Policeman Donald writes a ticket on a nephew's bicycle while a Beagle Boy walks out of a bank with a sack of money in the background.

Eine Grippeepidemie setzt die gesamte Entenhausener Polizei außer Gefecht. Hilfs-Hilfspolizist Donald Duck tritt daraufhin seinen Dienst an und muß sich schon bald mit einer Motorradrockerbande, den Höllenengeln [Purgatory Cherubs], und den Panzerknackern herumschlagen. Dann taucht eine fliegende Untertasse auf, die zwar unter den Rockern und den Panzerknackern aufräumt, aber auch Donald mit Weltraumgrippe [Venusian flu] infiziert. Die Ersatz-Hilfs-Hilfspolizisten Tick, Trick und Track springen ein.