Die Fieselschweiflinge graben an den Uferhängen des Stadtbachs [Duckburg badlands] das Skelett eines riesigen prähistorischen Tieres aus, das sie Colossaurus longissimus Entenhausensis [genus colossosaurus Duckburgus Woodchucki] nennen. Doch die Knochen sind Dagoberts Straßenbauprojekt im Weg. Dann will er das Skelett als Auto-Raststätte [hamburger joint] zweckentfremden, aber als Dienstspürhund Pluto seinen Kaffee mit Teufelsstaude (frutex diabolicus) [pie-eyedus wierdus nightmarus] versetzt, deren Blätter man schon im Mittelalter als Rauschdroge zur Erzeugung von Halluzinationen verwendet hat, ändert er seine Meinung.

[US] Das Fähnlein Fieselschweif liegt im Wettkampf gegen eine andere Pfadfindergruppe weit vorn. Dann muß ein Flugzeug mit Zirkusleuten an Bord in den Misty Mountains notlanden. Die Fieselschweiflinge sind als erste beim Flugzeug - doch sie müssen sich mit der dicken Dame des Zirkus abplagen, während die andere Gruppe lediglich Liliputaner zu tragen hat und so den Wettkampf gewinnt.