Kommentiertes Werkverzeichnis
 
Uncle Scrooge 26
 
CBL IV/1/187 · E: 1958-10-01 · V: 1959-06 · Cover
Nur Zeichnungen von Barks
D: MM 14/60; MMSB 14; WDM 1
Dagobert Duck
Dagobert angelt mit einem Magneten in einem Gully nach Münzen.
 
US 26/1 The Prize of Pizarro (Das Gold der Inkas) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL IV/1/189 · E: 1958-08-11 · V: 1959-06 · 20 S.
D: MM 24-26/60 (19 3/4) [F1]; TGDD 42 (19 3/4) [F2]; MM 4-6/88 (19 3/4) [F2]; KA 47 [F2]; DC 2 [F2]; BL-OD 16 [F1]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Philipp II. [Philip II]; Pizzarro/Pizarro [Pizarro]; - [Cortes]
Dagobert findet in der spanischen Galeone »Santa Rosa« einen alten Brief von einem Obristen [captain] in Pizarros Armee, in dem der Weg zur geheimen Goldgrube der Inkas beschrieben wird. Die Ducks begeben sich nach Peru in das Hochgebirge der Anden und erreichen trotz diverser Fallen die geheime Stadt - in der tatsächlich noch Inkas leben. Die versuchen die Ducks aufzuhalten, doch dank ihres kleinen Wuchses können ihnen weder der »Stollen der spießenden Speere« [tunnel of spears] noch der »Steg der sausenden Sense« [sickle of the short hair cut] oder die »Brücke der ballernden Bollen« [bridge of the roaring skull cracker] etwas anhaben. Schließlich öffnen die Inkas den Entwässerungsstollen der Goldgrube - was das gesamte Gold in den Fluß spült. »Man soll eben anderer Leute Briefe nicht lesen!«
MM 24-26/60, TGDD 42, MM 4-6/88: Wegen Überleitungstexten fehlen das 2. Panel von S. 7 und das 1. Panel von S. 15.
 
US 26/2 Krankenstein Gyro (Kühnes Experiment) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL IV/1/209 · E: 1958-06-16 · V: 1959-06 · 4 S.
D: MM 26/60 [FE]; MM 34/77 [FN]; KA 5 [FN]; BL-DÜ 2 [FE]; MM 9/04 [FE]
Daniel Düsentrieb; Helferlein
Gloria/Susanne [Cluckery Cluck]; Synthese/Krankenstein [Krankenstein]; - [Johnny]
Inspiriert durch den Film »Dr. Synthese«/»Dr. Krankenstein«, beschließt Düsentrieb, künstliches Leben zu erzeugen. Er braut eine Mischung aus organischen Fetten, Eiweiß, Kohlenhydraten und Fleischextrakt zusammen, füllt sie in ein Ei ab und legt dieses seiner Henne Gloria/Susanne [Cluckery Cluck] unter, die seit Wochen auf einem Türknauf brütet. Bald darauf schlüpft aus dem Ei ein Türknauf. »Man sollte nicht ins Kino gehen! Was da geboten wird, macht einen völlig kopflos!«
MM 9/04: Der Text enthält auch Elemente der Fuchs-Neuübersetzung.
 
US 26/3 Uncle Scrooge (Eine windige Geschichte) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL IV/1/213 · E: 1958-06-16 · V: 1959-06 · 6 S.
D: MM 33/60 [F1]; TGDD 40 [F2]; KA 16 [F2]; BL-OD 16 [F1]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck
Dagobert fährt in die Geisterstadt Windy-City [Pizen Bluff], um dort seine alte Goldader zu suchen. Als er Orientierungsprobleme hat, glaubt er fast an Geister - doch dann stellt sich heraus, daß die Häuser der Stadt vom Wind verweht wurden.
CBL-Titel: »Pizen Bluff«.
 

 
BarksBase by Gerd Syllwasschy · Stand: 17. Mai 2007
 
Die I.N.D.U.C.K.S.-Links wurden in Übereinstimmung mit der I.N.D.U.C.K.S.-Lizenz benutzt. Die vollständige I.N.D.U.C.K.S.-Datenbank ist unter inducks.org abrufbar.
 
Abbildungen © Disney.