Index nach Figuren
 
Auftritte: Dagobert Duck
 
1947 · 1948 · 1949 · 1950 · 1951 · 1952 · 1953 · 1954 · 1955 · 1956 · 1957 · 1958 · 1959 · 1960 · 1961 · 1962 · 1963 · 1964 · 1965 · 1966 · 1967 · 1968 · 1969 · 1970 · 1971 · 1972 · 1980 · 1983 · 1984 · 1985 · 1994 · 1997 · Unbekannter Entstehungszeitpunkt
 
1947 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1947-07-22 FC 178/2 Christmas on Bear Mountain Die Mutprobe
1947-12-03 FC 189/2 The Old Castle's Secret Das Gespenst von Duckenburgh
 
1948 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1948-05-28 WDC 98/1 Donald Duck [Foxy Relations] Die Fuchsjagd
1948-11-24 WDC 104/1 Donald Duck [The Sunken Yacht] Wie gewonnen, so zerronnen
1948-12-15 MOC 41/1 Race to the South Seas Segelregatta in die Südsee
 
1949 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1949-03-03 FC 238/2 Voodoo Hoodoo Wudu-Hudu-Zauber oder Ein Zombie geht durch die Stadt
1949-06-01 CP 1/1 Letter to Santa Zu viele Weihnachtsmänner
1949-09-08 FC 263/3 Trail of the Unicorn Die Jagd auf das Einhorn
 
1950 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1950-02-23 FC 282/1 The Pixilated Parrot Donald Duck und das mathematische Wundertier/
Der zählende Papagei
1950-03-16 FC 291/1 The Magic Hourglass Die magische Sanduhr
1950-05-24 CP 2/1 You Can't Guess! Rat einmal!
1950-07-27 FC 318/1 No Such Varmint Der Schlangenbeschwörer
1950-08-10 WDC 124/1 Donald Duck [Billions to Sneeze at] Wehe dem, der Schulden macht
1950-09-14 WDC 126/1 Donald Duck [A Financial Fable] Geld fällt vom Himmel
1950-12-28 WDC 130/1 Donald Duck [The Trouble with Dimes] Seltene Münzen
 
1951 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1951-03-08 FC 353/0 »Five Photos« »Fünf Fotos«
1951-03-15 FC 367/2 A Christmas for Shacktown Weihnachten für Kummersdorf
1951-05-05 WDC 134/1 Donald Duck [Terror of the Beagle Boys] Donald Duck und sein reicher Onkel in Amerika/
Der Selbstschuß
1951-05-31 WDC 135/1 Donald Duck [The Big Bin on Killmotor Hill] Eingefrorenes Geld
1951-07-12 WDC 138/1 Donald Duck [Statuesque Spendthrifts] Der reichste Mann der Welt
1951-08-23 WDC 140/1 Donald Duck [Gladstone's Terrible Secret] Eine peinliche Enthüllung
1951-09-27 FC 386/0 »Only a Poor Old Man« »Der arme alte Mann«
1951-09-27 FC 386/1 Uncle Scrooge [Osogood Silver Polish] Onkel Dagobert [»Die Silberpolitur«]
1951-09-27 FC 386/2 Only a Poor Old Man Der »arme alte Mann«/
Der arme reiche Mann
1951-09-27 FC 386/3 Uncle Scrooge [Coffee for Two] Kaffee für zwei
1951-09-27 FC 386/4 Uncle Scrooge [Soupline Eight] Bison 8-Zylinder
1951-09-27 WDC 140/0 »Flubbity Dubbity Duffer« »Wutanfall beim Golfspiel«
 
1952 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1952-01-31 FC 422/1 Donald Duck [Stable Prices] Bauernschlau
1952-02-21 WDC 144/1 Donald Duck [Spending Money] Die Kunst, Geld auszugeben
1952-03-06 WDC 145/1 Donald Duck [The Hypno Gun] Das Hypnotisier-Spiel
1952-06-12 WDC 148/1 Donald Duck [Turkey with All the Schemings] Die Weihnachtsgans
1952-07-31 FC 450/0 »Family Portrait« »Familienporträt«
1952-08-28 FC 456/0 »Back to the Klondike« »Wiedersehn mit Klondyke«
1952-09-?? FC 456/3 Somethin' Fishy Here Faule Fische
1952-09-18 FC 456/2 Back to the Klondike Wiedersehn mit Klondyke
1952-10-16 FC 456/1 Uncle Scrooge [Fare Delay] Onkel Dagobert [»Taxi-Timing«]
1952-10-16 FC 456/4 Uncle Scrooge [Height of Finance] Gelegenheitskauf
1952-10-16 FC 456/5 Uncle Scrooge [Evenly Matched] Onkel Dagobert [Das Damespiel]
1952-12-24 WDC 155/1 Donald Duck [Some Heir over the Rainbow] Der richtige Erbe
 
1953 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1953-01-15 WDC 157/1 Donald Duck [The Money Stairs] Die Macht des Geldes
1953-02-26 FC 495/1 Uncle Scrooge [Too Much] Zuviel
1953-02-26 FC 495/2 Uncle Scrooge [The Horse-Radish Story] Dagobert Ducks 13 Trillionen
1953-02-26 FC 495/3 Uncle Scrooge [The Round Money Bin] Der neue Tresor
1953-02-26 FC 495/4 Uncle Scrooge [Follow the Rainbow] Onkel Dagobert [»Das Märchen vom Regenbogen«]
1953-02-26 FC 495/5 Uncle Scrooge [Itching to Share] Onkel Dagobert [»Futter für den Flohzirkus«]
1953-03-06 FC 495/0 »Pirate Jack-in-the-Box« »Piraten-Springteufel«
1953-04-06 WDC 159/1 Donald Duck [Wispy Willie] Zwei Streithähne
1953-05-07 US 4/0 »Expensive Mending« »Teure Mantelflicken«
1953-05-21 US 4/1 Uncle Scrooge [Ballet Evasions] Onkel Dagobert [»Dagobert, der Ballettmeister«]
1953-05-21 US 4/3 Uncle Scrooge [The Cheapest Weigh] Onkel Dagobert [»Gewichtssubtraktion«]
1953-05-21 US 4/4 Uncle Scrooge [Bum Steer] Onkel Dagobert [»Alles Geld dem Volke«]
1953-05-28 US 4/2 Uncle Scrooge [The Menehune Mystery] Unternehmen Inselfrieden
1953-06-25 WDC 162/1 Donald Duck [Turkey Trot at One Whistle] Der heldenmütige Stationsvorstand
1953-07-30 US 5/0 »The Musical Cash-Register« »Die musikalische Registrierkasse«
1953-07-30 US 5/1 Uncle Scrooge [Hospitality Week] Onkel Dagobert [»Woche der Brüderlichkeit«]
1953-07-30 US 5/2 Uncle Scrooge [The Secret of Atlantis] Der verlorene Zehner
1953-07-30 US 5/3 Uncle Scrooge [McDuck Takes a Dive] Onkel Dagobert [»Kreuzerfahrt in der Karibik«]
1953-07-30 US 5/4 Uncle Scrooge [Slippery Sipper] Onkel Dagobert [»Einladung zum Bananenshake«]
1953-08-27 WDC 164/1 Donald Duck [Flour Follies] Das Wundermehl
1953-10-08 US 7/0 »Wishing Well« »Der Wünschelbrunnen«
1953-10-08 US 8/0 »Skating Dollar Signs« »Eiskunstlauf mit Dollarkür«
1953-10-08 US 9/0 »Dollar Bush« »Der Dollarstrauch«
1953-10-29 US 6/1 Uncle Scrooge [Oil the News] Onkel Dagobert [»Millionenfund in der Volksbibliothek«]
1953-10-29 US 6/2 Uncle Scrooge [Tralla La] Der verhängnisvolle Kronenkork
1953-10-29 US 6/4 Uncle Scrooge [Dig It!] Onkel Dagobert [»Der verlorene Kreuzer«]
1953-10-29 US 6/5 Uncle Scrooge [Mental Fee] Onkel Dagobert [»Teure Gedanken«]
1953-11-26 US 6/3 Uncle Scrooge [Outfoxed Fox] Onkel Dagobert geht zu weit
 
1954 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1954-01-28 US 7/2 Uncle Scrooge [The Seven Cities of Cibola] Die Sieben Städte von Cibola
1954-02-25 US 7/1 Uncle Scrooge [Temper Tampering] Onkel Dagobert [»Monatserster«]
1954-02-25 US 7/3 Uncle Scrooge [Pigeonholed Millions] Die Kunst, reich zu werden
1954-02-25 US 7/4 Uncle Scrooge [Wrong Number] Onkel Dagobert [»Falsch verbunden«]
1954-02-25 US 7/5 Uncle Scrooge [Diner Dilemma] Onkel Dagobert [»Die eigene Tasse«]
1954-03-04 WDC 171/1 Donald Duck [The Too-Safe Safe] Kummer mit Kunststoff
1954-03-18 WDC 172/1 Donald Duck [Search for the Cuspidoria] Weihnachtsüberraschungen
1954-05-20 US 8/2 Uncle Scrooge [The Mysterious Stone Ray] Die Kohldampf-Insel
1954-06-10 US 8/1 Uncle Scrooge [Cash on the Brain] Onkel Dagobert [»Leere Taschen«]
1954-06-10 US 8/3 Uncle Scrooge [A Campaign of Note] Wundersamer Wahlkampf
1954-06-10 US 8/4 Uncle Scrooge [Classy Taxi] Onkel Dagobert [»Das Millionärstaxi«]
1954-06-10 US 8/5 Uncle Scrooge [Blanket Investment] Onkel Dagobert [»Die elektrische Heizdecke«]
1954-06-24 US 9/3 The Tuckered Tiger Das Wiesenfest
1954-07-15 US 9/2 The Lemming with the Locket Der Käse von Kirkebö
1954-07-22 US 9/1 Uncle Scrooge [Easy Mowing] Onkel Dagobert [»Der neue Rasenmäher«]
1954-07-22 US 9/4 Uncle Scrooge [Ski Lift Letdown] Onkel Dagobert [Schispaß]
1954-07-22 US 9/5 Uncle Scrooge [Cast of Thousands] Onkel Dagobert [»Lohnendes Angeln«]
1954-09-23 US 10/0 »Money-Sorting Machine« »Die Geldsortiermaschine«
1954-09-30 DD 46/1 Secret of Hondorica Das Geheimnis von Hondurica/
Die Dokumente im Tropenwald
1954-10-28 US 10/2 The Fabulous Philosopher's Stone Der Stein der Weisen
1954-11-11 US 10/3 Heirloom Watch Die Erbuhr
1954-12-09 US 10/1 Uncle Scrooge [Deep Decision] Onkel Dagobert [»Das kleine Täßchen«]
1954-12-09 US 10/4 Uncle Scrooge [Smash Success] Onkel Dagobert [»Der Töpferladen«]
 
1955 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1955-01-06 WDC 180/1 Donald Duck [Trouble Indemnity] Berufssorgen
1955-02-03 US 11/1 The Great Steamboat Race Wettfahrt auf dem Mississippi
1955-02-24 US 11/0 »Ironed Money« »Gebügelte Geldscheine«
1955-02-24 US 11/3 Uncle Scrooge [Come as You Are] Onkel Dagobert [»Der Komm-wie-Sie-sind-Abend«]
1955-02-24 US 11/4 Uncle Scrooge [Roundabout Handout] Onkel Dagobert [»Die Eichhörnchenfütterung«]
1955-02-24 US 14/1 Uncle Scrooge [Luncheon Lament] Onkel Dagobert [»Schwer im Magen«]
1955-03-10 US 11/2 Riches, Riches, Everywhere! Die goldene Nase
1955-04-28 WDC 187/1 Donald Duck [Searching for a Successor] Die Prüfung
1955-05-26 US 12/0 »Money Hourglass« »Die Geldsanduhr«
1955-06-02 US 12/1 Uncle Scrooge [Watt an Occasion] Onkel Dagobert [»Der 75. Geburtstag«]
1955-06-02 US 12/2 The Golden Fleecing Das goldene Vlies
1955-06-02 US 12/3 Uncle Scrooge [Doughnut Dare] Onkel Dagobert [»Die Hefekringelwette«]
1955-06-02 US 12/4 Uncle Scrooge [A Sweat Deal] Onkel Dagobert [»Zum halben Preis«]
1955-08-18 US 13/2 Land beneath the Ground Land unter der Erdkruste
1955-09-01 US 13/0 »Money Castle« »Die Geldburg«
1955-09-01 US 13/1 Uncle Scrooge [The Art of Security] Onkel Dagobert [»Die abschreckende Fensterscheibe«]
1955-09-01 US 13/4 Uncle Scrooge [Fashion Forecast] Onkel Dagobert [»Der Frühling ist da«]
1955-09-01 US 13/5 Uncle Scrooge [Mush] Onkel Dagobert [»Eine Semmel«]
1955-09-15 US 15/0 »Canned Money« »Eingemachtes Geld«
1955-09-29 WDC 194/1 Donald Duck [Smoke Writer in the Sky] Der Himmelsschreiber
1955-11-03 US 14/2 The Lost Crown of Genghis Khan Die Krone des Dschingis Khan
1955-11-17 US 14/4 Uncle Scrooge [Faulty Fortune] Das Kaffeeorakel
1955-11-23 WDC 195/1 Donald Duck [The Runaway Train] Die Zugkatastrophe
1955-12-08 US 14/0 »Dollar Cookies« »Dollarplätzchen«
1955-12-08 US 14/5 Uncle Scrooge [Gold Ruse] Onkel Dagobert [»Gold am Strand«]
1955-12-08 US 14/6 Uncle Scrooge [Fireflies Are Free] Onkel Dagobert [»Die Glühwürmchen-Leselampe«]
1955-12-08 US 17/1 Uncle Scrooge [Early to Build] Onkel Dagobert [»Baukunst der Frühzeit«]
 
1956 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1956-02-02 US 15/2 The Second-Richest Duck Der zweitreichste Mann der Welt
1956-02-09 US 15/4 Uncle Scrooge [Migrating Millions] Moderne Zeiten
1956-02-23 US 15/1 Uncle Scrooge [Buffo or Bust] Onkel Dagobert [»Eine Büste von Künstlerhand«]
1956-02-23 US 15/5 Uncle Scrooge [Pound for Sound] Onkel Dagobert [»Das Gratiskonzert«]
1956-02-23 US 16/1 Uncle Scrooge [Fertile Assets] Onkel Dagobert [»Gartenmineralien«]
1956-02-23 US 17/5 Uncle Scrooge [China Shop Shakeup] Onkel Dagobert [»Das teure Porzellanservice«]
1956-04-26 US 16/2 Back to Long Ago Reise in die Vergangenheit
1956-05-17 US 16/4 Uncle Scrooge [The "Colossalest Surprise" Quiz Show] Die Quizsendung
1956-05-24 DD 51/1 Donald Duck [All Season Hat] Donald Duck [»Ein Hut für alle Jahreszeiten«]
1956-05-24 US 16/5 Uncle Scrooge [Back Yard Bonanza] Onkel Dagobert [»Der Hinterhof-Bohrturm«]
1956-05-24 US 16/6 »Happy New Year« »Der Neujahrsgruß«
1956-05-24 US 17/4 Uncle Scrooge [The Eyes Have It] Onkel Dagobert [»Kein Taler auf dem Waldstein«]
1956-05-24 US 18/4 Uncle Scrooge [Relative Reaction] Onkel Dagobert [»Familiäre Bekleidung«]
1956-05-24 US 31/4 The Secret Book Onkel Dagobert [»Das geheime Buch«]
1956-05-24 US 33/1 Tree Trick Onkel Dagobert [»Der Gärtnertrick«]
1956-05-31 WDC 202/1 Donald Duck [Kakimaw Country] Der große Regen
1956-06-14 DD 52/1 The Lost Peg Leg Mine Der Witz mit den Wüstenratten
1956-08-02 US 17/2 A Cold Bargain Fragwürdiger Einkauf
1956-08-16 US 17/0 »Palm Reader« »Die Handleserin«
1956-08-16 US 18/0 »Money Tree« »Der Geldbaum«
1956-10-18 US 19/0 »The Old Money Magician« »Der Geldschlangenbeschwörer«
1956-11-15 US 18/1 Uncle Scrooge [Net Worth] Onkel Dagobert [»Das belastbare Sprungtuch«]
1956-11-15 US 18/2 Land of the Pygmy Indians Im Lande der Zwergindianer
 
1957 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1957-??-?? AC US 19/1 »King Solomon's Mines« »Die Schatzkammern König Salomos«
1957-??-?? AC US 19/2 »King Solomon's Mines« »Die Schatzkammern König Salomos«
1957-01-10 USGTD 1/1 The Fantastic River Race Jugenderinnerungen
1957-01-17 WDC 206/1 Donald Duck [Sagmore Springs Hotel] Die Bewährung
1957-01-17 WDC 207/1 Donald Duck [The Tenderfoot Trap] Der große Kampf
1957-02-15 US 19/2 The Mines of King Solomon Die Schatzkammern König Salomos
1957-02-28 US 19/1 Uncle Scrooge [History Tossed] Onkel Dagobert [»Eine sportliche Leistung ersten Ranges«]
1957-02-28 UNP US 19/1 Uncle Scrooge [Blinders] Onkel Dagobert [»Scheuklappen«]
1957-03-14 CID 1/1 Donald Duck [The Black Pearls of Tabu Yama] Weihnachten in der Südsee
1957-03-21 MMA 1/2 September Scrimmage American Football
1957-05-23 US 20/1 City of Golden Roofs Die Stadt der goldenen Dächer
1957-05-23 US 23/0 »Money-Bill Airplanes« »Geldscheinflugzeuge«
1957-05-29 US 20/0 »Weighing Money Bags« »Gewogene Geldsäcke«
1957-06-06 US 21/1 Uncle Scrooge [Windfall of the Mind] Onkel Dagobert [»Kurzer Weg zum schnellen Geld«]
1957-06-06 US 21/4 Uncle Scrooge [Dogged Determination] Onkel Dagobert [»Waffengleichheit«]
1957-06-06 US 21/5 Uncle Scrooge [Forgotten Precaution] Onkel Dagobert [»Der automatische Türschließer«]
1957-06-06 US 33/5 The Big Bobber Ausgetrickst
1957-06-20 DD 60/1 The Titanic Ants Riesenameisen
1957-06-20 US 22/0 »Portable Cash Register« »Die transportable Registrierkasse«
1957-07-25 US 20/3 Uncle Scrooge [Rescue Enhancement] Onkel Dagobert [»Die Rettungsleine«]
1957-08-15 US 21/0 »Piggy Banks« »Sparschweine«
1957-08-22 US 21/2 The Money Well Die Geldquelle
1957-09-19 WDC 215/1 Donald Duck [Mocking Bird Ridge] Das positive Echo
1957-10-10 US 24/0 »Santa with Safe« »Weihnachtsmann mit Tresor«
1957-10-31 US 22/1 Uncle Scrooge [Going to Pieces] Onkel Dagobert [»Ersatzteile«]
1957-10-31 US 22/4 Uncle Scrooge [High Rider] Onkel Dagobert [»Reitstall Tattersaal«]
1957-10-31 US 22/5 Uncle Scrooge [That Sinking Feeling] Onkel Dagobert [»Ein Kapitän geht mit seinem Schiff unter«]
1957-10-31 US 23/5 Uncle Scrooge [All Choked Up] Onkel Dagobert [»Geld wie Heu«]
1957-10-31 US 31/5 The Balmy Swami Wahrsagerschwindel
1957-10-31 US 37/1 The Windy Story Stürmische Zeiten
1957-11-21 US 22/2 The Golden River Der güldene Wasserfall
1957-12-05 US 23/1 Uncle Scrooge [Moola on the Move] Onkel Dagobert [»Eine besondere Art von Heu«]
1957-12-05 US 33/6 Thumbs Up Onkel Dagobert [»Daumen hoch«]
1957-12-31 US 23/2 The Strange Shipwrecks Der Spuk vom Gumpensund
 
1958 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1958-01-09 US 23/4 The Fabulous Tycoon Das gibt es nur in Texas
1958-01-10 US 25/5 Uncle Scrooge [Bill Wind] Onkel Dagobert [»Auf Schmetterlingsjagd«]
1958-01-20 US 24/1 The Twenty-Four Carat Moon Verlorenes Mondgold
1958-02-04 DBP 1/1 Uncle Scrooge and Gyro [The Forbidium Money Bin] Der Fortismiumbehälter
1958-02-17 DD 81/1 The Sleepies Schweinemüde
1958-02-17 US 24/3 The Magic Ink Magische Mahntinte
1958-03-05 WDC 221/1 Donald Duck [Tracking Sandy] Rieselgold
1958-03-25 US 23/6 Uncle Scrooge [Lights Out!] Onkel Dagobert [»Die kostenlose Leselampe«]
1958-04-06 CP 9/1 Christmas in Duckburg Weihnachten in Entenhausen
1958-04-20 US 25/2 The Flying Dutchman Der Fliegende Holländer
1958-06-09 US 25/4 Uncle Scrooge [Pyramid Scheme] Schuster, bleib bei deinem Leisten!
1958-06-16 US 26/3 Uncle Scrooge [Pizen Bluff] Eine windige Geschichte
1958-07-12 US 27/1 The Money Champ Der reichste Mann der Welt
1958-07-12 US 27/3 Uncle Scrooge and His Handy Andy Der Regatta-Spezialist
1958-08-04 US 25/0 »Dollar Signs on Eyeglasses« »Dollarzeichen auf Brillengläsern«
1958-08-04 US 30/0 »Money-Bill Fan« »Der Geldscheinfächer«
1958-08-11 US 26/1 The Prize of Pizarro Das Gold der Inkas
1958-09-09 DD 79/1 Poor Loser Onkel Dagobert [»Erdfloh gegen Blattwanze«]
1958-09-09 US 25/1 Uncle Scrooge [Immovable Miser] Onkel Dagobert [»Der Möbeltransport«]
1958-09-09 US 25/7 Uncle Scrooge [Kitty-Go-Round] Onkel Dagobert [»Jungkatzen«]
1958-09-16 WDC 226/1 Donald Duck [The Floating Island] Die schwimmende Insel
1958-10-01 US 26/0 »Fishing for Coins« »Münzenangeln«
1958-10-01 US 27/0 »Dollar Soap Bubbles« »Dollarseifenblasen«
1958-10-01 US 27/4 Uncle Scrooge Crawls for Cash Onkel Dagobert [»Kreuzer im Krankenhaus«]
1958-10-30 WDC 230/1 Black Wednesday Der Schwarze Mittwoch
1958-11-28 LGB D 84/1 Donald Duck and the Christmas Carol Onkel Dagobert und der Geist der Weihnacht
1958-12-15 US 28/1 The "Paul Bunyan" Machine Hans Hackebeil
 
1959 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1959-??-?? UNP FC 1959/1 The Pied Piper of Duckburg Der Rattenfänger von Entenhausen
1959-01-08 SF 2/1 Fun? What's That? Spaß muß sein
1959-01-16 US 28/3 The Witching Stick Die Wünschelrute
1959-02-14 FC 1025/2 Trail Tycoon Der große Treck
1959-03-06 FC 1010/2 A Honey of a Hen Emilie
1959-04-14 FC 1047/3 The Stubborn Stork Die störrische Störchin
1959-05-14 FC 1055/2 The Librarian Bitte, Ruhe!
1959-05-20 US 28/4 The Money Hat Der Geldzylinder
1959-05-26 DG 26/1 The Christmas Cha Cha Ein poetisches Weihnachtsfest
1959-05-29 FC 1055/5 Donald's Party Donalds Party
1959-06-15 US 29/1 Island in the Sky Die Insel im All
1959-07-11 US 28/0 »Eye Test with Coins« »Der Münzensehtest«
1959-07-11 US 29/0 »Seesaw with Money Bag« »Wippe mit Geldsack«
1959-07-11 US 29/3 Hound of the Whiskervilles Der Hund der Whiskervilles
1959-07-15 FC 1073/4 Free Ski Spree Wunder des Schneeschuhs
1959-07-31 US 32/0 »Hitch-Hiker Scrooge« »Dagobert als Anhalter«
1959-08-12 US 31/0 »Keep off the Grass« »Rasen betreten verboten«
1959-09-12 FC 1095/2 Cave of the Winds Geistermusik
1959-10-17 TTT 2465/0 »The Lemonade King« »Der Limonadenkönig«
1959-10-17 TTT 2465/2 The Lemonade King Der Limonadenkönig
1959-10-17 AC TTT 2465/1 »The Lemonade King« »Der Limonadenkönig«
1959-10-22 FC 1099/0 »Family Photo with Facade« »Familienfoto mit Hausfassade«
1959-11-13 US 30/1 Pipeline to Danger Das große Ölgeschäft
1959-12-09 US 30/3 Yoicks! The Fox! Die Fuchsjagd
 
1960 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1960-01-15 WDC 239/1 The Village Blacksmith Der wackere Dorfschmied
1960-01-28 WDC 241/1 Rocks to Riches Eine Geschichte zum Totlachen
1960-02-12 US 31/1 All at Sea Das große Tauschgeschäft
1960-02-26 US 31/3 Two-Way Luck Freitag, der 13.
1960-04-21 US 33/0 »Night Deposit« »Der Nachtschalter«
1960-04-25 DG 38/0 »Easy Reading« »Leichte Lektüre«
1960-05-12 US 32/1 That's No Fable! Der Jungbrunnen
1960-05-17 US 32/3 Clothes Make the Duck Der teure Smoking
1960-06-06 FC 1150/5 Ruling the Roost Erinnerungen einer Chefsekretärin
1960-07-11 WDC 247/1 The Madcap Mariner Die Geheimwaffe
1960-07-18 US 32/5 A Thrift Gift Üble Übertreibung
1960-07-25 US 34/0 »Money-Bag Dumbbells« »Geldsackhanteln«
1960-08-01 US 35/0 »Money-Bill Lei« »Ein Hawaiikranz aus Geldscheinen«
1960-08-08 FC 1161/1 The Whole Herd of Help Eine wirklich große Hilfe
1960-09-03 US 33/2 Billions in the Hole Geschrumpfte Millionen
1960-09-03 US 36/0 »Money-Bill Blanket« »Bettdecke mit Geldscheinflicken«
1960-09-12 US 33/4 Bongo on the Congo Die Trommel des Bugubu
1960-10-12 FC 1184/2 Monsterville Die Monsterstadt
1960-10-12 FC 1184/4 Mighty but Miserable Die künstliche Kraftquelle
1960-11-16 US 34/3 Chugwagon Derby Das Autorennen/
Rennen der Oldtimer
1960-12-10 US 34/1 Mythtic Mystery Der magische Hammer von Walhalla
 
1961 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1961-??-?? CI 10 »Desert Bank« »Die Wüstenbank«
1961-01-10 WDC 252/1 Mr. Private Eye Der Meisterdetektiv
1961-02-16 US 35/1 The Golden Nugget Boat Das Goldschiff
1961-02-24 US 35/3 Gift Lion Der geschenkte Löwe
1961-03-20 WDC 255/1 Boat Buster Das Bootsrennen
1961-03-27 US 37/0 »Mending Money Bags« »Geflickte Geldsäcke«
1961-04-08 FC 1239/0 »Family Portrait with Bear Rug« »Familienporträt mit Bärenfell«
1961-04-17 US 36/1 The Midas Touch Der Midas-Effekt
1961-05-03 US 36/3 Money Bag Goat Die Geldgeiß
1961-06-14 WDC 258/1 Ten-Cent Valentine Durch den Fleischwolf gedreht
1961-07-07 US 37/2 Cave of Ali Baba Zauber des Orients
1961-07-13 US 37/4 Deep Down Doings Die Perlen der »Kuku Maru«
1961-10-11 US 38/2 The Unsafe Safe Glück und Glas
1961-10-16 US 38/4 Much Luck McDuck Der Glückspilz/
Seines Glückes Schmied
1961-11-01 US 38/1 Monkey Business Affenzirkus
1961-11-01 US 38/5 Collection Day Zahltag
1961-11-01 US 38/6 Seeing Is Believing Onkel Dagobert [»Sehen heißt glauben«]
1961-11-01 US 38/7 Playmates Spielkameraden
1961-11-01 US 39/0 »Smokewriting Dollar Signs« »Dollarrauchzeichen«
1961-11-01 US 39/5 Art Appreciation Kunstgenuß
1961-11-01 US 54/3 Flowers Are Flowers Blumen sind Blumen
1961-11-01 WDC 262/2 Rags to Riches Onkel Dagobert [»Bettler mit Schofför«]
 
1962 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1962-01-15 US 39/1 Getting the Bird Onkel Dagobert [Ein hartnäckiger Gegner]
1962-01-15 US 39/2 A Spicy Tale Eine würzige Geschichte
1962-01-15 US 39/6 Nest Egg Collector Onkel Dagobert [»Die Kunstsammler«]
1962-01-15 WDC 297/2 Million-Dollar Shower Dagobert Duck [»Der Regentanz«]
1962-02-05 US 39/4 Tricky Experiment Der Kugeltank
1962-02-17 WDC 265/1 Raven Mad Der Rabe Nimmermehr
1962-04-12 US 40/1 Oddball Odyssey Die Irrfahrten des Dagobert Duck
1962-05-16 US 41/1 The Status Seeker Die Spitzen der Gesellschaft
1962-05-21 US 40/0 »Santa with Money Bag« »Weihnachtsmann mit Geldsack«
1962-06-?? WDC 269/1 A Matter of Factory Der unwürdige Neffe
1962-06-04 WDC 268/1 Christmas Cheers Erfüllte Wünsche
1962-07-16 US 43/1 For Old Dime's Sake Anschlag auf den Glückstaler
1962-09-17 US 42/2 The Case of the Sticky Money Die Panzerknacker gehen auf den Leim
1962-09-24 US 42/1 Uncle Scrooge [Dueling Tycoons] Onkel Dagobert [»Duell auf Geldsäcke«]
1962-09-24 US 42/3 Uncle Scrooge [Wishful Excess] Onkel Dagobert [»Ein Lampengeist nimmt Reißaus«]
1962-09-24 US 42/4 Uncle Scrooge [Sidewalk of the Mind] Onkel Dagobert [»Der Kreuzer auf dem Bürgersteig«]
1962-09-24 US 47/3 Uncle Scrooge [No Bargain] Onkel Dagobert [»Hundert Kerzen«]
1962-09-24 US 47/4 Uncle Scrooge [Up and at It] Onkel Dagobert [»Die erstaunliche Wünschelrute«]
1962-10-29 WDC 275/1 Zero Hero Riskante Geschäfte
1962-11-05 US 43/0 »Banker's Salad« »Geldsalat«
1962-12-10 US 44/1 Crown of the Mayas Die Krone der Mayas
1962-12-26 US 44/2 The Invisible Intruder Die Geschichte von Onkel Dagoberts Bett
 
1963 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1963-??-?? US 45/1 »Raking Money« »Geld wie Laub«
1963-??-?? AC US 46/1 »Lost in Davy Jones' Locker« »Wunder der Tiefsee«
1963-??-?? AC US 46/2 »Lost beneath the Sea« »Wunder der Tiefsee«
1963-??-?? AC US 49/1 »The Loony Lunar Gold Rush« »Der Lockruf des Mondgoldes«
1963-??-?? AC US 50/1 »Rug Bugs in Old Bugdud« »Der fliegende Teppich«
1963-01-17 US 44/0 »Bird's Nest with Money Bills« »Ein teures Vogelnest«
1963-01-23 DDA 1/0 »Family Photo with Flash« »Familienfoto mit Blitz«
1963-01-28 US 45/2 Isle of Golden Geese Die Insel der goldenen Gänse
1963-02-07 US 45/3 The Travel Tightwad Auf großem Fuß leben
1963-03-06 US 45/0 »Isle of Golden Geese« »Die Insel der goldenen Gänse«
1963-03-07 WDC 277/1 The Duckburg Pet Parade Die Entenhausener Herbstparade
1963-05-27 US 46/1 Lost beneath the Sea Wunder der Tiefsee
1963-06-04 US 46/0 »Lost beneath the Sea« »Wunder der Tiefsee«
1963-06-04 US 46/3 The Lemonade Fling Die Prüfung
1963-06-07 US 46/4 Uncle Scrooge [Fireman Scrooge] Onkel Dagobert [»Der Brand in der Handelsschule«]
1963-06-07 US 54/2 Uncle Scrooge [Saved by the Bag!] Onkel Dagobert [»Der schiffbrüchige Geldsack«]
1963-07-15 WDC 280/1 Double Masquerade Verhängnisvolle Verkleidung
1963-08-05 WDC 280/0 »Double Masquerade« »Verhängnisvolle Verkleidung«
1963-08-14 US 47/1 The Thrifty Spendthrift Der geizige Verschwender
1963-08-19 US 61/5 Uncle Scrooge [It Happened One Winter] Onkel Dagobert [»Gut gefüttert«]
1963-08-21 US 47/0 »The Thrifty Spendthrift« »Der geizige Verschwender«
1963-10-05 US 48/1 The Many Faces of Magica de Spell Die vielen Gesichter der Gundel Gaukeley
1963-10-15 US 48/0 »The Many Faces of Magica de Spell« »Die vielen Gesichter der Gundel Gaukeley«
1963-11-12 US 49/0 »The Loony Lunar Gold Rush« »Der Lockruf des Mondgoldes«
1963-11-12 US 49/1 The Loony Lunar Gold Rush Der Lockruf des Mondgoldes
1963-12-26 US 50/0 »Rug Riders in the Sky« »Der fliegende Teppich«
1963-12-26 US 50/1 Rug Riders in the Sky Der fliegende Teppich
 
1964 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1964-??-?? AC US 54/1 »The Billion Dollar Safari« »Der gesprenkelte Elefant«
1964-??-?? AC US 57/1 »I Don't Remember Me« »Das Geheimnis des schwarzen Kastens«
1964-??-?? AC US 58/1 »The Giant Robot Robbers« »Die Riesenroboter«
1964-01-18 US 51/0 »How Green Was My Lettuce« »Grüner Salat«
1964-01-18 US 51/1 How Green Was My Lettuce Grüner Salat
1964-02-19 US 52/0 »The Great Wig Mystery« »Eine haarige Geschichte«
1964-02-19 US 52/1 The Great Wig Mystery Eine haarige Geschichte
1964-03-27 US 53/0 »Interplanetary Postman« »Weltraum-Briefträger«
1964-03-27 US 53/1 Interplanetary Postman Weltraum-Briefträger
1964-05-11 US 54/0 »The Billion Dollar Safari« »Der gesprenkelte Elefant«
1964-05-11 US 54/1 The Billion Dollar Safari Der gesprenkelte Elefant
1964-05-25 WDC 291/1 Delivery Dilemma Die Quelle nie versiegenden Vergnügens
1964-07-13 US 55/0 »McDuck of Arabia« »Die Goldgrube der Königin von Saba«
1964-07-13 US 55/1 McDuck of Arabia Die Goldgrube der Königin von Saba
1964-08-03 US 55/2 Uncle Scrooge [Ticking Detector] Onkel Dagobert [»Der Uhrendetektor«]
1964-08-31 US 56/0 »Mystery of the Ghost Town Railroad« »Das Geheimnis der Eisenbahnaktien«
1964-08-31 US 56/1 »Ghost Talk Spooken Here« »Begeisterter Empfang«
1964-08-31 US 56/2 Mystery of the Ghost Town Railroad Das Geheimnis der Eisenbahnaktien
1964-09-19 US 57/3 Uncle Scrooge [The Lock Out] Onkel Dagobert [»Ausgesperrt«]
1964-09-28 US 57/1 Uncle Scrooge [The Bigger the Beggar] Onkel Dagobert [»Kaffee für den Elefanten«]
1964-09-28 US 57/4 Uncle Scrooge [Plummeting with Precision] Onkel Dagobert [»Ein fähiger Fallschirmspringer«]
1964-09-28 US 57/5 Uncle Scrooge [Snake Take] Onkel Dagobert [»Die beschwörende Schlange«]
1964-10-09 WDC 295/0 »Timber Tycoon« »Die gute Tat«
1964-10-19 US 57/0 »The Swamp of No Return« »Das Geheimnis des schwarzen Kastens«
1964-10-23 DD 101/0 »The Incredible Golden Iceberg« »Der goldene Eisberg«
1964-10-30 US 57/2 The Swamp of No Return Das Geheimnis des schwarzen Kastens
1964-11-16 WDC 297/1 Monkey Business Der Glockendoktor
1964-12-03 US 58/0 »The Giant Robot Robbers« »Die Riesenroboter«
1964-12-13 US 58/1 The Giant Robot Robbers Die Riesenroboter
1964-12-21 US 58/2 Uncle Scrooge [Laundry for Less] Onkel Dagobert [»Reinigung mit Rabatt«]
1964-12-21 US 58/3 Uncle Scrooge [Long Distance Collision] Onkel Dagobert [»Der übliche Auffahrunfall«]
1964-12-21 US 61/4 Uncle Scrooge [Top Wages] Onkel Dagobert [»Schöner Schwindel«]
 
1965 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1965-??-?? AC US 60/1 »The Phantom of Notre Duck« »Das Münstermännchen«
1965-??-?? AC US 60/2 »The Phantom of Notre Duck« »Das Münstermännchen«
1965-??-?? AC US 62/1 »The Queen of the Wild Dog Pack« »Das Kind der Wildnis«
1965-??-?? AC US 62/2 »The Queen of the Wild Dog Pack« »Das Kind der Wildnis«
1965-??-?? AC US 64/1 »Treasure of Marco Polo« »Der Schatz des Marco Polo«
1965-01-16 US 59/0 »North of the Yukon« »Alaska-Katastrophe«
1965-01-25 US 59/1 North of the Yukon Alaska-Katastrophe
1965-02-01 US 61/3 Uncle Scrooge [Down for the Count] Onkel Dagobert [»Ausgezählt«]
1965-02-08 US 61/1 Uncle Scrooge [Wasted Words] Onkel Dagobert [»Der unbotmäßige Papagei«]
1965-03-04 US 60/1 The Phantom of Notre Duck Das Münstermännchen
1965-03-15 US 60/0 »The Phantom of Notre Duck« »Das Münstermännchen«
1965-04-01 US 61/2 So Far and No Safari Heia Safari
1965-05-12 US 62/1 The Queen of the Wild Dog Pack Das Kind der Wildnis
1965-05-15 US 61/0 »So Far and No Safari« »Heia Safari«
1965-06-23 DD 105/0 »The Great Rainbow Race« »Wettrennen zum Regenbogen«
1965-07-22 US 62/0 »The Queen of the Wild Dog Pack« »Das Kind der Wildnis«
1965-08-03 US 63/1 House of Haunts Die Schauergeschichte von Schloß Schauerstein
1965-09-12 US 63/0 »House of Haunts« »Die Schauergeschichte von Schloß Schauerstein«
1965-10-13 US 64/1 Treasure of Marco Polo Der Schatz des Marco Polo
1965-12-07 US 65/1 Micro-Ducks from Outer Space Besuch vom Planeten Diana
1965-12-23 US 64/0 »Treasure of Marco Polo« »Der Schatz des Marco Polo«
 
1966 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1966-??-?? AC US 65/1 »Micro-Ducks from Outer Space« »Besuch vom Planeten Diana«
1966-??-?? AC US 65/2 »Micro-Ducks from Outer Space« »Besuch vom Planeten Diana«
1966-??-?? AC US 68/1 »Hall of the Mermaid Queen« »Die Königin der Sieben Meere«
1966-??-?? AC US 70/1 »The Doom Diamond« »Der Fluch des Abbadon«
1966-??-?? AC US 70/2 »The Doom Diamond« »Der Fluch des Abbadon«
1966-01-27 US 65/0 »Micro-Ducks from Outer Space« »Besuch vom Planeten Diana«
1966-02-15 US 66/1 The Heedless Horseman Das Königsrennen
1966-03-19 US 70/1 The Doom Diamond Der Fluch des Abbadon
1966-03-21 US 66/0 »The Heedless Horseman« »Das Königsrennen«
1966-04-13 US 68/1 Hall of the Mermaid Queen Die Königin der Sieben Meere
1966-05-21 US 70/0 »The Doom Diamond« »Der Fluch des Abbadon«
1966-05-27 US 69/1 The Cattle King Der Rinderkönig
1966-06-22 US 71/1 King Scrooge the First Der Erbe des Dschingis-Khan
1966-07-20 US 68/0 »Hall of the Mermaid Queen« »Die Königin der Sieben Meere«
1966-09-30 US 69/0 »The Cattle King« »Der Rinderkönig«
 
1967 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1967-??-?? DD 117/0 »Pawns of the Loup Garou« »Irrungen und Wirrungen mit einem Werwolf«
1967-??-?? AC DD 117/1 »Pawns of the Loup Garou« »Irrungen und Wirrungen mit einem Werwolf«
1967-??-?? AC DD 117/2 »Pawns of the Loup Garou« »Irrungen und Wirrungen mit einem Werwolf«
1967-??-?? AC US 71/1 »King Scrooge the First« »Der Erbe des Dschingis-Khan«
1967-??-?? AC US 71/2 »King Scrooge the First« »Der Erbe des Dschingis-Khan«
1967-01-18 US 71/0 »King Scrooge the First« »Der Erbe des Dschingis-Khan«
1967-03-21 DD 117/1 Pawns of the Loup Garou Irrungen und Wirrungen mit einem Werwolf
 
1968 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1968-??-?? D 6856/1 Go Slowly, Sands of Time Altersbeschwerden
 
1969 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1969-10-03 HDL 6/1 Peril of the Black Forest Das Fähnlein Fieselschweif bannt die Gefahr für den Bärenforst
 
1970 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1970-01-01 HDL 7/1 Whale of a Good Deed Walverwandtschaft
1970-03-16 HDL 8/1 Let Sleeping Bones Lie Kostbare Knochen
1970-06-25 HDL 9/1 Looter of the Lake Das Wunderpulver/
Kraftnahrung
1970-09-11 HDL 10/1 Maple Sugar Time (How Sweet It Is!) Die Sorgen der Sirupsammler
1970-12-03 HDL 11/2 Eagle Savers Glatzkopfadler darf nicht sterben
 
1971 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1971-03-03 HDL 12/1 Hound of the Moaning Hills Der Hund vom Hunzenwald
1971-05-04 HDL 13/1 The Day the Mountain Shook Erschütternde Erlebnisse
1971-07-30 HDL 14/1 Duckmade Disaster Kulturkampf in Entenhausen
1971-09-30 HDL 15/1 Wailing Whalers Wale in Gefahr/
Das Wehklagen der Walwächter
 
1972 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1972-03-31 HDL 19/1 Teahouse of the Waggin' Dragon Ausflug in die Bongolei
 
1980 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1980-??-?? USHLT 1/1 Go Slowly, Sands of Time Langsam rinnt der Sand der Zeit
 
1983 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1983-??-?? CBL 8/0 »Family Photo with Coin« »Familienfoto mit Münze«
 
1984 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1984-??-?? CBL 3/0 »Six Cups« »Sechs Tassen«
 
1985 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1985-??-?? CBL 4/0 »The Flying Dutchman« »Der Fliegende Holländer«
 
1994 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1994-??-?? D 94003/1 Horsing Around with History Geschichte und Geschichten
 
1997 nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
1997-??-?? I 2000/1 Somewhere in Nowhere Irgendwo im Nirgendwo
 
Unbekannter Entstehungszeitpunkt nach oben
Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel
????-??-?? DD 71/1 Rainbow's End Tick, Trick und Track [»Am Ende des Regenbogens«]
????-??-?? US 6/0 »Washing Money« »Die Geldwäsche«
????-??-?? US 16/0 »Money-Bill Wreath« »Der Geldscheinkranz«
????-??-?? US 25/6 Uncle Scrooge [News from Afar] Onkel Dagobert [»Die ferngelesene Zeitung«]
????-??-?? US 32/4 The Homey Touch Onkel Dagobert [»Schmücke dein Heim«]
????-??-?? US 32/6 Turnabout Glückliche Fügung
????-??-?? CI 3 »Dollar Soup Crackers« »Dollar-Nudelsuppe«
????-??-?? CI 5 »Gold-Brick Bedwarmer« »Goldbarren-Bettwärmer«
????-??-?? CI 11 »Money Temperature« »Die Temperatur des Geldes«
????-??-?? CI 12 »Digger Golf« »Goldgräbergolf«
????-??-?? CI 13 »Money Lecture« »Der Geldvortrag«
????-??-?? CI 14 »Piggy-Bank Sculptor« »Das gemeißelte Sparschwein«
????-??-?? CI 15 »Money Wheelbarrow« »Die Geldschubkarre«
????-??-?? CI 16 »Worm in Album« »Im Album ist der Wurm drin«
 

 
BarksBase by Gerd Syllwasschy · Stand: 26. Juli 2009