[US] Nach einer Reihe negativer Erlebnisse mit Donald begibt Daisy sich am Freitag, dem 13., zu Oma, um auf deren Pferd zu reiten - denn Hufeisen bringen Glück.

Dagobert wird in seinem Geldspeicher von einem Löwen bedroht. Daisy stellt fest, daß der Löwe an sich völlig zahm ist und bloß keinen Lärm verträgt. Sie überredet Dagobert, den Löwen an die Volksbücherei zu vermieten - wo er effektiv für Ruhe sorgt.

Donald akzeptiert keine Meinung außer seiner eigenen. Damit es nicht zum Streit kommt, lädt Daisy Guido Gockelstett [Rockhead Rooster] ein, den Brieffreund ihrer Freundin Clara, der haarscharf dieselben Standpunkte wie Donald hat. Die beiden verstehen sich prächtig, bis es zu einer Meinungsverschiedenheit über einen Tanzwettbewerb kommt - die allerdings nur durch Guidos Kurzsichtigkeit verursacht wurde.

Daisy paßt auf die Neffen auf, während Donald an einem Preiskegeln teilnimmt. Donald hat im Schlafzimmer der Kinder eine Fernsehkamera installiert, doch die können Daisy mit einem Foto überlisten und zur Kegelbahn entwischen - wo sie Donalds Mannschaft den Siegespokal sichern.

Daisy wird von Donald zu einer »Komm-wie-du-gerade-bist«-Party eingeladen. Da ihr niemand abnimmt, daß sie in diesem Augenblick ein Abendkleid anhatte, erscheint sie in ihren Putzklamotten; doch Donald hat inzwischen umdisponiert, und so tragen alle Gäste außer ihr Festtagsgarderobe. Als sich ein Fotoreporter vom Entenhausener Kurier ankündigt, bleibt ihnen jedoch nichts übrig, als ihre Kleider auf schäbig zu trimmen - wofür Donald seinen Frack opfern muß.

Daisy fährt zu Oma aufs Land, um über ihren Durchfall bei der Wahl zur Miß Entenhausen hinwegzukommen. Dort stellen ihr zwei Männer nach. Wie sich herausstellt, handelt es sich um Bürgermeister Kurt Kapuste [Senator Sam Buckwheat] und Stadtrat Glatzl [Silas Shoat], die sie zur Miß Sauerkraut [Farm Queen] wählen.

[US] Daisys Schuhe drücken. Weil sie in einem Schuhgeschäft keinen bequemen Ersatz findet, entschließt sie sich, barfuß zu gehen.

[US] Daisy versucht ein Selbstporträt zu malen, entscheidet sich aber dann dafür, statt dessen ihren Wandspiegel einzurahmen.

[US] Daisys Laune bessert sich, als die Frisur einer hübschen neuen Nachbarin durch Regen ruiniert wird.