Scrooge cuts a bush into the form of a dollar sign.

Donald gibt mit seinem neuen Rasenmäher an. Dagobert hat etwas Besseres - ein Schaf.

Ein Lemming entwendet ein Medaillon, in dem Dagobert die Kombination seines Geldspeichers aufbewahrt, und verschwindet damit auf den Schoner »Frigga« [Moony Gull]. Die Ducks folgen der »Frigga« bis zum nordischen Kirkebö [Herringtail, Norway]. Dort findet gerade die berühmte Lemmingswanderung statt, und es scheint aussichtslos, den Lemming unter den Millionen von Tieren wiederzufinden. Doch der Lemming schwärmt für Kirkebö-Käse, und so kann man ihn anlocken.

Dagobert veranstaltet auf dem Wiesenfest [Duckburg Spring Festival] ein Rennen von Tieren aller Art. Als Preis hat er sein eigenes Körpergewicht in Diamanten ausgesetzt. Da er Blitzstrahl [Lubricated Lightning], das schnellste Pferd der Welt, sein eigen nennt, zweifelt er nicht daran, selbst das Rennen zu gewinnen. Doch dann meldet der Maharadscha von Stinkadore [Maharajah of Swingingdore] seinen Tiger Silberzahn [Sabertooth Third] zum Rennen an. Als Blitzstrahl des Tigers ansichtig wird, verläßt er fluchtartig den Rennplatz und wird disqualifiziert. Der Maharadscha gewinnt - doch Dagobert hat sein Gewicht mit Hilfe von Wasserstoffgas auf 15 Pfund weniger als nichts [sixty pounds less than nothing] gebracht.

Dagobert betreibt einen Schilift am Ochsenkopf [McDuck Mountain]. Die Benutzung ist gratis; er kommt trotzdem auf seine Kosten, weil der Steilhang sich nicht zum Schilaufen eignet - und für den Rückweg nimmt er 3 Taler.

Der Arzt verschreibt Dagobert Entspannung beim Angeln. Er findet einen Weg, das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden - indem er im Geldspeicher nach Banknoten angelt.