| 1957-01 |
DD 51/1 |
Donald Duck [All Season Hat] |
Donald Duck [»Ein Hut für alle Jahreszeiten«] |
| 1957-01 |
WDC 196/1 |
Donald Duck [Statues of Limitations] |
Der Schneemann-Preis |
| 1957-02 |
WDC 197/1 |
Donald Duck [Borderline Hero] |
Der Schmuggler |
| 1957-03 |
DD 52/0 |
»First Aid« |
»Erste Hilfe« |
| 1957-03 |
DD 52/1 |
The Lost Peg Leg Mine |
Der Witz mit den Wüstenratten |
| 1957-03 |
US 17/0 |
»Palm Reader« |
»Die Handleserin« |
| 1957-03 |
US 17/1 |
Uncle Scrooge [Early to Build] |
Onkel Dagobert [»Baukunst der Frühzeit«] |
| 1957-03 |
US 17/2 |
A Cold Bargain |
Fragwürdiger Einkauf |
| 1957-03 |
US 17/3 |
Gyro Gearloose [Fishing Mystery] |
Ohne allen Apparat |
| 1957-03 |
US 17/4 |
Uncle Scrooge [The Eyes Have It] |
Onkel Dagobert [»Kein Taler auf dem Waldstein«] |
| 1957-03 |
US 17/5 |
Uncle Scrooge [China Shop Shakeup] |
Onkel Dagobert [»Das teure Porzellanservice«] |
| 1957-03 |
WDC 198/0 |
»The Punching Ball« |
»Der Punchingball« |
| 1957-03 |
WDC 198/1 |
Donald Duck [Knight in Shining Armor] |
Donald als Ritter |
| 1957-04 |
WDC 199/0 |
»Wet Painters« |
»Malen will gelernt sein« |
| 1957-04 |
WDC 199/1 |
Donald Duck [Donald's Big Imagination] |
Der freie Lauf der Phantasie |
| 1957-05 |
WDC 200/0 |
»The Walking Hat« |
»Der wandelnde Zylinderhut« |
| 1957-05 |
WDC 200/1 |
Donald Duck [Donald's Pet Service] |
Ferienarbeit |
| 1957-06 |
US 18/0 |
»Money Tree« |
»Der Geldbaum« |
| 1957-06 |
US 18/1 |
Uncle Scrooge [Net Worth] |
Onkel Dagobert [»Das belastbare Sprungtuch«] |
| 1957-06 |
US 18/2 |
Land of the Pygmy Indians |
Im Lande der Zwergindianer |
| 1957-06 |
US 18/3 |
Gyro Gearloose [The Sure-Fire Gold Finder] |
Fataler Rechenfehler |
| 1957-06 |
US 18/4 |
Uncle Scrooge [Relative Reaction] |
Onkel Dagobert [»Familiäre Bekleidung«] |
| 1957-06 |
WDC 201/1 |
Donald Duck [The Dye Is Cast] |
Verhängnisvolle Verwechslung |
| 1957-07 |
DD 54/1 |
Forbidden Valley |
Das verbotene Tal/
Die Gurkenkrise |
| 1957-07 |
VP 8/1 |
Picnic |
Picknick-Erfindungen |
| 1957-07 |
WDC 202/1 |
Donald Duck [Kakimaw Country] |
Der große Regen |
| 1957-08 |
USGTD 1/1 |
The Fantastic River Race |
Jugenderinnerungen |
| 1957-08 |
WDC 203/1 |
Donald Duck [Special Delivery] |
Kampf mit dem Löwen |
| 1957-09 |
DD 55/0 |
»Hat as Bird's Nest« |
»Mütze als Vogelnest« |
| 1957-09 |
US 19/0 |
»The Old Money Magician« |
»Der Geldschlangenbeschwörer« |
| 1957-09 |
US 19/1 |
Uncle Scrooge [History Tossed] |
Onkel Dagobert [»Eine sportliche Leistung ersten Ranges«] |
| 1957-09 |
US 19/2 |
The Mines of King Solomon |
Die Schatzkammern König Salomos |
| 1957-09 |
US 19/3 |
Gyro Gearloose [Gyro Builds a Better House] |
Das elastische Haus |
| 1957-09 |
WDC 204/0 |
»Checkers with Jumping Beans« |
»Damespiel mit Springbohnen« |
| 1957-09 |
WDC 204/1 |
Donald Duck [Losing Face] |
Ein kleines Mißgeschick |
| 1957-10 |
WDC 205/1 |
Donald Duck [Red Apple Sap] |
Erntesegen |
| 1957-11 |
WDC 206/0 |
»Sticky Taffy« |
»Klebrige Bonbonmasse« |
| 1957-11 |
WDC 206/1 |
Donald Duck [Sagmore Springs Hotel] |
Die Bewährung |
| 1957-12 |
CID 1/1 |
Donald Duck [The Black Pearls of Tabu Yama] |
Weihnachten in der Südsee |
| 1957-12 |
MMA 1/1 |
August Accident |
Zuviel Rauch |
| 1957-12 |
MMA 1/2 |
September Scrimmage |
American Football |
| 1957-12 |
US 20/0 |
»Weighing Money Bags« |
»Gewogene Geldsäcke« |
| 1957-12 |
US 20/1 |
City of Golden Roofs |
Die Stadt der goldenen Dächer |
| 1957-12 |
US 20/2 |
Gyro Gearloose [Roscoe the Robot] |
Roland, der Roboter |
| 1957-12 |
US 20/3 |
Uncle Scrooge [Rescue Enhancement] |
Onkel Dagobert [»Die Rettungsleine«] |
| 1957-12 |
WDC 207/0 |
»Parrot Ventriloquist« |
»Papagei als Bauchredner« |
| 1957-12 |
WDC 207/1 |
Donald Duck [The Tenderfoot Trap] |
Der große Kampf |
by