Scrooge, who wears a Santa Claus costumes, collects money - with a safe instead of a kettle.

Der Forschungssatellit FS 96 hat hinter dem Erdmond einen weiteren, kleineren Mond entdeckt, der aus 24karätigem Gold besteht. Dagobert läßt sich sofort ein Raumschiff konstruieren und startet mit Donald und den Neffen. Nachdem man die Konkurrenten (den Rajah von Romadur [Maharajah of Eyesore], die Panzerknacker und Teddy, den Rinderkönig aus Texas) vor allem dank des Einfallsreichtums der Neffen hat abhängen können, erreicht man den Goldmond. Doch der hat bereits einen Besitzer, nämlich den Venusianer Muchkale. Er überläßt Dagobert den Goldmond und den Titel eines Mondkönigs für eine Handvoll Erde - die er dazu benutzt, vermittels eines Atom-Attraktors [magnetic attracter] eine neue Welt zu schaffen, mit der er in Richtung Venus abhebt. Dagobert ist damit Besitzer des Goldmondes, verspürt aber plötzlich einen grausamen Appetit auf Radieschen.

Düsentrieb zieht auf den Stormkogel [Cyclone Hill], um Schnüffi zu testen, sein neues Sturmwarngerät. Zunächst hat es den Anschein, als würde das Gerät falschen Alarm schlagen, aber Schnüffi reagiert eben auf die kleinste Luftverwirbelung.

Von einem Vertreter erhält Dagobert eine Probe einer magischen Mahntinte, die lauwarme Lysotope [a secret mineral] enthält, deren Strahlung direkt ins Schuldnergewissen dringt und dieses wachrüttelt. Dagobert, verkleidet als Professor Hilarius Haberstumpf/Peregrinus [Prof. Umbugg von Pfake] vom Geografischen Institut, probiert die Tinte an Donald aus. Der wird von Scham überwältigt und verkauft das gesamte Inventar seines Hauses, um seine Schulden bei Dagobert zu bezahlen. Doch auch die Neffen schreiben Dagobert einen Brief mit der Tinte, und so erhält Donald seine Hauseinrichtung zurück.