cover by Kay Wright
Commented index
 
Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks 8
 
HDL 8/1 Let Sleeping Bones Lie show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL VI/1/184 · C: 1970-03-16 · P: 1971-01 · 14 p.
Script/idea only
Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Junior Woodchucks; Pluto
Philodemus Gentlefogg; Sherman
Die Fieselschweiflinge graben an den Uferhängen des Stadtbachs [Duckburg badlands] das Skelett eines riesigen prähistorischen Tieres aus, das sie Colossaurus longissimus Entenhausensis [genus colossosaurus Duckburgus Woodchucki] nennen. Doch die Knochen sind Dagoberts Straßenbauprojekt im Weg. Dann will er das Skelett als Auto-Raststätte [hamburger joint] zweckentfremden, aber als Dienstspürhund Pluto seinen Kaffee mit Teufelsstaude (frutex diabolicus) [pie-eyedus wierdus nightmarus] versetzt, deren Blätter man schon im Mittelalter als Rauschdroge zur Erzeugung von Halluzinationen verwendet hat, ändert er seine Meinung.
Text and pencil sketches only by Barks; artist: John Carey.
In Barks' script, the Junior Woodchucks' Official Hound was intended for the part of Pluto.
There is a new version drawn by Daan Jippes based on Barks' script (with the Official Hound instead of Pluto). First publication worldwide in Polish Kaczor Donald 43/05 under the code D/D2003-003. First U.S. publication in October 2006 in US 358.
 
HDL 8/2 Bad Day for Troop "A" show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL VI/1/188 · C: 1970-01-01 · P: 1971-01 · 6 p.
Script/idea only
Huey, Dewey, and Louie; Junior Woodchucks
[US] Das Fähnlein Fieselschweif liegt im Wettkampf gegen eine andere Pfadfindergruppe weit vorn. Dann muß ein Flugzeug mit Zirkusleuten an Bord in den Misty Mountains notlanden. Die Fieselschweiflinge sind als erste beim Flugzeug - doch sie müssen sich mit der dicken Dame des Zirkus abplagen, während die andere Gruppe lediglich Liliputaner zu tragen hat und so den Wettkampf gewinnt.
Text and pencil sketches only by Barks; artist: Tony Strobl.
Western omitted the 3rd panel of p. 1; the 1st panel of p. 2 was moved to p. 1, the 2nd panel of p. 2 was enlarged.
There is new version drawn by Daan Jippes based on Barks' script. First publication worldwide in Dutch Donald Duck 7/92 under the code H92002. First U.S. publication in July 1996 in Walt Disney Giant 6.
 

 
BarksBase by Gerd Syllwasschy · Last update: 17 May 2007
 
I.N.D.U.C.K.S. links used in compliance with the I.N.D.U.C.K.S. license. The complete I.N.D.U.C.K.S. database is accessible at inducks.org.
 
Illustration © Disney.