| Back to Long Ago |
Reise in die Vergangenheit |
US 16/2 |
| Back to the Klondike |
Wiedersehn mit Klondyke |
FC 456/2 |
| Back Yard Bonanza |
Onkel Dagobert [»Der Hinterhof-Bohrturm«] |
US 16/5 |
| Bad Day for Troop "A" |
Rettungseinsatz in den Bergen |
HDL 8/2 |
| Ballet Evasions |
Onkel Dagobert [»Dagobert, der Ballettmeister«] |
US 4/1 |
| Balloonatics |
Der Ballonfahrer |
WDC 242/1 |
| The Balmy Swami |
Wahrsagerschwindel |
US 31/5 |
| Barney Bear and Benny Burro [Barney Rides Again] |
Cowboy mit Hindernissen |
OG 13/1 |
| Barney Bear and Benny Burro [The Compleat Anglers] |
»Der Angelurlaub« |
OG 26/1 |
| Barney Bear and Benny Burro [Cool, Clear Water] |
Barney im Glück |
OG 17/1 |
| Barney Bear and Benny Burro [Cougar, Cougar Shining Bright] |
Kein Platz für wilde Tiere |
OG 16/1 |
| Barney Bear and Benny Burro [Cousin Kodiak] |
»Der Vetter aus Alaska« |
OG 22/1 |
| Barney Bear and Benny Burro [The Dauntless Dogcatchers] |
»Der Hundefänger« |
OG 27/1 |
| Barney Bear and Benny Burro [The Doctor and His Patient] |
»Der Hypochonder« |
OG 20/1 |
| Barney Bear and Benny Burro [A Hole in None] |
»Geschäfte mit Golfbällen« |
OG 30/1 |
| Barney Bear and Benny Burro [Home, Sweet Home No More] |
»Wohnungsnot« |
OG 34/1 |
| Barney Bear and Benny Burro [How to Be a Matador] |
Barneys Stierkampf |
OG 15/1 |
| Barney Bear and Benny Burro [The Intrepid Wolf Trappers] |
Ein Esel im Schafspelz |
OG 14/1 |
| Barney Bear and Benny Burro [Klipto Kleppo [sic!] Strikes Again] |
»Der Meisterdieb« |
OG 32/1 |
| Barney Bear and Benny Burro [The Master of Archery] |
»Jagd nach alter Väter Sitte« |
OG 25/1 |
| Barney Bear and Benny Burro [The Merry Moose Hunters] |
Der fröhliche Jägersmann |
OG 12/1 |
| Barney Bear and Benny Burro [Modern Art, and All That] |
»Moderne Kunst« |
OG 28/1 |
| Barney Bear and Benny Burro [Mother Nature's Children] |
»Freie Natur« |
OG 24/1 |
| Barney Bear and Benny Burro [Ol' McElk He Had a Farm] |
»Gute Nachbarn« |
OG 31/1 |
| Barney Bear and Benny Burro [Riches, Riches in the Wall] |
»Vergrabene Schätze« |
OG 35/1 |
| Barney Bear and Benny Burro [Serenade for a Señorita] |
Mexikanische Romanze |
OG 18/1 |
| Barney Bear and Benny Burro [Snap, Goes the Turtle] |
»Die bissige Schildkröte« |
OG 19/1 |
| Barney Bear and Benny Burro [Somewhere under the Rainbow] |
»Das Ende des Regenbogens« |
OG 29/1 |
| Barney Bear and Benny Burro [The Sound of His Horn] |
Nicht diese Töne! |
OG 11/1 |
| Barney Bear and Benny Burro [The Sounds of Silence] |
»Kopfschmerzen« |
OG 23/1 |
| Barney Bear and Benny Burro [The Thieving Magpie] |
»Die diebische Elster« |
OG 36/1 |
| Barney Bear and Benny Burro [To Ski or Not to Ski] |
»Verhinderter Winterschlaf« |
OG 21/1 |
| Barney Bear and Benny Burro [Uncle Grizzly] |
»Der reiche Onkel« |
OG 33/1 |
| Barney Rides Again |
Cowboy mit Hindernissen |
OG 13/1 |
| Be Leery of Lake Eerie |
Das Ungeheuer vom Schwefelsee/
Der Dampfdrache vom Schwefelsee |
HDL 17/1 |
| Beach Boy |
Die Posten-Prüfung |
WDC 276/1 |
| The Beachcomber's Picnic |
Das Strandfest |
WDC 224/1 |
| Bean Taken |
Donald Duck [»Das Bohnenzählen«] |
FC 189/4 |
| The Bear Tamer |
Die Bärenhatz |
FC 1095/5 |
| The Beauty Business |
Donald hat Geheimnisse |
WDC 308/1 |
| The Beauty Queen |
Die Schönheitskonkurrenz |
FC 1055/6 |
| Bee Bumbles |
Der Bienenkrieg |
WDC 158/1 |
| Benny "the Lonesome Burro" [A Bird of Beauty Is a Pest Forever] |
Ein schöner Fiesling |
OG 10/1 |
| Benny "the Lonesome Burro" [The Playful Mountain Goat] |
Ein anstrengender Spielkamerad |
OG 9/2 |
| Benny "the Lonesome Burro" [With a Little Help to My Friends] |
Der arbeitsame Uhu |
OG 8/1 |
| Best Laid Plans |
Wohl gebettet |
FC 199/3 |
| Biceps Blues |
Jedenfalls Muskelschmalz |
WDC 69/1 |
| The Big Bin on Killmotor Hill |
Eingefrorenes Geld |
WDC 135/1 |
| The Big Bobber |
Ausgetrickst |
US 33/5 |
| Big-Top Bedlam |
Die Jagd nach der Brosche |
FC 300/1 |
| The Bigger the Beggar |
Onkel Dagobert [»Kaffee für den Elefanten«] |
US 57/1 |
| Bill Wind |
Onkel Dagobert [»Auf Schmetterlingsjagd«] |
US 25/5 |
| The Billion Dollar Safari |
Der gesprenkelte Elefant |
US 54/1 |
| Billions in the Hole |
Geschrumpfte Millionen |
US 33/2 |
| Billions to Sneeze at |
Wehe dem, der Schulden macht |
WDC 124/1 |
| The Bird Camera |
Daniel Düsentrieb [»Die Vogelkamera«] |
FC 1047/6 |
| A Bird of Beauty Is a Pest Forever |
Ein schöner Fiesling |
OG 10/1 |
| Bird Watching |
Vogelkunde |
FC 189/1 |
| The Black Pearls of Tabu Yama |
Weihnachten in der Südsee |
CID 1/1 |
| Black Wednesday |
Der Schwarze Mittwoch |
WDC 230/1 |
| Blanket Investment |
Onkel Dagobert [»Die elektrische Heizdecke«] |
US 8/5 |
| Blinders |
Onkel Dagobert [»Scheuklappen«] |
UNP US 19/1 |
| Boat Buster |
Das Bootsrennen |
WDC 255/1 |
| Bongo on the Congo |
Die Trommel des Bugubu |
US 33/4 |
| Borderline Hero |
Der Schmuggler |
WDC 197/1 |
| Bottled Battlers |
Die Flaschenaktion |
HDL 10/2 |
| Boxed-In |
Edle Spender/
Die Päckchen-Party |
WDC 250/1 |
| Brain-Strain |
Not macht erfinderisch |
FC 1184/5 |
| Bubbleweight Champ |
Blubberlutsch |
WDC 282/1 |
| Buffaloed by Buffaloes |
Das große Umkrempeln |
FC 1267/1 |
| Buffo or Bust |
Onkel Dagobert [»Eine Büste von Künstlerhand«] |
US 15/1 |
| Bum Steer |
Onkel Dagobert [»Alles Geld dem Volke«] |
US 4/4 |
by