Die Ducks bauen im Reservat der Hopi-Indianer einen Autounfall. Der Kräutersud des Medizinmanns und der Tanz der Nachtfalken versetzen sie ins Jahr 1848, wo sie von dem Ranchero Don Gaspar Fernando Ignacio de Sepulveda y Verougo y Buenaventura gastfreundlich aufgenommen werden. Don Gaspars Tochter Panchita soll den reichen Ranchero Don Porco de Lardo [Porko de Lardo] heiraten, doch ihr Herz gehört dem armen Vaquero Rolando. Donald gibt Rolando den Tip, am Sacramento nach Gold zu suchen. Die Ducks reisen weiter nach Los Angeles, wo sie von dem Gauner Ezry bedrängt werden. Rolando rettet sie, und nachdem die Ducks dafür gesorgt haben, daß Rolando genug Gold findet, um um Panchitas Hand anhalten zu können, erwachen sie im Krankenhaus - nach sechs Wochen Bewußtlosigkeit.