neffen, daß am Ende eines Regenbogens ein Topf ...

CBL-Titel: »Follow the Rainbow«.

FC 495/5 Uncle Scrooge (Onkel Dagobert)

CBL III/1/152 · E: 1953-02-26 · V: 1953-09 · 1 S.

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 10/57; TGDD 114; BL-OD 1; CBC 11; BOD 1

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Familie Duck zu Besuch im Zirkus. Alle kaufen den Tieren etwas zu fressen; ...

CBL-Titel: »Itching to Share«.