| 1961-01 |
WDC 244/1 |
Missile Fizzle |
Der geheimnisvolle Professor/
Die Weltraum-Wanzen |
| 1961-02 |
FC 1161/1 |
The Whole Herd of Help |
Eine wirklich große Hilfe |
| 1961-02 |
FC 1161/2 |
The Day the Farm Stood Still |
Das große Warten |
| 1961-02 |
FC 1161/3 |
The Training Farm Fuss |
Der glückliche Torero |
| 1961-02 |
FC 1161/4 |
The Reversed Rescue |
Retter in der Not |
| 1961-02 |
WDC 245/1 |
Sitting High |
Wie wird man berühmt? |
| 1961-03 |
US 33/0 |
»Night Deposit« |
»Der Nachtschalter« |
| 1961-03 |
US 33/1 |
Tree Trick |
Onkel Dagobert [»Der Gärtnertrick«] |
| 1961-03 |
US 33/2 |
Billions in the Hole |
Geschrumpfte Millionen |
| 1961-03 |
US 33/3 |
You Can't Win |
Herbe Kritik |
| 1961-03 |
US 33/4 |
Bongo on the Congo |
Die Trommel des Bugubu |
| 1961-03 |
US 33/5 |
The Big Bobber |
Ausgetrickst |
| 1961-03 |
US 33/6 |
Thumbs Up |
Onkel Dagobert [»Daumen hoch«] |
| 1961-03 |
WDC 246/1 |
Lost Frontier |
Die letzten Wilden |
| 1961-04 |
WDC 247/0 |
»Danger, Kids at Play« |
»Gefährliche Spiele« |
| 1961-04 |
WDC 247/1 |
The Madcap Mariner |
Die Geheimwaffe |
| 1961-05 |
DD 77/0 |
»The Bee in the Space Helmet« |
»Die Biene im Raumfahrerhelm« |
| 1961-05 |
FC 1184/0 |
Fly-Free Fishing |
»Die mechanische Fliegenklatsche« |
| 1961-05 |
FC 1184/1 |
The Nose Knows |
Warnung aus dem Weltraum |
| 1961-05 |
FC 1184/2 |
Monsterville |
Die Monsterstadt |
| 1961-05 |
FC 1184/3 |
The Cube |
Der Löcherich |
| 1961-05 |
FC 1184/4 |
Mighty but Miserable |
Die künstliche Kraftquelle |
| 1961-05 |
FC 1184/5 |
Brain-Strain |
Not macht erfinderisch |
| 1961-05 |
FC 1184/6 |
The Old Timer |
Der Oldtimer |
| 1961-05 |
FC 1184/7 |
Mechanized Mess |
Für die Tonne |
| 1961-05 |
WDC 248/1 |
Terrible Tourist |
Touristen-Tragödie |
| 1961-06 |
US 34/0 |
»Money-Bag Dumbbells« |
»Geldsackhanteln« |
| 1961-06 |
US 34/1 |
Mythtic Mystery |
Der magische Hammer von Walhalla |
| 1961-06 |
US 34/2 |
Wily Rival |
Rivalen |
| 1961-06 |
US 34/3 |
Chugwagon Derby |
Das Autorennen/
Rennen der Oldtimer |
| 1961-06 |
WDC 249/1 |
Stranger than Fiction |
Zukunftsmusik |
| 1961-07 |
DD 78/0 |
»Mower versus Sprinkler« |
»Rasenmäher gegen Rasensprenger« |
| 1961-07 |
WDC 250/0 |
»Too Much Coal« |
»Zuviel Kohle« |
| 1961-07 |
WDC 250/1 |
Boxed-In |
Edle Spender/
Die Päckchen-Party |
| 1961-08 |
WDC 251/1 |
Duck Luck |
Vom Pech verfolgt |
| 1961-09 |
DD 79/0 |
»Evasive Toothpaste« |
»Die flüchtige Zahnpasta« |
| 1961-09 |
DD 79/1 |
Poor Loser |
Onkel Dagobert [»Erdfloh gegen Blattwanze«] |
| 1961-09 |
US 35/0 |
»Money-Bill Lei« |
»Ein Hawaiikranz aus Geldscheinen« |
| 1961-09 |
US 35/1 |
The Golden Nugget Boat |
Das Goldschiff |
| 1961-09 |
US 35/2 |
Fast Away Castaway |
Das EPR-Gerät |
| 1961-09 |
US 35/3 |
Gift Lion |
Der geschenkte Löwe |
| 1961-09 |
WDC 252/1 |
Mr. Private Eye |
Der Meisterdetektiv |
| 1961-10 |
FC 1239/0 |
»Family Portrait with Bear Rug« |
»Familienporträt mit Bärenfell« |
| 1961-10 |
WDC 253/0 |
»Safe Shopping« |
»Ungestörtes Einkaufen« |
| 1961-10 |
WDC 253/1 |
Hound Hounder |
Hundefängers Freud und Leid |
| 1961-11 |
DD 80/0 |
»Flute Duet with Bird« |
»Flötenduett mit Vogel« |
| 1961-11 |
WDC 254/1 |
Jet Witch |
Rosenmontags-Rummel |
| 1961-12 |
FC 1267/0 |
Gyro Makes His Mark |
»Unterschrift mit Einrad« |
| 1961-12 |
FC 1267/1 |
Buffaloed by Buffaloes |
Das große Umkrempeln |
| 1961-12 |
US 36/0 |
»Money-Bill Blanket« |
»Bettdecke mit Geldscheinflicken« |
| 1961-12 |
US 36/1 |
The Midas Touch |
Der Midas-Effekt |
| 1961-12 |
US 36/2 |
Duckburg's Day of Peril |
Tag der Gefahr |
| 1961-12 |
US 36/3 |
Money Bag Goat |
Die Geldgeiß |
| 1961-12 |
WDC 255/1 |
Boat Buster |
Das Bootsrennen |
by