Donald betreibt das Wirtshaus »Zum blutigen Butt« [Bucket o' Blood] (Spezialität: Buttensuppe [slumgullion]). Eines Tages taucht bei ihm der alte Seemann Käpt'n Kakadu [Old Yellow Beak] auf, der auf der Suche nach dem Schatz des Piraten Raffaelo Rapallo [Henry Morgan] ist. Sie stechen mit dem Segelschiff »Weiße Lilie« [The White Lily] (vormals »Schwarze Sophie« [Black Mariah]) in See, aber auch Kater Karlo, als Frau verkleidet, ist an Bord. Er und seine beiden Gehilfen nehmen Käpt'n Kakadu die Schatzkarte ab und jagen ihn und Donald über die Planke. Doch den entscheidenden Teil der Schatzkarte hat Käpt'n Kakadu herausgeschnitten und sich auf die Brust tätowieren lassen. Mit einem Floß gelangen der Käpt'n und die Ducks auf die Schatzinsel und graben die Schatztruhe aus. Kater Karlo und seine Helfershelfer warten schon auf sie, werden aber von den Neffen mit Hilfe von Kokosnüssen überwältigt.