Commented index
 
Four Color 203
 
CBL I/3/581 · C: 1948-07-29 · P: 1948-12 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Donald puts up sunglasses before looking at a golden Christmas tree.
This cover illustrates FC 203/2 (»The Golden Christmas Tree«).
Barks also created an oil painting based on this motif (»Golden Christmas Tree« [26-75]).
 
FC 203/1 Donald Duck show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL I/3/603 · C: 1948-07-22 · P: 1948-12 · 1 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Donald verdächtigt die Neffen, sich vor dem Schneeschippen gedrückt zu haben, und bringt deshalb alle Weihnachtsgeschenke wieder zurück. Als er nach Hause kommt, stellt sich heraus, daß der Verdacht nicht nur unbegründet war, sondern die Neffen sogar bei den Nachbarn Schnee geschippt haben, um Donald Weihnachtsgeschenke kaufen zu können; Donald geht in sich und bestellt bei der Spielwarenhandlung Scheck eine halbe Wagenladung Geschenke.
CBL title: »Jumping to Conclusions«.
 
FC 203/2 The Golden Christmas Tree show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL I/3/583 · C: 1948-06-30 · P: 1948-12 · 20 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Die Neffen wünschen sich einen goldenen Weihnachtsbaum, doch Donald kann sich nur einen ordinären grünen leisten. Die Hexe Hulda hat etwas gegen Weihnachtsbäume und braut einen Zaubertrank, der die Wälder in Geröllhalden verwandeln soll. Dafür benötigt sie unter anderem Kindertränen und lockt deshalb die Neffen in ihre Hütte auf dem Teufelshorn [Demontooth]. Donald setzt sich in den Besitz ihres Besens und bricht damit ihre Zauberkraft. Die Kinder wünschen sich mit Hilfe des Zauberbesens einen goldenen Weihnachtsbaum und befreien damit unverhofft Wuwelack, den Schutzgeist des Waldes [the spirit of Christmas]. Das Weihnachtsfest ist somit gerettet, und die dankbaren Entenhausener schenken den Ducks 18.766 goldene Weihnachtsbäume.
Barks had to partially redraw this story at the request of Western; mainly the last two pages were affected by this, though there may have been further changes. The text of the last page (panels 2-5) was changed by Western.
 
FC 203/3 Donald Duck show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL I/3/604 · C: 1948-07-22 · P: 1948-12 · 1 p.
Donald Duck
Donald überprüft im Laden Spielsachen auf ihre Stabilität - bis der Verkäufer ihm mit einem Baseballschläger eins überzieht.
CBL title: »The True Test«.
 
FC 203/4 Donald Duck show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL I/3/605 · C: 1948-07-22 · P: 1948-12 · 1 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Yak
Donald kriegt keinen Christbaumschmuck mehr - doch als er seinen Baum durch das Menschengewühl nach Hause schleppt, stellt sich der Schmuck ganz von selbst ein.
CBL title: »Ornaments on the Way«.
 

 
BarksBase by Gerd Syllwasschy · Last update: 17 May 2007
 
I.N.D.U.C.K.S. links used in compliance with the I.N.D.U.C.K.S. license. The complete I.N.D.U.C.K.S. database is accessible at inducks.org.
 
Illustrations © Disney.