Commented index
 
Walt Disney's Comics and Stories 282
 
CBL X/3/519 · C: 1963-09-16 · P: 1964-03 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Beagle Boys; Madam Mim
In the upper half, boxer Donald aims an uppercut against his own chin; in the bottom half, the Beagle Boys flee from Madam Mm.
This cover illustrates WDC 282/1 (»Bubbleweight Champ«) and the non-Barks story »The Amazing Madam Mim Meets the Beagle Boys«.
Only appearance of Madam Mim in Barks' work.
 
WDC 282/1 Bubbleweight Champ show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL X/3/563 · C: 1963-09-06 · P: 1964-03 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Junior Woodchucks
Boldan True
Die Pfadfindergruppen von Entenhausen und Gänseburg [Goosetown] tragen einen Wettkampf aus. Disziplinen: freihändiges Aufstoßen, beidseitiges Durchschlängeln, fußfreies Nachhinken und kopfloses Querlegen [anvil-smashing, one-hand pushup, one-finger push down, and iron-chewing]. Als sich dabei ein Unentschieden ergibt, sollen die Ausbilder der beiden Gruppen einen Boxkampf austragen. Jedoch hat Donald, der Trainer der Entenhausener, zuviel Blubberlutsch [Gurgleurp] getrunken und ist völlig außer Form. Vor dem Kampf nimmt Peter Panzer [Boldan True], der Trainer der Gänseburger, versehentlich einen für Donald bestimmten Becher Blubberlutsch zu sich, was ihn völlig benommen macht; Donald kann ihn mit seinem geschürzten Schwinger [looping right] k. o. schlagen. Ein Schandsieg!
 

 
BarksBase by Gerd Syllwasschy · Last update: 17 May 2007
 
I.N.D.U.C.K.S. links used in compliance with the I.N.D.U.C.K.S. license. The complete I.N.D.U.C.K.S. database is accessible at inducks.org.
 
Illustrations © Disney.