| 1963-01 |
US 40/0 |
»Santa with Money Bag« |
»Weihnachtsmann mit Geldsack« |
| 1963-01 |
US 40/1 |
Oddball Odyssey |
Die Irrfahrten des Dagobert Duck |
| 1963-01 |
US 40/2 |
Posthasty Postman |
Erfinden tut not |
| 1963-01 |
WDC 268/1 |
Christmas Cheers |
Erfüllte Wünsche |
| 1963-02 |
WDC 269/1 |
A Matter of Factory |
Der unwürdige Neffe |
| 1963-03 |
US 41/1 |
The Status Seeker |
Die Spitzen der Gesellschaft |
| 1963-03 |
US 41/2 |
Snow Duster |
Eine fabelhafte Erfindung |
| 1963-03 |
WDC 270/1 |
The Jinxed Jalopy Race |
Das Maitänzchen |
| 1963-04 |
WDC 271/1 |
A Stone's Throw from Ghost Town |
Das eigene Grundstück |
| 1963-05 |
US 42/1 |
Uncle Scrooge [Dueling Tycoons] |
Onkel Dagobert [»Duell auf Geldsäcke«] |
| 1963-05 |
US 42/2 |
The Case of the Sticky Money |
Die Panzerknacker gehen auf den Leim |
| 1963-05 |
US 42/3 |
Uncle Scrooge [Wishful Excess] |
Onkel Dagobert [»Ein Lampengeist nimmt Reißaus«] |
| 1963-05 |
US 42/4 |
Uncle Scrooge [Sidewalk of the Mind] |
Onkel Dagobert [»Der Kreuzer auf dem Bürgersteig«] |
| 1963-05 |
WDC 272/1 |
Spare That Hair |
Donald, der Haarkünstler |
| 1963-06 |
WDC 273/1 |
A Duck's Eye View of Europe |
Reisen auf die schnelle Tour |
| 1963-07 |
US 43/0 |
»Banker's Salad« |
»Geldsalat« |
| 1963-07 |
US 43/1 |
For Old Dime's Sake |
Anschlag auf den Glückstaler |
| 1963-07 |
WDC 274/1 |
Gall of the Wild |
Zurück zur Natur! |
| 1963-08 |
DDA 1/0 |
»Family Photo with Flash« |
»Familienfoto mit Blitz« |
| 1963-08 |
US 44/0 |
»Bird's Nest with Money Bills« |
»Ein teures Vogelnest« |
| 1963-08 |
US 44/1 |
Crown of the Mayas |
Die Krone der Mayas |
| 1963-08 |
US 44/2 |
The Invisible Intruder |
Die Geschichte von Onkel Dagoberts Bett |
| 1963-08 |
WDC 275/1 |
Zero Hero |
Riskante Geschäfte |
| 1963-09 |
WDC 276/0 |
»Beach Boy« |
»Die Posten-Prüfung« |
| 1963-09 |
WDC 276/1 |
Beach Boy |
Die Posten-Prüfung |
| 1963-10 |
US 45/0 |
»Isle of Golden Geese« |
»Die Insel der goldenen Gänse« |
| 1963-10 |
US 45/1 |
»Raking Money« |
»Geld wie Laub« |
| 1963-10 |
US 45/2 |
Isle of Golden Geese |
Die Insel der goldenen Gänse |
| 1963-10 |
US 45/3 |
The Travel Tightwad |
Auf großem Fuß leben |
| 1963-10 |
WDC 277/0 |
»The Duckburg Pet Parade« |
»Die Entenhausener Herbstparade« |
| 1963-10 |
WDC 277/1 |
The Duckburg Pet Parade |
Die Entenhausener Herbstparade |
| 1963-11 |
WDC 278/0 |
»Have Gun, Will Dance« |
»Die Geheimwaffe« |
| 1963-11 |
WDC 278/1 |
Have Gun, Will Dance |
Die Geheimwaffe |
| 1963-12 |
US 46/0 |
»Lost beneath the Sea« |
»Wunder der Tiefsee« |
| 1963-12 |
US 46/1 |
Lost beneath the Sea |
Wunder der Tiefsee |
| 1963-12 |
US 46/2 |
A Helper's Helping Hand |
Lohnender Auftrag |
| 1963-12 |
US 46/3 |
The Lemonade Fling |
Die Prüfung |
| 1963-12 |
US 46/4 |
Uncle Scrooge [Fireman Scrooge] |
Onkel Dagobert [»Der Brand in der Handelsschule«] |
| 1963-12 |
WDC 279/0 |
»Once upon a Carnival« |
»Die Kunst des Werfens« |
| 1963-12 |
WDC 279/1 |
Once upon a Carnival |
Die Kunst des Werfens |
by