Dutzende von Menschen, deren Haar vor Angst weiß geworden ist, flüchten vor dem Heulen eines Riesenhundes. Die Fieselschweiflinge begeben sich in den Hunzenwald [Moaning Hills], um das Geheimnis aufzuklären. Wie sich herausstellt, ist der Riesenhund auf Dagoberts Experimente mit Wachstumsmitteln zurückzuführen.

Weil die Neffen keine Lust haben, wieder zur Schule zu gehen, beschließen sie, mit alten Indianer-Regentänzen ein Unwetter heraufzubeschwören - welches sich allerdings zu einem verheerenden Tornado auswächst.