On their way to the dentist's, the nephews wear a single bandage around their cheeks.

Donald hat sich eine Maschine zum Polieren von Edelsteinen gebaut. Dagobert läßt sich von ihm seine Diamanten polieren, doch durch ein Versehen läuft die Maschine so lange, daß die Diamanten hinterher nur noch Erbsengröße haben. Um den Schaden begleichen zu können, suchen Donald und die Neffen nach einem Schatz, dessen Lageplan auf dem Rücken einer Schildkröte aufgezeichnet ist. Dann stellt sich heraus, daß Dagobert Donald keine echten Diamanten, sondern nur Glasimitationen gegeben hat.