A dachshund gets stuck jumping through Donald's rope.

Alljährlich am ersten Mittwoch im September [third Wednesday after Red Monday] fallen den Leuten in Entenhausen die Haare aus. Dagobert führt das auf seine Reise zu den Drahthaar-Indianern [Chillyboot Indians] in Kanada anno 1928 [1908] zurück, wo er gepanschtes Haarwuchsmittel verkaufte, das bei den Indianern Haarausfall bewirkte. Daraufhin belegte der Medizinmann Weiser Rabe [Blubber Face] ihn mit einem Fluch. Donald und die Neffen fahren mit einem von Düsentrieb erfundenen Haarwuchsmittel nach Kanada, um den Medizinmann zu bewegen, seinen Fluch zu widerrufen - leider ohne Erfolg, da das Mittel sich als zu stark erweist. Doch wie sich herausstellt, wurde der Schwarze Mittwoch ohnehin nur durch Dagoberts alljährliche Geldspeicherentlüftung verursacht.