Scrooge carries a cash register as if it were a suitcase.

Gustav ist auf dem Weg zur Garage; er braucht Ersatzteile für sein Auto. Donald ist auf dem Weg zum Schrottplatz; auch er braucht Ersatzteile für sein Auto. Dagobert ist auf dem Weg zum Museum; er braucht ebenfalls Ersatzteile für sein Auto.

Die Neffen wollen von Dagobert eine Spende über 5 Taler für einen neuen Spielplatz [Junior Woodchucks' playground fund], doch der hat schlechte Laune, weil die lange Trockenheit sein Papiergeld zusammenschnurren läßt. Die Kinder empfehlen ihm, den Dampf seiner Zentralheizung in den Geldspeicher zu leiten - was diesen zur Explosion bringt. Damit Dagobert sich von einem dadurch verursachten Nervenzusammenbruch (Fractur nervi rerum) erholen kann, gehen Donald und die Neffen mit ihm ins Gebirge. Über einen nahegelegenen Wasserfall wird, verursacht durch die Aktivitäten eines Geysirs, in unregelmäßigen Abständen Goldmehl hinabgespült. Donald und die Kinder können Dagobert überzeugen, daß dafür der Zwergenkönig Bärz [the king of the Golden River] verantwortlich ist, der sein Gold nur Menschen mit gutem Herzen gibt. So kommen sie doch noch zu ihrer Spende.

Düsentrieb hat den denkenden Roboter Rudi erfunden, der jede Frage beantworten kann. Doch auf die Frage, warum ein Vogel vor dem Fenster singe, antwortet er reichlich unbestimmt. Düsentrieb schließt den Vogel an seinen Gedankenleser an, erhält aber auch keine befriedigendere Antwort.

Dagobert mietet sich im Tattersaal ein Pferd für 3 Taler die Stunde, bezahlt aber nur 1 Taler - er war ja auch nur ein Drittel der Zeit im Sattel.

Das Schiff von Kapitän Dagobert Duck sinkt. Nach alter Seemannstradition geht er mit seinem Schiff unter - mit Taucherhelm.