Daisy wird zur Maikönigin [queen of the Mistletoe Ball] gewählt. Zwischen den Herren der Stadt wird das Mairennen [fetch-the-mistletoe jalopy race] ausgetragen, dessen Sieger die Maikönigin zum Tanz führen darf. Dabei handelt es sich um ein Autorennen, bei dem alle Tricks erlaubt sind. Wegen Straßenverunreinigung wird Donald verurteilt, die Landstraße von Unrat zu säubern; Gustav kann ihn überholen, holt sich an der Heideneiche [Charter Oak] den offiziellen Maiglöckchenstrauß [official mistletoe] und ist damit Sieger. Als Daisy in ihrer Wut ihre Urkunde als Maikönigin zerfetzt und auf die Straße wirft, wird sie ebenfalls zu Säuberungsarbeiten verknackt - Gustav bleibt beim Maitänzchen nur die Vizekönigin.