| 1959-01 |
WDC 220/0 |
»The TV Telephone« |
»Das Telefon im Fernseher« |
| 1959-01 |
WDC 220/1 |
Donald Duck [Weemite] |
Erlebnisse einer Weihnachtsgans |
| 1959-02 |
WDC 221/1 |
Donald Duck [Tracking Sandy] |
Rieselgold |
| 1959-03 |
US 25/0 |
»Dollar Signs on Eyeglasses« |
»Dollarzeichen auf Brillengläsern« |
| 1959-03 |
US 25/1 |
Uncle Scrooge [Immovable Miser] |
Onkel Dagobert [»Der Möbeltransport«] |
| 1959-03 |
US 25/2 |
The Flying Dutchman |
Der Fliegende Holländer |
| 1959-03 |
US 25/3 |
Gyro Gearloose [The Wishing Well] |
Der Wünschelbrunnen |
| 1959-03 |
US 25/4 |
Uncle Scrooge [Pyramid Scheme] |
Schuster, bleib bei deinem Leisten! |
| 1959-03 |
US 25/5 |
Uncle Scrooge [Bill Wind] |
Onkel Dagobert [»Auf Schmetterlingsjagd«] |
| 1959-03 |
US 25/6 |
Uncle Scrooge [News from Afar] |
Onkel Dagobert [»Die ferngelesene Zeitung«] |
| 1959-03 |
US 25/7 |
Uncle Scrooge [Kitty-Go-Round] |
Onkel Dagobert [»Jungkatzen«] |
| 1959-03 |
WDC 222/1 |
Donald Duck [The Master Mover] |
Ein Meister seines Fachs |
| 1959-04 |
WDC 223/1 |
Donald Duck [First Day of Spring] |
Der erste Frühlingstag |
| 1959-05 |
DD 65/0 |
»Pelican Wastebin« |
»Pelikan-Mülleimer« |
| 1959-05 |
WDC 224/1 |
Donald Duck [The Beachcomber's Picnic] |
Das Strandfest |
| 1959-06 |
US 26/0 |
»Fishing for Coins« |
»Münzenangeln« |
| 1959-06 |
US 26/1 |
The Prize of Pizarro |
Das Gold der Inkas |
| 1959-06 |
US 26/2 |
Krankenstein Gyro |
Kühnes Experiment |
| 1959-06 |
US 26/3 |
Uncle Scrooge [Pizen Bluff] |
Eine windige Geschichte |
| 1959-06 |
WDC 225/1 |
Donald Duck [Donald Duck: Volunteer Fireman] |
Der brave Feuerwehrmann |
| 1959-07 |
FC 1010/1 |
The Flying Farm Hand |
Dumbos große Nummer |
| 1959-07 |
FC 1010/2 |
A Honey of a Hen |
Emilie |
| 1959-07 |
FC 1010/3 |
The Weather Watchers |
Hahnemann kann nichts dafür |
| 1959-07 |
FC 1010/4 |
The Sheepish Cowboys |
Die Schafcowboys |
| 1959-07 |
WDC 226/0 |
»The Rubber Horse« |
»Das Gummipferd« |
| 1959-07 |
WDC 226/1 |
Donald Duck [The Floating Island] |
Die schwimmende Insel |
| 1959-08 |
FC 1025/1 |
Mastering the Matterhorn |
Die Gipfelstürmer des Piz Perdü |
| 1959-08 |
FC 1025/2 |
Trail Tycoon |
Der große Treck |
| 1959-08 |
FC 1025/3 |
On the Dream Planet |
Der Traumstern |
| 1959-08 |
SF 2/1 |
Fun? What's That? |
Spaß muß sein |
| 1959-08 |
SF 2/2 |
Jungle Hi-Jinks |
Zurück in die Steinzeit |
| 1959-08 |
WDC 227/1 |
Donald Duck [A Tracking Frenzy] |
Das große Suchen |
| 1959-09 |
US 27/0 |
»Dollar Soap Bubbles« |
»Dollarseifenblasen« |
| 1959-09 |
US 27/1 |
The Money Champ |
Der reichste Mann der Welt |
| 1959-09 |
US 27/2 |
The Firefly Tracker |
Der Glühwürmchenfänger |
| 1959-09 |
US 27/3 |
Uncle Scrooge and His Handy Andy |
Der Regatta-Spezialist |
| 1959-09 |
US 27/4 |
Uncle Scrooge Crawls for Cash |
Onkel Dagobert [»Kreuzer im Krankenhaus«] |
| 1959-09 |
WDC 228/0 |
»Fish on a Limb« |
»Die natürliche Angelrute« |
| 1959-09 |
WDC 228/1 |
Donald Duck [No Rest for the Rescued] |
Sicherheit für unsere Kinder! |
| 1959-10 |
WDC 229/0 |
»Too Many Straws« |
»Zu viele Strohhalme« |
| 1959-10 |
WDC 229/1 |
The Good Deeds |
Seid nett zueinander |
| 1959-11 |
DD 68/1 |
The Master Glasser |
Glück und Glas |
| 1959-11 |
FC 1047/0 |
Feets Don't Fail Me Now |
»Einrad mit Beinen« |
| 1959-11 |
FC 1047/1 |
Gyro's Workshop |
»Düsentriebs Werkstatt« |
| 1959-11 |
FC 1047/2 |
The Gab-Muffer |
Erfinderpech |
| 1959-11 |
FC 1047/3 |
The Stubborn Stork |
Die störrische Störchin |
| 1959-11 |
FC 1047/4 |
Milktime Melodies |
Wellensalat |
| 1959-11 |
FC 1047/5 |
The Lost Rabbit Foot |
Der geborene Erfinder |
| 1959-11 |
FC 1047/6 |
The Bird Camera |
Daniel Düsentrieb [»Die Vogelkamera«] |
| 1959-11 |
FC 1047/7 |
The Odd Order |
Daniel Düsentrieb [»Elektrische Nahrung«] |
| 1959-11 |
FC 1055/1 |
Daisy's Dazed Days |
»Freitag, der 13.« |
| 1959-11 |
FC 1055/2 |
The Librarian |
Bitte, Ruhe! |
| 1959-11 |
FC 1055/3 |
The Double Date |
Die doppelte Verabredung |
| 1959-11 |
FC 1055/4 |
The TV Babysitter |
Tücken der Technik |
| 1959-11 |
FC 1055/5 |
Donald's Party |
Donalds Party |
| 1959-11 |
FC 1055/6 |
The Beauty Queen |
Die Schönheitskonkurrenz |
| 1959-11 |
FC 1055/7 |
Tight Shoes |
Zu enges Schuhwerk |
| 1959-11 |
FC 1055/8 |
The Framed Mirror |
Daisy Duck [»Das Selbstporträt«] |
| 1959-11 |
FC 1055/9 |
The New Girl |
Die neue Nachbarin |
| 1959-11 |
WDC 230/0 |
»A Dachshund Gets Stuck« |
»Ein Dackel bleibt hängen« |
| 1959-11 |
WDC 230/1 |
Black Wednesday |
Der Schwarze Mittwoch |
| 1959-12 |
DG 26/1 |
The Christmas Cha Cha |
Ein poetisches Weihnachtsfest |
| 1959-12 |
US 28/0 |
»Eye Test with Coins« |
»Der Münzensehtest« |
| 1959-12 |
US 28/1 |
The "Paul Bunyan" Machine |
Hans Hackebeil |
| 1959-12 |
US 28/2 |
The Inventors' Contest |
Der Mäusefänger |
| 1959-12 |
US 28/3 |
The Witching Stick |
Die Wünschelrute |
| 1959-12 |
US 28/4 |
The Money Hat |
Der Geldzylinder |
| 1959-12 |
WDC 231/0 |
»Washing Up in the Bathtub« |
»Der Abwasch in der Badewanne« |
| 1959-12 |
WDC 231/1 |
The Wax Museum |
Aufruhr im Wachsfiguren-Kabinett |
by